{"id":5596,"date":"2023-09-28T15:09:25","date_gmt":"2023-09-28T21:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?page_id=5596"},"modified":"2024-02-06T11:06:44","modified_gmt":"2024-02-06T17:06:44","slug":"vol-44-no-1-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/","title":{"rendered":"Vol 44 No 3"},"content":{"rendered":"<h2>Contenu<\/h2>\n<h4>Articles<\/h4>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/gagnant-du-concours-de-communications-etudiantes-anthony-j-mackay-2023\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5575 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Figure-1-TR-24-Cyclotron-300x151-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/gagnant-du-concours-de-communications-etudiantes-anthony-j-mackay-2023\/\">Gagnant du concours de communications \u00e9tudiantes Anthony J. Mackay 2023<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/est-ce-que-la-recente-menace-radioactive-daustralie-pourrait-se-produire-au-canada\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5578 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Radioactive-pills-300x151-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/est-ce-que-la-recente-menace-radioactive-daustralie-pourrait-se-produire-au-canada\/\">Est-ce que la r\u00e9cente menace radioactive d\u2019Australie pourrait se produire au Canada ?<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/laureats-2023-de-lacrp\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5580 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Sunil-Choubal-Award.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/laureats-2023-de-lacrp\/\">Laur\u00e9ats 2023 de l\u2019ACRP<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/faits-saillants-du-congres-2023-de-lacrp\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5582 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Conf-photos-300x151-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/faits-saillants-du-congres-2023-de-lacrp\/\">Faits saillants du congr\u00e8s 2023 de l\u2019ACRP<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<h4><\/h4>\n<h4>Chroniques r\u00e9guli\u00e8res<\/h4>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/preparation-a-la-designation-aacrp-septembre-2023\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5155 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/CRPAR-AACRP-Archive.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/preparation-a-la-designation-aacrp-septembre-2023\/\">Pr\u00e9paration \u00e0 la d\u00e9signation (A)ACRP, septembre 2023<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-president-septembre-2023\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5589 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Jeff-Fleming-headshot-300x151-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-president-septembre-2023\/\">Message du pr\u00e9sident, septembre 2023<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-redacteur-septembre-2023\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5591 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/dave-niven-300x151-1.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-redacteur-septembre-2023\/\">Message du r\u00e9dacteur, septembre 2023<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n<div class='content-column one_fifth'><div style=\"padding:0px 15px 0px 0px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5593 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Grant-Cubbon-300x151-1.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"151\" \/><\/a><\/p><\/div><\/div>\n<div class='content-column four_fifth last_column'><div style=\"padding:0px 0px 0px 15px;\"><p><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/\">Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023<\/a><\/p><\/div><\/div><div class='clear_column'><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Contenu Articles Chroniques r\u00e9guli\u00e8res<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":5463,"parent":0,"menu_order":-28,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5596","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vol 44 No 3 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vol 44 No 3 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Contenu Articles Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-06T17:06:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC05985-4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/\",\"name\":\"Vol 44 No 3 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/DSC05985-4.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-28T21:09:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-06T17:06:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/DSC05985-4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/08\\\/DSC05985-4.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/vol-44-no-1-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vol 44 No 3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vol 44 No 3 - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vol 44 No 3 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Contenu Articles Chroniques r\u00e9guli\u00e8res","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_modified_time":"2024-02-06T17:06:44+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC05985-4.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/","name":"Vol 44 No 3 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC05985-4.jpg","datePublished":"2023-09-28T21:09:25+00:00","dateModified":"2024-02-06T17:06:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC05985-4.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/DSC05985-4.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/vol-44-no-1-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vol 44 No 3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5596"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5596\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}