{"id":2437,"date":"2020-06-17T21:13:27","date_gmt":"2020-06-18T03:13:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=2437"},"modified":"2025-05-29T17:28:08","modified_gmt":"2025-05-29T23:28:08","slug":"reunion-annuelle-2019-du-crfpt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/","title":{"rendered":"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2312\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg 1200w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR-720x360.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR-520x260.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR-320x160.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<em><span style=\"font-size: 85%;\">De gauche \u00e0 droite : Colleen Rodgerson (NS),\u00a0 Narine Martel (Sant\u00e9 Canada), Ir. Martin Ben\u00f4it Gagnon (QC), Samantha Klein (CCSN), Suzanne Thornham (ON-Travail), Robert Rees (YT), Karen O\u2019Young (ON-Sant\u00e9), Azeez Omotayo (MB), Rakhi Radia (D\u00e9fense nationale),\u00a0 Brent Preston (SK), Caroline Purvis (CCSN), Nancy Hounsell (NL), Janice Whalen (PE)<\/span><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"font-size: 85%;\">N\u2019apparaissent pas sur la photo : Madelaine Fedorowich (ON-Travail), Leo Tse (ON-Sant\u00e9), Gary Hughes (AB), Mark Rice (AB), Michelle Cottreau (PE), Robert (Bob) Reid (Emploi et D\u00e9veloppement social Canada)<\/span><\/em><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1461 size-thumbnail alignright\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FPTRPC-Logo-150x150.jpg\" alt=\"[:en]FPTRPC Logo[:]\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FPTRPC-Logo-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/FPTRPC-Logo-160x160.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les Canadiens contre l\u2019exposition inutile aux rayonnements est partag\u00e9e entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux. Cr\u00e9\u00e9 en 1993, le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) a pour mandat de faire progresser l\u2019\u00e9laboration et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des administrations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales. Pour y arriver, il se compose des membres suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Direction des sciences de la sant\u00e9 environnementale et de la radioprotection de Sant\u00e9\u00a0Canada;<\/li>\n<li>Direction de l\u2019\u00e9valuation et de la protection environnementales et radiologiques de la de Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN);<\/li>\n<li>minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale;<\/li>\n<li>au moins un repr\u00e9sentant de chaque province et territoire; et<\/li>\n<li>un observateur du Programme du travail d\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour permettre aux divers responsables de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radioprotection \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada de partager de l\u2019information, de discuter de divers d\u00e9fis et de recommander des plans d\u2019action. La derni\u00e8re r\u00e9union a eu lieu du 29 octobre au 1<sup>er<\/sup> novembre 2019.<\/p>\n<p>Les cadres ci-apr\u00e8s ont pr\u00e9sid\u00e9 les s\u00e9ances de la derni\u00e8re rencontre :<\/p>\n<ul>\n<li>Narine Martel, copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale (Sant\u00e9 Canada);<\/li>\n<li>Caroline Purvis, copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale (CCSN);<\/li>\n<li>Colleen Rodgerson, copr\u00e9sidente provinciale-territoriale (minist\u00e8re du Travail et de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur de la Nouvelle-\u00c9cosse).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Tim Singer, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Direction des sciences de la sant\u00e9 environnementale et de la radioprotection de Sant\u00e9 Canada, et Michael Rinker, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la Direction de l\u2019\u00e9valuation et de la protection environnementales et radiologiques de la CCSN, ont pr\u00e9sent\u00e9 un vaste aper\u00e7u des r\u00e9alisations r\u00e9centes, des activit\u00e9s et des programmes de leurs organisations respectives, ainsi que leurs priorit\u00e9s pour l\u2019avenir.<\/p>\n<p>En plus de ces mises \u00e0 jour, Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada (ISDE) a pr\u00e9sent\u00e9 un expos\u00e9 sur la technologie de communication cellulaire de cinqui\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration (la 5G) et sur son d\u00e9ploiement. Greguy Saint-Pierre et Josette Gallant, du Secteur du spectre et des t\u00e9l\u00e9communications d\u2019ISDE, ont discut\u00e9 des Perspectives du spectre de l\u2019ISDE (les activit\u00e9s de planification li\u00e9es \u00e0 la lib\u00e9ration de spectre) pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de spectre et appuyer les services de prochaine g\u00e9n\u00e9ration. Ils ont aussi parl\u00e9 du plan et des activit\u00e9s de conformit\u00e9 de l\u2019ISDE sur l\u2019exposition aux radiofr\u00e9quences, de m\u00eame que des efforts pour contribuer aux normes internationales et s\u2019harmoniser avec elles.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019occasion des r\u00e9unions annuelles, les cadres responsables du CRFPT proposent g\u00e9n\u00e9ralement un th\u00e8me ou divers sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat pour stimuler la discussion entre les membres. Parmi les questions faisant l\u2019objet d\u2019un int\u00e9r\u00eat particulier cette ann\u00e9e, mentionnons celles-ci\u00a0: la r\u00e9glementation applicable aux tomodensitom\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 rayons X et aux appareils d\u2019analyse \u00e0 rayons X\/analyseurs portatifs \u00e0 fluorescence X; le contr\u00f4le des blessures au travail caus\u00e9es par des appareils \u00e0 rayonnement; l\u2019utilisation de l\u2019\u00e9quipement d\u2019imagerie num\u00e9rique de pointe (IRM et TDM) en m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire; l\u2019utilisation de collimateurs rectangulaires en m\u00e9decine dentaire; et la tomographie volum\u00e9trique \u00e0 faisceau conique (TVFC). Apr\u00e8s avoir donn\u00e9 un aper\u00e7u de leurs mesures r\u00e9glementaires respectives dans ces domaines, les membres ont ensuite discut\u00e9 de leurs approches particuli\u00e8res. Tous ces renseignements les aident \u00e0 mieux comprendre les diff\u00e9rences entre les r\u00e9gions et \u00e0 mettre en commun des pratiques exemplaires permettant de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui se posent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Canada et la CCSN ont donn\u00e9 des pr\u00e9sentations sur leurs initiatives internationales, leurs secteurs de programmes et leurs r\u00e9sultats de recherche respectifs.<\/p>\n<ul>\n<li>Modernisation de la <em>Loi sur les dispositifs \u00e9mettant des radiations<\/em><\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour concernant la 66<sup>e<\/sup> session du Comit\u00e9 scientifique des Nations Unies pour l\u2019\u00e9tude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR)<\/li>\n<li>\u00c9valuation du risque associ\u00e9 \u00e0 l\u2019exposition au radon dans divers milieux int\u00e9rieurs<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour sur le Programme national sur le radon<\/li>\n<li>Diminuer le fardeau du cancer du poumon attribu\u00e9 au radon<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour sur l\u2019Examen de la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence (EPREV) de Agence internationale de l&rsquo;\u00e9nergie atomique (AIEA)<\/li>\n<li>R\u00e9visions apport\u00e9es aux Lignes directrices pour modifier les renseignements sur les doses<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour sur les r\u00e9visions apport\u00e9es au Code de s\u00e9curit\u00e9 30, Radioprotection dans l\u2019exercice de la dentisterie<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour sur les activit\u00e9s relatives aux champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques de radiofr\u00e9quences<\/li>\n<li>Lignes directrices canadiennes pour la gestion des mati\u00e8res radioactives naturelles (MRN)<\/li>\n<li>Surveillance mondiale des rayonnements et des incidents<\/li>\n<li>Groupe d\u2019experts sur la limite de dose pour le cristallin de l\u2019\u0153il de l\u2019Agence pour l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire (AEN)<\/li>\n<li>Enqu\u00eate sur les blessures caus\u00e9es par des appareils \u00e0 laser portatifs<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9union annuelle donne l\u2019occasion d\u2019inviter diff\u00e9rents conf\u00e9renciers \u00e0 discuter de sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat. Cette ann\u00e9e, Miroslav Pinak, chef de la Section de la surveillance et de la s\u00fbret\u00e9 radiologiques \u00e0 l\u2019AIEA, a donn\u00e9 une pr\u00e9sentation sur les Normes fondamentales de radioprotection. Cette pr\u00e9sentation a \u00e9t\u00e9 suivie d\u2019une s\u00e9ance d\u2019apprentissage avec Curtis Caldwell, de l\u2019Institut de radioprotection du Canada, sur l\u2019\u00e9valuation des plans d\u2019installation des appareils \u00e0 rayons X et sur l\u2019\u00e9quipement de d\u00e9tection du rayonnement pour l\u2019\u00e9valuation du blindage.<\/p>\n<p>La derni\u00e8re journ\u00e9e s\u2019est termin\u00e9e par la r\u00e9union annuelle de travail, au cours de laquelle les membres ont entendu les rapports des diff\u00e9rents groupes de travail. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le plan d\u2019activit\u00e9s triennal du comit\u00e9 doit \u00eatre renouvel\u00e9 en 2020, et une version actualis\u00e9e est en cours d\u2019\u00e9laboration. Les moyens de rehausser le profil du Comit\u00e9 et les prises de position \u00e9ventuelles exprimant l\u2019opinion collective du Comit\u00e9 ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s. Enfin, on a nomm\u00e9 un nouveau vice-pr\u00e9sident provincial-territorial, Brent Preston, du minist\u00e8re des Relations de travail et de la S\u00e9curit\u00e9 en milieu de travail de la Saskatchewan.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, la r\u00e9union 2019 du CRFPT fut une excellente tribune permettant aux diff\u00e9rents intervenants du domaine de la r\u00e9glementation d\u2019apprendre les uns des \u00a0autres, d\u2019\u00e9changer des renseignements et de discuter ensemble. Le CRFPT est impatient de poursuivre cette collaboration.<\/p>\n<p>Pour en savoir davantage sur les travaux du CRFPT, visitez\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/comprendre\/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/comprendre\/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les Canadiens contre l\u2019exposition inutile aux rayonnements est partag\u00e9e entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":2313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2437","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les Canadiens contre l\u2019exposition inutile aux rayonnements est partag\u00e9e entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-18T03:13:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T23:28:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\"},\"headline\":\"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\",\"datePublished\":\"2020-06-18T03:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T23:28:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/\"},\"wordCount\":1215,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/FPTRPC_FTR.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/\",\"name\":\"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/FPTRPC_FTR.jpg\",\"datePublished\":\"2020-06-18T03:13:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T23:28:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/FPTRPC_FTR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/FPTRPC_FTR.jpg\",\"width\":1200,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/06\\\/17\\\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\",\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FPTRPC-CRFPT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/fptrpc-crfpt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"La responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les Canadiens contre l\u2019exposition inutile aux rayonnements est partag\u00e9e entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2020-06-18T03:13:27+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T23:28:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FPTRPC-CRFPT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FPTRPC-CRFPT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/"},"author":{"name":"FPTRPC-CRFPT","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2"},"headline":"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial","datePublished":"2020-06-18T03:13:27+00:00","dateModified":"2025-05-29T23:28:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/"},"wordCount":1215,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/","name":"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg","datePublished":"2020-06-18T03:13:27+00:00","dateModified":"2025-05-29T23:28:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/FPTRPC_FTR.jpg","width":1200,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/06\/17\/reunion-annuelle-2019-du-crfpt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9union annuelle 2019 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2","name":"FPTRPC-CRFPT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","caption":"FPTRPC-CRFPT"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/fptrpc-crfpt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2437"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2437\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}