{"id":2624,"date":"2020-10-07T19:50:31","date_gmt":"2020-10-08T01:50:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=2624"},"modified":"2020-10-07T19:50:31","modified_gmt":"2020-10-08T01:50:31","slug":"la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/","title":{"rendered":"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n\n\n\n
\"A<\/td>\nHealth physics poster exhorting respect for, rather than fear of, radiation.<\/span><\/em>This is one of a series of posters<\/a> produced at Oak Ridge National Laboratory in 1947 to remind personnel of radiation safety practices and to let them know what the term \u201chealth physics\u201d (i.e., radiation protection) meant. In 1947, the term health physics was only four years old and, even then, people were confused about what it meant.<\/span><\/p>\n

Affiche sur la radioprotection appelant \u00e0 adopter une attitude de respect, plut\u00f4t que de crainte, face \u00e0 la radioprotection.<\/span><\/em><\/p>\n

Voici l\u2019une des affiches<\/a> cr\u00e9\u00e9es par l\u2019Oak Ridge National Laboratory en 1947, qui rappelle \u00e0 son personnel les bonnes pratiques en mati\u00e8re de radioprotection et qui vise \u00e0 lui faire conna\u00eetre la signification du terme radioprotection. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, les gens \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 confus quant au sens de ce nouveau mot puisqu\u2019il n\u2019avait \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 que quatre ans auparavant.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

On March 12, 2020, an epidemic received a new name: pandemic.<\/p>\n

A couple of days later, we were confined, forced to adapt many of the small actions we once took for granted. Some of us started to work from home, which could be a very comfortable situation, if<\/p>\n

    \n
  1. you have a decent space to work,[1]<\/a> and<\/li>\n
  2. you don\u2019t have small children (or other distractions).<\/li>\n<\/ol>\n

    Some, less fortunate, lost their jobs and were forced to rely on a new social net, perhaps for the first time in their professional lives. Others worked more than ever before.<\/p>\n

    Finally, the wiser members of our civilization, those who had made their contributions way before we did, were literally confined at home for their own good. We realized then that we are not all equal. We also realized that the essence, as in \u201cessential work,\u201d is not linked to social status. From the front lines, we started to receive daily death tolls, new knowledge, new challenges, directives, procedures, restrictions.<\/p>\n

    And then it came, infiltrating, crawling, sneaking its way inside many of us: fear.<\/p>\n

    It is anything but rational. And, of course, we are not equal to fear, either. Some feared that civilization would come to an end with the last piece of toilet paper\u2014we had to admit that 100 square centimetres is not just a parameter useful in regulatory contamination controls!<\/p>\n

    But, more seriously, others also worried about their loved ones (parents, children, friends) and themselves. Health and economics are both creepy ingredients in the recipe for stress.<\/p>\n

    We are radiation safety professionals; some of us are even experts. At some point in your lives, how many of you have said something like this: \u201cHey, you have no reason to fear (A) because of (B) . . . \u201d Please substitute (A) with words like nuclear energy<\/em>, radiation<\/em>, or X-rays<\/em> and (B) with some general safety performance, dose limits or threshold, benefit to detriment ratios, excess cancer statistics, etc. I know I have, years ago as a Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) inspector or as a young radiation safety officer.<\/p>\n

    Now that you have grown wiser, and you have experienced the fear caused by this pandemic (or other events in your life), would you consider taking another approach in your radiation safety speech? Do you really think we have no reason to fear in life?<\/p>\n

    When we dig into anthropology, sociology, or psychology, we discover that fear is what makes us keep going, survive. And because fear is a strong emotional reaction, using it as a deterrent in any program is not a sustainable approach.<\/p>\n

    We have confirmed during this pandemic that sound expertise and clear communication of facts are a good start to mitigate fear. But, adding my two cents about the process of fear (damage) control, I want to paraphrase Nietzsche: There are no facts, only interpretations<\/em>.<\/p>\n

    Mitigation will be effective only if you consider the communication medium. So, dear Dr. Perfect\u2014yes, you . . . the world expert in radiation biology\u2014please note that your expertise is no good on social media (our new, collective Encyclopedia Britannica)<\/em>. You must realize that a simple misinterpretation of a fact by Joe or Jane Public replaces Bergoni\u00e9 and Tribondeau\u2019s law of cell radiosensitivity in less time than it takes to type 240 characters.<\/p>\n

    Of course, this is the moment when you mention that you believe in science, or that you have represented science for the past 40 years . . . nice try, but science is no god; you are not a priest. Science can\u2019t explain everything and the scientific process is full of trials and errors, repetitions, perceived contradictions . . . all normal facts for a scientific mind. \u201cProve me wrong,\u201d you say. But not all of the people around you are like that.<\/p>\n

    You don\u2019t need to believe<\/em> in science, you need to use<\/em> science\u2014use it to understand cognitive bias, the Dunning-Kruger effect that you first have to overcome in any medium. \u201cPeople with limited knowledge or competence in a given intellectual or social domain greatly overestimate their own knowledge or competence in that domain relative to objective criteria or to the performance of their peers or of people in general.\u201d[2]<\/a><\/p>\n

    So with that in mind, let\u2019s start with the human factor, again. In this Zoom era, face-to-face meetings help a lot!<\/p>\n

    In my career, I once had to wake up at 3:00 am to jump in my car and hurry to convince 30 misinformed unionized workers at an aluminum plant to start their 6:00 am shift, to convince them that the potassium-40 (K-40) they had detected would not expose them to a major dose and therefore was not dangerous. I will always remember their faces and the laugh we all shared when, giving them my best smile, I candidly admitted, \u201cYes, you are absolutely correct. I am paid by your employer to tell you it is not dangerous.\u201d The fact is, humans are full of K-40, especially the guacamole lovers!<\/p>\n

    Another example is a recent training I did for a major airline on their new in-flight worker dosimetry system or, more accurately, the meaning of certain results. Some of the pilots and flight attendants were worried by the fact that they receive more dose on certain flight pathways than the vast majority of nuclear energy workers!<\/p>\n

    You see, they had read a recent CNSC regulatory oversight report[3]<\/a> and saw figures that showed that the majority of nuclear energy workers (of all categories) received less than 0.5 mSv (for about 2,000 hours of work). In another reference,[4]<\/a> they saw a graph that showed that it takes only 65 hours to reach 0.5 mSv at an altitude of 13,000 m during a polar flight between Paris and Tokyo. (I had a good 2020 CRPA conference presentation right there! So, let\u2019s keep the conclusion for another time . . .)<\/p>\n

    When you read, hear, or sense fear in the media regarding a domain you understand well, you may be tempted to \u201cbring common sense\u201d to the matter. Great; please do! That\u2019s almost a responsibility! But you\u2014the professional, the expert\u2014need to know better. You need to understand.<\/p>\n

    \u201cI understand your fear. I can relate.\u201d<\/p>\n

    Let\u2019s open the communication channels without judgment or condescension. Let\u2019s treat our fellow citizens with respect (no insults or name calling, like stupid, idiot, \u201ccovidiot,\u201d etc.) and goodwill.<\/p>\n

    Imagine this: a human being tells another human, on a simple human level, \u201cI am with you; we\u2019re in the same boat. I hear you, but please hear me too.\u201d<\/p>\n

    We need that kind of \u201ccontact\u201d nowadays, don\u2019t you think?<\/p>\n

    Stay safe, everyone.<\/p>\n

    \n

    Notes:<\/h3>\n

    [1]<\/a> See the Government of Canada\u2019s Tips for setting up a home office during COVID-19<\/a><\/em>.<\/p>\n

    [2]<\/a> Brian Duignan<\/a>, Dunning-Kruger effect<\/a><\/em>, Britannica.com.<\/p>\n

    [3]<\/a> Regulatory Oversight Report on the Use of Nuclear Substances in Canada: 2018<\/a><\/em>.<\/p>\n

    [4]<\/a> S. Andresz and G. Desmaris (2017). \u00ab Rayonnement cosmique dans l’aviation \u2212 Y a t-il un si\u00e8ge pour la radioprotection ?<\/a>\u00a0\u00bb\u00a0Radioprotection<\/em>, 52<\/em>(3), 159\u2013165.<\/p>\n

    \n

    R\u00e9sum\u00e9 : La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion<\/h4>\n

    Au d\u00e9but du mois de mars, le monde entier apprenait la signification du mot pand\u00e9mie<\/em>. \u00c0 peine quelques jours plus tard, le Canada \u00e9tait confin\u00e9 et forc\u00e9 d\u2019adapter de multiples activit\u00e9s qu\u2019il avait l\u2019habitude de prendre pour acquises. Certains ont commenc\u00e9 \u00e0 travailler de la maison, d\u2019autres ont carr\u00e9ment perdu leur emploi, et d\u2019autres encore ont d\u00fb travailler comme jamais. La peur a commenc\u00e9 \u00e0 envahir bon nombre d\u2019entre nous.<\/p>\n

    \u00c0 titre de professionnels de la radioprotection, on vous a probablement d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 de r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes des gens face au rayonnement. Maintenant que vous avez v\u00e9cu la peur caus\u00e9e par la COVID-19, St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois vous appelle \u00e0 ouvrir les voies de la communication dans ce genre de situations en mettant de c\u00f4t\u00e9 le jugement et la condescendance. Traitez plut\u00f4t vos concitoyens avec respect et bienveillance.<\/p>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    \n

    \"\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois<\/h2>\n

    St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois is a certified health physicist at Radioprotection Inc. Having studied engineering physics, he received his professional certification from the American Board of Health Physics in 1998 and has renewed that certification five times since. He has worked in the field of radiation protection for the past 28 years, including 25 years as a radiation safety officer. He has been a CRPA member since 1996.<\/p>\n

    St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois est sp\u00e9cialiste certifi\u00e9 en radioprotection \u00e0 Radioprotection Inc. Ing\u00e9nieur-physicien de formation, il a obtenu sa certification professionnelle en radioprotection aupr\u00e8s de l\u2019American Board of Health Physics en 1998, certification renouvel\u00e9e 5 fois depuis. Il compte 28 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine pratique de la radioprotection, dont 25 ans comme RRP. Il est membre de l\u2019ACRP depuis 1996.<\/p>\n<\/div>\n

     <\/p>\n

    \n

    Do you want to read more articles like this?<\/h2>\n

    The\u00a0Bulletin\u00a0<\/em>is published by the Canadian\u00a0Radiation Protection Association\u00a0(CRPA). It\u2019s a must-read\u00a0publication for radiation protection\u00a0professionals in Canada. The editorial\u00a0content delivers the insights,\u00a0information, advice, and valuable\u00a0solutions that radiation\u00a0protection professionals need to stay at the forefront\u00a0of their profession.<\/p>\n

    Sign up today and we\u2019ll send you an email each time a new edition goes live. In between issues,\u00a0check back\u00a0often for updates and new articles.<\/p>\n

    Don\u2019t miss an issue. Subscribe now!<\/p>\nSubscribe<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Au d\u00e9but du mois de mars, le monde entier apprenait la signification du mot pand\u00e9mie<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":2545,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-2624","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"\nLa peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au d\u00e9but du mois de mars, le monde entier apprenait la signification du mot pand\u00e9mie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-08T01:50:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4\"},\"headline\":\"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion\",\"datePublished\":\"2020-10-08T01:50:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/\"},\"wordCount\":1709,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/\",\"name\":\"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-08T01:50:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg\",\"width\":600,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/10\\\/07\\\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4\",\"name\":\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/stephanejean-francois\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Au d\u00e9but du mois de mars, le monde entier apprenait la signification du mot pand\u00e9mie.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2020-10-08T01:50:31+00:00","og_image":[{"width":600,"height":300,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/"},"author":{"name":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4"},"headline":"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion","datePublished":"2020-10-08T01:50:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/"},"wordCount":1709,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/","name":"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg","datePublished":"2020-10-08T01:50:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Radiation-need-not-be-feared-FTR.jpg","width":600,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/10\/07\/la-peur-les-raisons-qui-expliquent-pourquoi-les-professionnels-de-la-radioprotection-doivent-repondre-aux-inquietudes-du-public-avec-compassion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La peur \u2014 Les raisons qui expliquent pourquoi les professionnels de la radioprotection doivent r\u00e9pondre aux inqui\u00e9tudes du public avec compassion"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4","name":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc."},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/stephanejean-francois\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2624\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}