{"id":2761,"date":"2020-12-09T19:00:11","date_gmt":"2020-12-10T01:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=2761"},"modified":"2020-12-09T19:22:12","modified_gmt":"2020-12-10T01:22:12","slug":"message-du-redacteur-decembre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/","title":{"rendered":"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Bonjour \u00e0 tous nos lecteurs et bienvenue \u00e0 la fin de l\u2019an 2020!<\/p>\n

C\u2019est un euph\u00e9misme de dire que, pour une multitude de raisons, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 toute une ann\u00e9e pour tout le monde. Une des choses qui r\u00e9sume probablement le mieux l\u2019ann\u00e9e est cette veilleuse\u00a02020 que j\u2019ai trouv\u00e9e en ligne.<\/p>\n

Oui, c\u2019est bien une benne \u00e0 ordures en feu<\/a>, et \u00e7a semble plut\u00f4t appropri\u00e9, vous ne trouvez pas?<\/p>\n

Pour \u00eatre honn\u00eate cependant, de bonnes choses ressortent de 2020. Au moins, la pand\u00e9mie a incit\u00e9 Disney \u00e0 sortir Hamilton<\/em> plus t\u00f4t que pr\u00e9vu sur sa cha\u00eene Disney+. Ainsi, je comprends finalement toutes les r\u00e9f\u00e9rences \u00e0 la culture pop qui ont \u00e9t\u00e9 faites \u00e0 ce sujet au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es et, au cas o\u00f9 vous vous le demandiez, je suis compl\u00e8tement accro et j\u2019\u00e9coute la bande sonore pour la \u00e9ni\u00e8me fois au moment d\u2019\u00e9crire ces lignes.<\/p>\n

Personne ne s\u2019attend vraiment \u00e0 ce que le 1er<\/sup>\u00a0janvier 2021 apporte soudainement de grandes am\u00e9liorations ou de grands changements dans nos vies. Ce n\u2019est qu\u2019une date arbitraire apr\u00e8s tout. Cependant, je vois de bonnes choses \u00e0 l\u2019horizon pour l\u2019ACRP.<\/p>\n

En effet, les webinaires de perfectionnement professionnel que l\u2019association a organis\u00e9s plus t\u00f4t cette ann\u00e9e ont connu un grand succ\u00e8s et ont conduit \u00e0 la planification de plus de s\u00e9ances pour la fin de 2020 et pour le premier semestre de 2021. Voil\u00e0 une initiative que l\u2019ACRP \u00e9tudie depuis plusieurs ann\u00e9es, et c\u2019est merveilleux de la voir porter ses fruits.<\/p>\n

De plus, bien que nous fussions tristes de devoir annuler notre congr\u00e8s annuel en juin 2020, le congr\u00e8s conjoint CIPR-ACRP<\/a> pr\u00e9vu en novembre 2021 promet d\u2019\u00eatre grandiose. Je devrai peut-\u00eatre r\u00e9server quelques journ\u00e9es suppl\u00e9mentaires \u00e0 mon horaire afin de retrouver des coll\u00e8gues que je n\u2019aurai pas vus depuis deux ans!<\/p>\n

L\u2019avenir est \u00e9galement prometteur pour notre Bulletin<\/em>. Nous avons \u00e9largi la port\u00e9e de notre publication en la partageant avec les membres d\u2019autres organisations, comme l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues en radon (ACSTR) et la Organization of Canadian Nuclear Industries (OCNI). En fait, le pr\u00e9sent num\u00e9ro compte deux articles soumis par un membre de l\u2019ACSTR. Nous souhaitons encore plus de collaborations avec ces organisations, entre autres.<\/p>\n

Comme toujours, le Bulletin<\/em> reste accessible en ligne pour tous! Si vous ne faites pas d\u00e9j\u00e0 partie de notre liste de distribution, inscrivez-vous<\/a> d\u00e8s aujourd\u2019hui et nous vous ferons parvenir un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro sera mis en ligne.<\/p>\n

Le lectorat du Bulletin<\/em> s\u2019\u00e9largit et c\u2019est une bonne nouvelle pour les organisations int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 ins\u00e9rer des publicit\u00e9s sur notre site Web ou dans nos envois par courriels. Nos analyses d\u00e9montrent un engagement tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 chez nos lecteurs. Si vous d\u00e9sirez en savoir plus, notre \u00e9quipe de production<\/a> sera enchant\u00e9e de partager les statistiques avec vous.<\/p>\n

Finalement, nous avons re\u00e7u beaucoup de commentaires positifs sur quelques-uns des articles de notre num\u00e9ro pr\u00e9c\u00e9dent, particuli\u00e8rement sur l\u2019article de St\u00e9phane portant sur la lutte contre la peur par la compassion<\/a>. C\u2019est toujours bon de lire vos commentaires et de les partager avec les auteurs (et pas seulement parce que cela me sert de justification lorsque je leur demande d\u2019\u00e9crire d\u2019autres articles).<\/p>\n

\u00c0 l\u2019approche des f\u00eates, r\u00e9pandez la joie en aimant ou en commentant les articles qui attirent votre attention. C\u2019est facile de commenter directement sur la page de l\u2019article et nous vous invitons \u00e0 partager vos commentaires avec le comit\u00e9 de r\u00e9daction, qui les transf\u00e9rera ensuite \u00e0 l\u2019auteur.<\/p>\n

Je vous souhaite \u00e0 tous mes meilleurs v\u0153ux pour 2021.<\/p>\n

\n

Do you want to read more articles like this?<\/h2>\n

The\u00a0Bulletin\u00a0<\/em>is published by the Canadian\u00a0Radiation Protection Association\u00a0(CRPA). It\u2019s a must-read\u00a0publication for radiation protection\u00a0professionals in Canada. The editorial\u00a0content delivers the insights,\u00a0information, advice, and valuable\u00a0solutions that radiation\u00a0protection professionals need to stay at the forefront\u00a0of their profession.<\/p>\n

Sign up today and we\u2019ll send you an email each time a new edition goes live. In between issues,\u00a0check back\u00a0often for updates and new articles.<\/p>\n

Don\u2019t miss an issue. Subscribe now!<\/p>\nSubscribe<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bonjour \u00e0 tous nos lecteurs et bienvenue \u00e0 la fin de l\u2019an 2020! C\u2019est un euph\u00e9misme de dire que, pour une multitude de raisons, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 toute une ann\u00e9e pour tout le monde.<\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2761","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-regulieres-fr"],"yoast_head":"\nMessage du r\u00e9dacteur, decembre 2020 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bonjour \u00e0 tous nos lecteurs et bienvenue \u00e0 la fin de l\u2019an 2020! C\u2019est un euph\u00e9misme de dire que, pour une multitude de raisons, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 toute une ann\u00e9e pour tout le monde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-12-10T01:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-12-10T01:22:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7\"},\"headline\":\"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020\",\"datePublished\":\"2020-12-10T01:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T01:22:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/\"},\"wordCount\":743,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"articleSection\":[\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/\",\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"datePublished\":\"2020-12-10T01:00:11+00:00\",\"dateModified\":\"2020-12-10T01:22:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"width\":480,\"height\":274,\"caption\":\"Dave Niven\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2020\\\/12\\\/09\\\/message-du-redacteur-decembre-2020\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7\",\"name\":\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/daveniven_fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020 - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Bonjour \u00e0 tous nos lecteurs et bienvenue \u00e0 la fin de l\u2019an 2020! C\u2019est un euph\u00e9misme de dire que, pour une multitude de raisons, \u00e7a a \u00e9t\u00e9 toute une ann\u00e9e pour tout le monde.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2020-12-10T01:00:11+00:00","article_modified_time":"2020-12-10T01:22:12+00:00","og_image":[{"width":480,"height":274,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","type":"image\/png"}],"author":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/"},"author":{"name":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7"},"headline":"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020","datePublished":"2020-12-10T01:00:11+00:00","dateModified":"2020-12-10T01:22:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/"},"wordCount":743,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","articleSection":["Chroniques r\u00e9guli\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/","name":"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","datePublished":"2020-12-10T01:00:11+00:00","dateModified":"2020-12-10T01:22:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","width":480,"height":274,"caption":"Dave Niven"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/12\/09\/message-du-redacteur-decembre-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du r\u00e9dacteur, decembre 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7","name":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/daveniven_fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2761\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}