{"id":2924,"date":"2021-02-28T19:53:40","date_gmt":"2021-03-01T01:53:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=2924"},"modified":"2021-02-28T19:53:40","modified_gmt":"2021-03-01T01:53:40","slug":"message-du-redacteur-fevrier-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/","title":{"rendered":"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021"},"content":{"rendered":"

\"Grant<\/p>\n

Bonne ann\u00e9e!<\/p>\n

Quelle ann\u00e9e nous venons de traverser! Notre premier temps des f\u00eates en p\u00e9riode de pand\u00e9mie nous a offert un peu plus de temps qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude pour r\u00e9fl\u00e9chir silencieusement, en raison des limites aux rassemblements. Bien que l\u2019agitation habituelle qui accompagne les visites aux amis et \u00e0 la famille pendant le cong\u00e9 m\u2019ait manqu\u00e9, je me suis senti beaucoup plus revigor\u00e9 apr\u00e8s les deux semaines de cong\u00e9 dont j\u2019ai pu b\u00e9n\u00e9ficier. J\u2019esp\u00e8re que vous avez tous eu un bon cong\u00e9 aussi.<\/p>\n

Tout en r\u00e9digeant cet article, je travaille sur ma deuxi\u00e8me inspection virtuelle de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) en moins de quatre mois. En septembre, notre syst\u00e8me de gestion de la zone de contr\u00f4le de la s\u00fbret\u00e9 a \u00e9t\u00e9 inspect\u00e9. L\u2019inspection actuelle comprend la radioprotection, l\u2019aptitude fonctionnelle et notre permis de classe II pour l\u2019acc\u00e9l\u00e9rateur 35 MeV.<\/p>\n

Le format des deux inspections est essentiellement le m\u00eame. Un effort est fait pour imiter le format d\u2019une inspection sur place, mais des diff\u00e9rences in\u00e9vitables existent. La principale est probablement la pr\u00e9paration pr\u00e9alable, pour s\u2019assurer de l\u2019organisation efficace des rencontres et de l\u2019absence de difficult\u00e9s techniques paralysantes. Quelques r\u00e9unions pr\u00e9paratoires pour r\u00e9gler les probl\u00e8mes techniques et une v\u00e9rification de connexion au d\u00e9but de chaque journ\u00e9e ont permis de garantir le bon d\u00e9roulement de l\u2019inspection. Dans l\u2019ensemble, il a \u00e9t\u00e9 facile de respecter l\u2019horaire, mais il \u00e9tait rassurant de le savoir flexible, au besoin.<\/p>\n

Les deux inspections demandaient de fournir un grand volume de dossiers \u00e0 l\u2019avance. Bien que \u00e7a ait repr\u00e9sent\u00e9 un travail consid\u00e9rable, le temps pass\u00e9 avec l\u2019agent de projet et les sp\u00e9cialistes s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 tr\u00e8s concret et productif. Tout le monde \u00e9tait tr\u00e8s pr\u00e9par\u00e9.<\/p>\n

La plus r\u00e9cente inspection comprenait une visite virtuelle de nos installations de classe 1B et de classe 2. Pour moi, cela repr\u00e9sentait beaucoup de marches le long d\u2019un itin\u00e9raire pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9. Comme il est interdit de se trouver dans certaines zones lorsque les \u00e9quipements sont en fonction, certaines visites \u00e9taient pr\u00e9enregistr\u00e9es. J\u2019ai utilis\u00e9 un Notebook de Windows pour la visite et \u00e7a a bien fonctionn\u00e9. Je n\u2019ai pas eu de probl\u00e8me de connexion en me d\u00e9pla\u00e7ant dans les installations, l\u2019image \u00e9tait bonne et le format permettait de discuter des observations. Dans certaines zones, le son \u00e9tait peut-\u00eatre de moins bonne qualit\u00e9 en raison du bruit de fond, mais dans l\u2019ensemble la visite s\u2019est bien d\u00e9roul\u00e9e. L\u2019inspecteur de la CCSN s\u2019est plaint que la vid\u00e9o \u00e9tait fatigante \u00e0 regarder, une pause occasionnelle \u00e9tait donc appr\u00e9ci\u00e9e.<\/p>\n

Puisque nous sommes situ\u00e9s dans l\u2019Ouest canadien, les moments d\u2019inspection avec nos agent de projet et sp\u00e9cialistes \u00e9taient limit\u00e9s aux matin\u00e9es pour nous. Cela laissait nos apr\u00e8s-midis libres pour nous rattraper dans les courriels quotidiens et terminer certaines t\u00e2ches non li\u00e9es \u00e0 l\u2019inspection. Bien entendu, afin de r\u00e9pondre aux exigences de l\u2019\u00e9quipe d\u2019inspection, certaines questions exigent un suivi, ou des dossiers suppl\u00e9mentaires nous sont demand\u00e9s.<\/p>\n

Toutefois, dans l\u2019ensemble, je constate les avantages d\u2019une inspection virtuelle pour notre \u00e9quipe. Se rencontrer virtuellement oriente un peu mieux l\u2019inspection et lorsque la connexion est coup\u00e9e, la rencontre est d\u00e9finitivement termin\u00e9e! Je ne crois pas que l\u2019\u00e9quipe de la CCSN ait le m\u00eame point de vue que si elle se trouvait \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019\u00e9tablissement \u00e0 rencontrer notre personnel, mais elle ne s\u2019ennuie s\u00fbrement pas des semaines de d\u00e9placement loin de leurs familles. Il sera int\u00e9ressant de voir comment l\u2019utilisation de ces outils virtuels s\u2019inscrira dans les exigences d\u2019inspection post-pand\u00e9mie.<\/p>\n

En terminant, je voulais rappeler aux membres d\u2019affaires de l\u2019ACRP que l\u2019un des avantages de l\u2019adh\u00e9sion est d\u2019afficher gratuitement des offres d\u2019emploi sur le site Web de l\u2019ACRP! Pour les non-membres, les frais sont de 150\u00a0$. Veuillez visiter le site Web de l\u2019ACRP pour soumettre une offre d\u2019emploi<\/a>.<\/p>\n

\n

Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci\u00a0?<\/h2>\n

Le\u00a0Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n

Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n

Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\nAbonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quelle ann\u00e9e nous venons de traverser! Notre premier temps des f\u00eates en p\u00e9riode de pand\u00e9mie nous a offert un peu plus de temps qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude pour r\u00e9fl\u00e9chir silencieusement, en raison des limites aux rassemblements.<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":2523,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-2924","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-regulieres-fr"],"yoast_head":"\nMessage du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quelle ann\u00e9e nous venons de traverser! Notre premier temps des f\u00eates en p\u00e9riode de pand\u00e9mie nous a offert un peu plus de temps qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude pour r\u00e9fl\u00e9chir silencieusement, en raison des limites aux rassemblements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-01T01:53:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grant Cubbon, Deputy editor \\\/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9\"},\"headline\":\"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021\",\"datePublished\":\"2021-03-01T01:53:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/\"},\"wordCount\":848,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"articleSection\":[\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/\",\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-01T01:53:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"width\":400,\"height\":200,\"caption\":\"Grant Cubbon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/02\\\/28\\\/message-du-redacteur-fevrier-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9\",\"name\":\"Grant Cubbon, Deputy editor \\\/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Grant Cubbon, Deputy editor \\\/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/grantcubbon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021 - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Quelle ann\u00e9e nous venons de traverser! Notre premier temps des f\u00eates en p\u00e9riode de pand\u00e9mie nous a offert un peu plus de temps qu\u2019\u00e0 l\u2019habitude pour r\u00e9fl\u00e9chir silencieusement, en raison des limites aux rassemblements.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2021-03-01T01:53:40+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/"},"author":{"name":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9"},"headline":"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021","datePublished":"2021-03-01T01:53:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/"},"wordCount":848,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","articleSection":["Chroniques r\u00e9guli\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/","name":"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","datePublished":"2021-03-01T01:53:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","width":400,"height":200,"caption":"Grant Cubbon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/02\/28\/message-du-redacteur-fevrier-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du r\u00e9dacteur, f\u00e9vrier 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9","name":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g","caption":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/grantcubbon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}