{"id":3312,"date":"2021-08-15T08:07:35","date_gmt":"2021-08-15T14:07:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=3312"},"modified":"2021-08-15T23:33:48","modified_gmt":"2021-08-16T05:33:48","slug":"des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/","title":{"rendered":"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"CAD<\/p>\n

Pourquoi \u00e9viter les d\u00e9cimales ?<\/p>\n

1 = 1\u00a0000<\/p>\n

En math\u00e9matique, cette \u00e9galit\u00e9 n\u2019a aucun sens puisqu\u2019elle est fausse. Or, le responsable de la radioprotection (RRP) n\u2019utilise pas que des chiffres, il doit aussi ajouter des unit\u00e9s pour quantifier les r\u00e9alit\u00e9s radiologiques de ses \u00e9quations. Ainsi\u00a0:<\/p>\n

1 = 1 000\u00a0\u00a0 FAUX\u00a0\u00a0 mais\u00a0\u00a0 1 mSv = 1 000 \u03bcSv\u00a0 VRAI<\/p>\n

Pourquoi ce pr\u00e9ambule\u00a0? Parce que les RRP n\u2019utilisent peut-\u00eatre pas assez souvent cette \u00e9quivalence . . .<\/p>\n

La r\u00e9glementation en radioprotection a longtemps \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e du secteur de la production nucl\u00e9aire. En effet, dans ce domaine, la valeur de 1 mSv<\/a>, la limite pour le public et les non-TSN[1]<\/a>, est d\u2019un ordre de grandeur acceptable. Comme les utilisateurs de ces valeurs sont issus de domaines techniques, ils ne sont pas intimid\u00e9s par la d\u00e9cimale!<\/p>\n

Toutefois, lorsqu\u2019un titulaire de permis dans le secteur des jauges nucl\u00e9aires rapporte des valeurs de 0,004 mSv pour une op\u00e9ration industrielle donn\u00e9e, on comprend assez vite l\u2019utilisation du 1 000 \u03bcSv\/an au lieu du 1 mSv. Le RRP peut facilement et efficacement rapporter au travailleur la signification relative de cette valeur : 4 \u03bcSv sur une limite de 1000 \u03bcSv en un an.<\/p>\n

En tant que professionnel au jargon herm\u00e9tique, le RRP doit se rapprocher du public et de ses coll\u00e8gues en utilisant des chiffres qui r\u00e9sonnent dans leur esprit. Par exemple, si on vous dit que vous avez 1\u00a0000 dollars en poche moins une transaction de 4 dollars, vous comprendrez mieux que si on vous parlait d\u2019un millier de dollars moins une transaction de 4 milli\u00e8mes de cette somme\u2026<\/p>\n

Et je n\u2019ai m\u00eame pas abord\u00e9 les conversions d\u2019unit\u00e9s. Il n\u2019y a aucune logique aux conversions de toute fa\u00e7on, que de vieilles habitudes. En effet, qui utilise les degr\u00e9s Celsius en cuisine ou pour l\u2019eau d\u2019une piscine? Sauf les architectes et ing\u00e9nieurs, qui construit en millim\u00e8tres et en m\u00e8tres plut\u00f4t qu\u2019en pouces et en pieds? Pour bien des g\u00e9n\u00e9rations, un blindage de 1,58 mm c\u2019est surtout 1\/16 po. Mais bon, je m\u2019\u00e9loigne du sujet.<\/p>\n

Premier truc\u00a0: \u00e9vitez donc les d\u00e9cimales si vous le pouvez, les gens comprennent mieux les chiffres entiers!<\/p>\n

Au pire, utilisez les pourcentages : 4 \u03bcSv devient alors \u00ab moins de 1 % de la limite permise \u00bb.<\/p>\n

(Ha ha! Vous pensiez que j\u2019allais me contredire et utiliser des d\u00e9cimales avec les pourcentages, comme 0,4\u00a0%\u2026 Eh non, une d\u00e9cimale de pourcentage, ce n\u2019est pas mieux!)<\/p>\n

\n

[1]<\/a> Travailleur du secteur nucl\u00e9aire\u00a0: Limite de dose efficace, R\u00e8glement sur la radioprotection.<\/p>\n

\n

Abstract: Choosing data that will resonate with your audience<\/h4>\n

This is the first of a series of short articles in which St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois uses his 25 years of experience in various fields (medical, research, industrial, etc.) to provide tips and tricks for radiation safety officers (RSOs). He begins with a suggestion to avoid decimals when possible because people understand whole numbers better.<\/p>\n

As an example, St\u00e9phane points out that a licensee in the nuclear gauging sector may not easily understand the significance of 0.004 mSv for a given industrial operation, but an RSO would easily be able to reassure them that 4 \u03bcSv is less than 1% of the allowable annual limit of 1,000 \u03bcSv (or 1 mSv) for members of the public and those who do not work in the nuclear sector.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

\"\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois<\/h2>\n

St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois est sp\u00e9cialiste certifi\u00e9 en radioprotection \u00e0 Radioprotection Inc., une entreprise canadienne qui aide ses clients \u00e0 combler leurs exigences en mati\u00e8re de radioprotection depuis 40 ans. Ing\u00e9nieur-physicien de formation, il a obtenu sa certification professionnelle en radioprotection aupr\u00e8s de l\u2019American Board of Health Physics en 1998, certification renouvel\u00e9e 5 fois depuis. Il compte 30 ans d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine pratique de la radioprotection, dont plus de 25 ans comme RRP. Il est membre de l\u2019ACRP depuis 1996.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n

Le\u00a0Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n

Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n

Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\nAbonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pourquoi \u00e9viter les d\u00e9cimales ? Le responsable de la radioprotection (RRP) n\u2019utilise pas que des chiffres, il doit aussi ajouter des unit\u00e9s pour quantifier les r\u00e9alit\u00e9s radiologiques de ses \u00e9quations.<\/p>\n","protected":false},"author":52,"featured_media":3318,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"\nDes donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pourquoi \u00e9viter les d\u00e9cimales ? Le responsable de la radioprotection (RRP) n\u2019utilise pas que des chiffres, il doit aussi ajouter des unit\u00e9s pour quantifier les r\u00e9alit\u00e9s radiologiques de ses \u00e9quations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-15T14:07:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-16T05:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"368\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4\"},\"headline\":\"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises\",\"datePublished\":\"2021-08-15T14:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-16T05:33:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/\"},\"wordCount\":766,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/\",\"name\":\"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-15T14:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-16T05:33:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg\",\"width\":600,\"height\":368,\"caption\":\"CAD model of gamma radiation personal dosimeter, blueprint. 3D rendering\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4\",\"name\":\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/stephanejean-francois\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Pourquoi \u00e9viter les d\u00e9cimales ? Le responsable de la radioprotection (RRP) n\u2019utilise pas que des chiffres, il doit aussi ajouter des unit\u00e9s pour quantifier les r\u00e9alit\u00e9s radiologiques de ses \u00e9quations.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2021-08-15T14:07:35+00:00","article_modified_time":"2021-08-16T05:33:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":368,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/"},"author":{"name":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4"},"headline":"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises","datePublished":"2021-08-15T14:07:35+00:00","dateModified":"2021-08-16T05:33:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/"},"wordCount":766,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/","name":"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg","datePublished":"2021-08-15T14:07:35+00:00","dateModified":"2021-08-16T05:33:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Dosimeter-blueprint-SJF_FTR.jpg","width":600,"height":368,"caption":"CAD model of gamma radiation personal dosimeter, blueprint. 3D rendering"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/des-donnees-claires-et-tout-aussi-precises\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Des donn\u00e9es claires et tout aussi pr\u00e9cises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/f44b8301634a53f48b4ff6536f0cd9d4","name":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b28584667f6fc5571ca06be7ac205de84df9638f72d9249557dec47d0a8a8f7f?s=96&d=mm&r=g","caption":"St\u00e9phane Jean-Fran\u00e7ois, Radioprotection Inc."},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/stephanejean-francois\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}