{"id":3373,"date":"2021-08-15T08:06:09","date_gmt":"2021-08-15T14:06:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=3373"},"modified":"2025-05-29T17:26:42","modified_gmt":"2025-05-29T23:26:42","slug":"reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","title":{"rendered":"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3328 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"642\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002.jpg 1200w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002-300x161.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002-1024x548.jpg 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002-768x411.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002-720x385.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002-520x278.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002-320x171.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><br \/>\n<span style=\"font-size: 85%;\"><em>De gauche \u00e0 droite (\u00e0 partir de la rang\u00e9e du haut) : Samantha Klein (CCSN), Colleen Rodgerson (Nouvelle\u2011\u00c9cosse), Azeez Omotayo (Manitoba), Brent Preston (Saskatchewan), Caroline Purvis (CCSN), Narine Martel (Sant\u00e9 Canada), Colin Murray (Colombie\u2011Britannique), Debora Quayle (Sant\u00e9 Canada), Eric Larson (Sant\u00e9 Canada), Ingvar Fife (Manitoba), Martin Beno\u00eet Gagnon (Qu\u00e9bec), Kenneth Moats (Sant\u00e9 Canada), Leo Tse (Ontario \u2013 Sant\u00e9), Madelaine Fedorowich (Ontario \u2013 Travail), Mark Rice (Alberta), Michelle Cottreau (\u00cele\u2011du\u2011Prince\u2011\u00c9douard), Nancy Hounsell (Terre\u2011Neuve\u2011et\u2011Labrador), Robert (Bob) Reid (EDSC), Janice Whalen (\u00cele\u2011du\u2011Prince\u2011\u00c9douard). N\u2019appara\u00eet pas dans la saisie d\u2019\u00e9cran : Robert Rees (Yukon).<\/em><\/span><\/p>\n<p>La responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger les Canadiens contre l\u2019exposition inutile aux rayonnements est partag\u00e9e entre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux. Cr\u00e9\u00e9 en 1993, le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral\u2011provincial\u2011territorial (CRFPT) a pour mandat de faire progresser l\u2019\u00e9laboration et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des administrations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales. Le CRFPT comprend les membres suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Direction des sciences de la sant\u00e9 environnementale et de la radioprotection de Sant\u00e9 Canada;<\/li>\n<li>Direction de l\u2019\u00e9valuation et de la protection environnementales et radiologiques de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN);<\/li>\n<li>Minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale;<\/li>\n<li>au moins un repr\u00e9sentant de chaque province et territoire;<\/li>\n<li>un observateur du Programme du travail d\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada (EDSC).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour permettre aux divers responsables de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radioprotection \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada de mettre en commun de l\u2019information, de discuter de divers d\u00e9fis et de recommander des plans d\u2019action. Les derni\u00e8res r\u00e9unions ont eu lieu du 19 au 22\u00a0octobre\u00a02020.<\/p>\n<p>Les cadres ci\u2011apr\u00e8s ont pr\u00e9sid\u00e9 les diverses s\u00e9ances de la derni\u00e8re rencontre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Caroline\u00a0Purvis, copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale (CCSN);<\/li>\n<li>Narine Martel, copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale (Sant\u00e9 Canada);<\/li>\n<li>Colleen Rodgerson, copr\u00e9sidente provinciale\u2011territoriale (minist\u00e8re du Travail et de l\u2019Enseignement sup\u00e9rieur de la Nouvelle\u2011\u00c9cosse).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Comme pour la plupart des organisations, la pand\u00e9mie de COVID\u201119 a n\u00e9cessit\u00e9 le passage \u00e0 un format de r\u00e9union virtuel. M\u00eame si les membres n\u2019ont pas eu l\u2019occasion de rattraper le temps perdu pendant les pauses\u2011caf\u00e9, le niveau de participation \u00e9tait tout aussi \u00e9lev\u00e9 que lors des r\u00e9unions en personne.<\/p>\n<p>Pour laisser plus de temps aux discussions provinciales et territoriales, la CCSN et Sant\u00e9 Canada ont pr\u00e9sent\u00e9 des mises \u00e0 jour sous forme de bulletins d\u2019information plut\u00f4t que des expos\u00e9s.<\/p>\n<p>G\u00e9n\u00e9ralement, lors des r\u00e9unions annuelles, les cadres responsables du CRFPT sugg\u00e8rent un th\u00e8me ou divers sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat pour stimuler la discussion entre les membres. Parmi les questions qui pr\u00e9sentaient un int\u00e9r\u00eat particulier cette ann\u00e9e, mentionnons les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>surveillance de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale;<\/li>\n<li>connaissance et utilisation des renseignements sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 fournis par Sant\u00e9 Canada au sujet des dispositifs \u00e9mettant des radiations;<\/li>\n<li>dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 rayons X portatifs;<\/li>\n<li>bruit des \u00e9oliennes et sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les membres ont donn\u00e9 un aper\u00e7u de leurs mesures r\u00e9glementaires dans ces domaines et ont ensuite discut\u00e9 de leurs approches particuli\u00e8res. Ces renseignements aident les membres \u00e0 mieux comprendre les diff\u00e9rences entre les r\u00e9gions et \u00e0 mettre en commun des pratiques exemplaires permettant de r\u00e9soudre les probl\u00e8mes qui se posent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale.<\/p>\n<p>Voici d\u2019autres questions d\u2019int\u00e9r\u00eat qui ont \u00e9t\u00e9 abord\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>mises \u00e0 jour sur la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR) par Chris\u00a0Clement (secr\u00e9tariat scientifique, CIPR);<\/li>\n<li>scanneurs corporels de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 transmission des rayons X;<\/li>\n<li>lois, r\u00e8glements et normes en radioprotection\u00a0: organisation, compr\u00e9hension, communication et application au Qu\u00e9bec;<\/li>\n<li>mise \u00e0 jour sur les activit\u00e9s et les initiatives du Fichier dosim\u00e9trique de Sant\u00e9 Canada;<\/li>\n<li>lignes directrices canadiennes pour la gestion des mati\u00e8res radioactives naturelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La rencontre s\u2019est termin\u00e9e par la r\u00e9union annuelle de travail au cours de laquelle les membres ont entendu les rapports des diff\u00e9rents groupes de travail. On y a discut\u00e9 des mises \u00e0 jour de la r\u00e9glementation dans plusieurs administrations et de la meilleure fa\u00e7on de communiquer les renseignements et les exp\u00e9riences concernant ce processus.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, la r\u00e9union\u00a02020 du CRFPT a constitu\u00e9 une excellente tribune permettant aux divers intervenants du domaine de la r\u00e9glementation d\u2019apprendre un de l\u2019autre, d\u2019\u00e9changer des renseignements et de discuter tous ensemble. Le CRFPT est impatient de poursuivre cette collaboration.<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur le CRFPT et son travail, consultez le site \u00e0 l\u2019adresse\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/comprendre\/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/comprendre\/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html<\/a><\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cr\u00e9\u00e9 en 1993, le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral\u2011provincial\u2011territorial (CRFPT) a pour mandat de faire progresser l\u2019\u00e9laboration et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des administrations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales. Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour permettre aux divers responsables de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radioprotection \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada de mettre en commun de l\u2019information, de discuter de divers d\u00e9fis et de recommander des plans d\u2019action.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3326,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3373","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cr\u00e9\u00e9 en 1993, le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral\u2011provincial\u2011territorial (CRFPT) a pour mandat de faire progresser l\u2019\u00e9laboration et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des administrations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales. Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour permettre aux divers responsables de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radioprotection \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada de mettre en commun de l\u2019information, de discuter de divers d\u00e9fis et de recommander des plans d\u2019action.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-15T14:06:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-29T23:26:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\"},\"headline\":\"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\",\"datePublished\":\"2021-08-15T14:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T23:26:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\"},\"wordCount\":924,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\",\"name\":\"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-15T14:06:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-29T23:26:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg\",\"width\":600,\"height\":300,\"caption\":\"From left to right: Samantha Klein (CNSC), Colleen Rodgerson (NS), Azeez Omotayo (MB), Brent Preston (SK), Caroline Purvis (CNSC), Narine Martel (HC), Colin Murray (BC), Deb Quayle (HC), Eric Larson (HC), Ingvar Fife (MB), Martin Ben\u00f4it Gagnon (QC), Kenneth Moats (HC), Leo Tse (ON-Health), Madelaine Fedorowich (ON-Labour), Mark Rice (AB), Michelle Cottreau (PE), Nancy Hounsell (NL), Robert (Bob) Reid (Employment and Social Development Canada), Janice Whalen (PE). Not in picture: Robert Rees (YK).\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\",\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FPTRPC-CRFPT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/fptrpc-crfpt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Cr\u00e9\u00e9 en 1993, le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral\u2011provincial\u2011territorial (CRFPT) a pour mandat de faire progresser l\u2019\u00e9laboration et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des administrations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales. Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour permettre aux divers responsables de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radioprotection \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada de mettre en commun de l\u2019information, de discuter de divers d\u00e9fis et de recommander des plans d\u2019action.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2021-08-15T14:06:09+00:00","article_modified_time":"2025-05-29T23:26:42+00:00","og_image":[{"width":600,"height":300,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FPTRPC-CRFPT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FPTRPC-CRFPT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/"},"author":{"name":"FPTRPC-CRFPT","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2"},"headline":"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial","datePublished":"2021-08-15T14:06:09+00:00","dateModified":"2025-05-29T23:26:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/"},"wordCount":924,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","name":"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg","datePublished":"2021-08-15T14:06:09+00:00","dateModified":"2025-05-29T23:26:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/FPTRPC-Virtual-Meeting-002_FTR.jpg","width":600,"height":300,"caption":"From left to right: Samantha Klein (CNSC), Colleen Rodgerson (NS), Azeez Omotayo (MB), Brent Preston (SK), Caroline Purvis (CNSC), Narine Martel (HC), Colin Murray (BC), Deb Quayle (HC), Eric Larson (HC), Ingvar Fife (MB), Martin Ben\u00f4it Gagnon (QC), Kenneth Moats (HC), Leo Tse (ON-Health), Madelaine Fedorowich (ON-Labour), Mark Rice (AB), Michelle Cottreau (PE), Nancy Hounsell (NL), Robert (Bob) Reid (Employment and Social Development Canada), Janice Whalen (PE). Not in picture: Robert Rees (YK)."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/reunion-annuelle-2020-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9union annuelle 2020 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2","name":"FPTRPC-CRFPT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","caption":"FPTRPC-CRFPT"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/fptrpc-crfpt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}