{"id":3440,"date":"2021-08-15T08:01:40","date_gmt":"2021-08-15T14:01:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=3440"},"modified":"2021-08-15T23:26:58","modified_gmt":"2021-08-16T05:26:58","slug":"message-du-redacteur-aout-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/","title":{"rendered":"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021"},"content":{"rendered":"<h2><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2519 alignright\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-Deputy-Editor.jpg\" alt=\"Grant Cubbon Deputy Editor\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/strong>Notre deuxi\u00e8me \u00e9t\u00e9 en pand\u00e9mie \u2013 \u00eates-vous pr\u00eats?<\/h2>\n<p>Nous voil\u00e0 maintenant \u00e0 notre deuxi\u00e8me \u00e9t\u00e9 de \u00ab ce virus-dont-on-ne-doit-pas-prononcer-le-nom \u00bb. La r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Harry Potter est-elle obsol\u00e8te? Mes enfants me taquinent toujours \u00e0 propos de mon imitation de Hagrid! En fait, peut-\u00eatre qu\u2019il serait plus appropri\u00e9 d\u2019appeler ce coronavirus \u00ab le virus qu\u2019on a nomm\u00e9 trop souvent \u00bb.<\/p>\n<p>En effet, la COVID-19 a domin\u00e9 toutes les facettes de notre vie depuis environ seize mois maintenant. L\u2019ACRP a d\u00fb organiser virtuellement deux assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles, annuler son congr\u00e8s annuel pour la deuxi\u00e8me fois, prolonger les p\u00e9riodes de qualification pour ses membres agr\u00e9\u00e9s (A)ACRP et s\u2019adapter \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb. Cela p\u00e8se lourd sur nous tous.<\/p>\n<p>Toutefois, il semble y avoir de la lumi\u00e8re au bout du tunnel! Au Canada, les restrictions li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 s\u2019assouplissent. Les lieux de travail commencent \u00e0 ouvrir, le personnel travaille plus sur place qu\u2019\u00e0 distance dans plusieurs r\u00e9gions du pays, et l\u2019activit\u00e9 est en augmentation. La vaccination va bon train et nous voyons les avantages qui en r\u00e9sultent pour les personnes vaccin\u00e9es. Il semble m\u00eame que nous pourrons recommencer \u00e0 voyager\u2026 tout un changement en comparaison des derniers mois!<\/p>\n<p>Quel est le lien avec la radioprotection? Eh bien, ceux parmi vous qui ont travaill\u00e9 \u00e0 distance sont-ils pr\u00eats \u00e0 revenir travailler sur place? Avez-vous des proc\u00e9dures \u00e0 d\u00e9poussi\u00e9rer et \u00e0 r\u00e9viser, des \u00e9quipements avec lesquels vous devrez vous familiariser de nouveau, des formations que vous devrez refaire ou de nouveaux dangers \u00e0 \u00e9valuer? Avez-vous embauch\u00e9 de nouveaux employ\u00e9s au cours des dix-huit derniers mois qui ne connaissent pas les proc\u00e9dures normales de travail? Qu\u2019avez-vous besoin de savoir pour veiller \u00e0 ce que toutes les personnes de votre milieu de travail y reviennent en toute s\u00e9curit\u00e9? En tant que professionnels de la radioprotection, nous devons nous assurer que le programme de radioprotection est pr\u00eat pour l\u2019augmentation des activit\u00e9s sur le site.<\/p>\n<p>Et maintenant, \u00e0 quoi ressemblera l\u2019automne lorsque la saison du rhume et de la grippe nous frappera?<\/p>\n<p>Cette publication estivale du <em>Bulletin<\/em> comprend une liste compl\u00e8te d\u2019articles \u00e0 lire pour se d\u00e9tendre pendant la saison estivale. Profitez bien de l\u2019\u00e9t\u00e9 tout le monde!<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En effet, la COVID-19 a domin\u00e9 toutes les facettes de notre vie depuis environ seize mois maintenant. L\u2019ACRP a d\u00fb organiser virtuellement deux assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles, annuler son congr\u00e8s annuel pour la deuxi\u00e8me fois, prolonger les p\u00e9riodes de qualification pour ses membres agr\u00e9\u00e9s (A)ACRP et s\u2019adapter \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":2523,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3440","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-regulieres-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En effet, la COVID-19 a domin\u00e9 toutes les facettes de notre vie depuis environ seize mois maintenant. L\u2019ACRP a d\u00fb organiser virtuellement deux assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles, annuler son congr\u00e8s annuel pour la deuxi\u00e8me fois, prolonger les p\u00e9riodes de qualification pour ses membres agr\u00e9\u00e9s (A)ACRP et s\u2019adapter \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-15T14:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-16T05:26:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44\"},\"headline\":\"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021\",\"datePublished\":\"2021-08-15T14:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-16T05:26:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/\"},\"wordCount\":500,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"articleSection\":[\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/\",\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-15T14:01:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-16T05:26:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"width\":400,\"height\":200,\"caption\":\"Grant Cubbon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/08\\\/15\\\/message-du-redacteur-aout-2021\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44\",\"name\":\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/grantcubbon_fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021 - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"En effet, la COVID-19 a domin\u00e9 toutes les facettes de notre vie depuis environ seize mois maintenant. L\u2019ACRP a d\u00fb organiser virtuellement deux assembl\u00e9es g\u00e9n\u00e9rales annuelles, annuler son congr\u00e8s annuel pour la deuxi\u00e8me fois, prolonger les p\u00e9riodes de qualification pour ses membres agr\u00e9\u00e9s (A)ACRP et s\u2019adapter \u00e0 la \u00ab\u00a0nouvelle normalit\u00e9\u00a0\u00bb.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2021-08-15T14:01:40+00:00","article_modified_time":"2021-08-16T05:26:58+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/"},"author":{"name":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44"},"headline":"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021","datePublished":"2021-08-15T14:01:40+00:00","dateModified":"2021-08-16T05:26:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/"},"wordCount":500,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","articleSection":["Chroniques r\u00e9guli\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/","name":"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","datePublished":"2021-08-15T14:01:40+00:00","dateModified":"2021-08-16T05:26:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","width":400,"height":200,"caption":"Grant Cubbon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/08\/15\/message-du-redacteur-aout-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du r\u00e9dacteur, ao\u00fbt 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44","name":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/grantcubbon_fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3440"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3440\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3440"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}