{"id":3542,"date":"2021-10-26T17:38:27","date_gmt":"2021-10-26T23:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=3542"},"modified":"2021-10-26T17:46:32","modified_gmt":"2021-10-26T23:46:32","slug":"laureats-2021-de-lacrp","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/","title":{"rendered":"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP"},"content":{"rendered":"<h2>Prix de services m\u00e9ritoires<\/h2>\n<p>Le prix de services m\u00e9ritoires reconna\u00eet les services importants fournis \u00e0 l\u2019Association canadienne de radioprotection (ACRP) ou \u00e0 la communaut\u00e9 de la radioprotection en g\u00e9n\u00e9ral. Cette ann\u00e9e, il y a deux laur\u00e9ats\u00a0: Carole Savoie et Jeff Fleming.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3588\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture.jpg\" alt=\"Carole Savoie\" width=\"200\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture.jpg 1335w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture-792x1024.jpg 792w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture-768x994.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture-1187x1536.jpg 1187w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture-720x931.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture-520x673.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Carole-Savoie-picture-320x414.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Carole Savoie<\/h3>\n<p>L\u2019ACRP \u00e9tant une association bilingue, il est tr\u00e8s important de fournir de l\u2019information en anglais et en fran\u00e7ais aux membres. Cet engagement se manifeste dans notre politique en mati\u00e8re de langue qui d\u00e9clare que les membres devraient pouvoir recevoir les services et l\u2019information de l\u2019association dans la langue officielle de leur choix. Nous ne pourrions pas offrir ce service sans le travail acharn\u00e9 de Carole Savoie, la pr\u00e9sidente du comit\u00e9 de traduction.<\/p>\n<p>Carole est membre de l\u2019ACRP depuis 2008 et dirige le comit\u00e9 de traduction depuis avril\u00a02016. Ce comit\u00e9 assure la traduction d\u2019une foule de renseignements et de documents\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Courriels aux membres<\/li>\n<li>Articles du<em> Bulletin<\/em><\/li>\n<li>R\u00e9sum\u00e9s pour le congr\u00e8s<\/li>\n<li>Contenu su site Web<\/li>\n<li>Rapports des comit\u00e9s<\/li>\n<li>Politiques et proc\u00e9dures du conseil d\u2019administration<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un coup d\u2019\u0153il aux rapports du comit\u00e9 de traduction des derni\u00e8res ann\u00e9es vous permettra de voir qu\u2019\u00e0 ceci s\u2019ajoutent des centaines de pages de texte.<\/p>\n<p>Avec tout ce travail \u00e0 faire, les ressources du comit\u00e9 de traduction sont fortement mises \u00e0 contribution. Difficile d\u2019y croire par contre quand on regarde les r\u00e9sultats. Carole r\u00e9pond toujours rapidement aux demandes et r\u00e9ussit \u00e0 fournir une traduction en temps voulu. M\u00eame quand elle est en vacances, elle reste souvent disponible pour r\u00e9pondre aux demandes de l\u2019ACPR et si elle n\u2019est pas disponible, elle nous avise toujours \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n<p>Sans Carole, il serait difficile pour l\u2019ACRP de respecter les exigences de la politique en mati\u00e8re de langue. Elle est tr\u00e8s d\u00e9vou\u00e9e envers l\u2019association et compte parmi nos b\u00e9n\u00e9voles les plus travaillants. Elle m\u00e9rite incontestablement le prix de services m\u00e9ritoires.<\/p>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-3590\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture.jpg\" alt=\"Jeff Fleming\" width=\"200\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture.jpg 850w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture-191x300.jpg 191w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture-653x1024.jpg 653w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture-768x1204.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture-720x1128.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture-520x815.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/Jeff-Fleming-picture-320x501.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/>Jeff Fleming<\/h3>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a pr\u00e9sent\u00e9 de nombreux d\u00e9fis pour tous, mais \u00e9galement de superbes possibilit\u00e9s. Lorsque notre congr\u00e8s a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 en 2020, le comit\u00e9 de d\u00e9veloppement professionnel (DP) s\u2019est mis au travail pour mettre en ligne nos programmes de DP. Jeff Fleming a jou\u00e9 un r\u00f4le important, aidant l\u2019ACP \u00e0 choisir un syst\u00e8me de gestion de l\u2019apprentissage pour que nos s\u00e9ances de DP puissent \u00eatre offertes en ligne. Il a consacr\u00e9 plusieurs heures \u00e0 la recherche et la cr\u00e9ation d\u2019une plateforme d\u2019apprentissage en ligne conviviale pour l\u2019ACRP.<\/p>\n<p>En novembre\u00a02020, la plateforme Thinkific a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme le site officiel d\u2019apprentissage en ligne de l\u2019ACRP. Jeff continue \u00e0 g\u00e9rer et administrer le site pour assurer une conception efficace et conviviale. Par exemple, il a aid\u00e9 le secr\u00e9tariat \u00e0 configurer des options de paiement pour l\u2019inscription aux cours et divers codes promotionnels au sein de la plateforme et s\u2019est assur\u00e9 que les formulaires de sondage sur le DP et les certificats de formation soient automatiquement disponibles.<\/p>\n<p>Jeff a aussi jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans la cr\u00e9ation du sondage sur le perfectionnement professionnel qui a \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9 aux membres au d\u00e9but\u00a0de 2020. Le sondage a aid\u00e9 le comit\u00e9 de DP \u00e0 savoir quelle orientation prendre lors de l\u2019\u00e9laboration et la finalisation du nouveau programme de DP de l\u2019ACRP.<\/p>\n<p>Jeff poss\u00e8de la d\u00e9signation (A)ACPR depuis 2015 et fait partie du comit\u00e9 de DP depuis 2019. Il a travaill\u00e9 dans le domaine de la radioprotection pendant plusieurs ann\u00e9es, d\u2019abord comme responsable de la radioprotection en entreprise et d\u00e9veloppeur de formation en ligne sur la s\u00fbret\u00e9 chez Golder Associates, puis comme responsable de la radioprotection de cat\u00e9gorie\u00a0II chez Isologic Innovative Radiopharmaceuticals. Il s\u2019est r\u00e9cemment joint \u00e0 la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire en tant qu\u2019inspecteur de la Division de l\u2019inspection des activit\u00e9s.<\/p>\n<p>Jeff m\u00e9rite amplement de recevoir le prix de services m\u00e9ritoires.<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le prix de services m\u00e9ritoires reconna\u00eet les services importants fournis \u00e0 l\u2019Association canadienne de radioprotection (ACRP) ou \u00e0 la communaut\u00e9 de la radioprotection en g\u00e9n\u00e9ral. Cette ann\u00e9e, il y a deux laur\u00e9ats\u00a0: Carole Savoie et Jeff Fleming.<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":3592,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le prix de services m\u00e9ritoires reconna\u00eet les services importants fournis \u00e0 l\u2019Association canadienne de radioprotection (ACRP) ou \u00e0 la communaut\u00e9 de la radioprotection en g\u00e9n\u00e9ral. Cette ann\u00e9e, il y a deux laur\u00e9ats\u00a0: Carole Savoie et Jeff Fleming.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-26T23:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-26T23:46:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CRPA-Awards-2021.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"ACRP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"ACRP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"ACRP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba361f9e7011b7ad4cb1ff9dd0ec4a9d\"},\"headline\":\"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP\",\"datePublished\":\"2021-10-26T23:38:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-26T23:46:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/\"},\"wordCount\":804,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/CRPA-Awards-2021.png\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/\",\"name\":\"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/CRPA-Awards-2021.png\",\"datePublished\":\"2021-10-26T23:38:27+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-26T23:46:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/CRPA-Awards-2021.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/CRPA-Awards-2021.png\",\"width\":1200,\"height\":600,\"caption\":\"Carole Savoie and Jeff Fleming\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2021\\\/10\\\/26\\\/laureats-2021-de-lacrp\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ba361f9e7011b7ad4cb1ff9dd0ec4a9d\",\"name\":\"ACRP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fd045867e5843c21e7951b74d070bb08bcd22dafeecc6e1ec33e83b24e6263b8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fd045867e5843c21e7951b74d070bb08bcd22dafeecc6e1ec33e83b24e6263b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/fd045867e5843c21e7951b74d070bb08bcd22dafeecc6e1ec33e83b24e6263b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"ACRP\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/acrp\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Le prix de services m\u00e9ritoires reconna\u00eet les services importants fournis \u00e0 l\u2019Association canadienne de radioprotection (ACRP) ou \u00e0 la communaut\u00e9 de la radioprotection en g\u00e9n\u00e9ral. Cette ann\u00e9e, il y a deux laur\u00e9ats\u00a0: Carole Savoie et Jeff Fleming.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2021-10-26T23:38:27+00:00","article_modified_time":"2021-10-26T23:46:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":600,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CRPA-Awards-2021.png","type":"image\/png"}],"author":"ACRP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"ACRP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/"},"author":{"name":"ACRP","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/ba361f9e7011b7ad4cb1ff9dd0ec4a9d"},"headline":"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP","datePublished":"2021-10-26T23:38:27+00:00","dateModified":"2021-10-26T23:46:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/"},"wordCount":804,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CRPA-Awards-2021.png","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/","name":"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CRPA-Awards-2021.png","datePublished":"2021-10-26T23:38:27+00:00","dateModified":"2021-10-26T23:46:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CRPA-Awards-2021.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/CRPA-Awards-2021.png","width":1200,"height":600,"caption":"Carole Savoie and Jeff Fleming"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2021\/10\/26\/laureats-2021-de-lacrp\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laur\u00e9ats 2021 de l\u2019ACRP"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/ba361f9e7011b7ad4cb1ff9dd0ec4a9d","name":"ACRP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd045867e5843c21e7951b74d070bb08bcd22dafeecc6e1ec33e83b24e6263b8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd045867e5843c21e7951b74d070bb08bcd22dafeecc6e1ec33e83b24e6263b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/fd045867e5843c21e7951b74d070bb08bcd22dafeecc6e1ec33e83b24e6263b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"ACRP"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/acrp\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3592"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}