{"id":3738,"date":"2022-02-08T16:57:49","date_gmt":"2022-02-08T22:57:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=3738"},"modified":"2022-06-07T16:07:15","modified_gmt":"2022-06-07T22:07:15","slug":"modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/","title":{"rendered":"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#resume\"><input class=\"search-submit\" type=\"submit\" value=\"R\u00e9sum\u00e9\" \/><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3769 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg\" alt=\"radiation warning sign on transport label Class-7 on the door of the transport truck container\" width=\"1800\" height=\"1016\" \/><\/p>\n<p>Proposed amendments to the Transportation of Dangerous Goods (TDG) Regulations were published in the <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2021\/2021-12-11\/html\/reg2-eng.html\"><em>Canada Gazette<\/em>, Part 1<\/a>, on December 11, 2021.<\/p>\n<p><em>Canada Gazette<\/em> is the official newspaper of the Government of Canada, and it is where the government publishes new statutes, new and proposed regulations, and various government and public notices. To allow Canadians to participate in Canada\u2019s regulatory process, the government publishes proposed changes to regulations for public comments in Part I. The feedback received is taken into consideration in the development of the final amendment, which is published in Part II.<\/p>\n<p>The proposed changes to the TDG Regulations primarily affect Part 6 (Training). Some of the key changes include:<\/p>\n<ul>\n<li>Introduction of a competency-based training and assessment that will require persons to be competent to transport dangerous goods<\/li>\n<li>Incorporation by reference of the new <a href=\"https:\/\/publications.gc.ca\/site\/eng\/9.893439\/publication.html\">Canadian General Standards Board (CGSB) standard: CGSB-192.3-2020<\/a> (Transportation of dangerous goods training, assessment and competency), which outlines the requirements for competency as having received general awareness and function-specific training and assessment<\/li>\n<li>Aligning training requirements in the TDG Regulations with the current versions of the United Nations Model Regulations for the Transportation of Dangerous Goods (UN Model Regulations), Title 49 of the United States Code of Federal Regulations (49 CFR), the International Maritime Dangerous Goods (IMDG) Code, and the International Civil Aviation Organization (ICAO) Technical Instructions<\/li>\n<\/ul>\n<p>The text in Canada Gazette, Part I, includes a regulatory impact analysis statement (which provides background information in plain language to explain why the changes are required) as well as a description of the main updates that would be made. It provides Transport Canada\u2019s rationale for proceeding with the changes and outlines the expected costs and benefits that would result from the proposal. It also summarizes the consultations that Transport Canada has held to date on related issues and shows how the comments received have been addressed in the proposal.<\/p>\n<p>It\u2019s also important to note that these changes will affect all TDG training courses \u2013 not just those for radioactive materials. If your organization provides training for transportation and handling of other dangerous goods, , please make sure you are aware of the proposed regulatory changes.<\/p>\n<div id=\"resume\" style=\"padding: 8px 5px 5px 5px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h4>R\u00e9sum\u00e9 : Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses\u00a0(Partie 6 \u2013 Formation)<\/h4>\n<div><span lang=\"FR-CA\">Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la <a href=\"https:\/\/www.gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2021\/2021-12-11\/html\/reg2-fra.html\"><em>Gazette du Canada<\/em>, Partie I<\/a>, en d\u00e9cembre\u00a02021. Les modifications propos\u00e9es touchent surtout \u00e0 la Partie\u00a06 (Formation). Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements et encourage les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses \u00e0 examiner les changements propos\u00e9s \u00e0 exprimer leur opinion.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la Gazette du Canada, Partie II, en d\u00e9cembre 2021. Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements et encourage les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses \u00e0 examiner les changements propos\u00e9s \u00e0 exprimer leur opinion.<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":3769,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3738","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation) - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la Gazette du Canada, Partie I, en d\u00e9cembre 2021. Les modifications propos\u00e9es touchent surtout \u00e0 la Partie 6 (Formation). Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements pour les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation) - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la Gazette du Canada, Partie I, en d\u00e9cembre 2021. Les modifications propos\u00e9es touchent surtout \u00e0 la Partie 6 (Formation). Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements pour les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-08T22:57:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-07T22:07:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1016\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Niven\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Niven\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dave Niven\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3e8d9eea9fc4df346be78958190ebb5\"},\"headline\":\"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation)\",\"datePublished\":\"2022-02-08T22:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T22:07:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/\"},\"wordCount\":563,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/\",\"name\":\"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation) - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg\",\"datePublished\":\"2022-02-08T22:57:49+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T22:07:15+00:00\",\"description\":\"Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la Gazette du Canada, Partie I, en d\u00e9cembre 2021. Les modifications propos\u00e9es touchent surtout \u00e0 la Partie 6 (Formation). Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements pour les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1016,\"caption\":\"Radiation warning sign on the Hazardous materials transport label Class 7 at the aluminum container of transport truck\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/02\\\/08\\\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3e8d9eea9fc4df346be78958190ebb5\",\"name\":\"Dave Niven\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cad87f4a526cb72c37fef51f44caea4b8090b700cc448a3c058805db2d177ac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cad87f4a526cb72c37fef51f44caea4b8090b700cc448a3c058805db2d177ac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/5cad87f4a526cb72c37fef51f44caea4b8090b700cc448a3c058805db2d177ac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Niven\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/daveniven3\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation) - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la Gazette du Canada, Partie I, en d\u00e9cembre 2021. Les modifications propos\u00e9es touchent surtout \u00e0 la Partie 6 (Formation). Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements pour les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation) - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la Gazette du Canada, Partie I, en d\u00e9cembre 2021. Les modifications propos\u00e9es touchent surtout \u00e0 la Partie 6 (Formation). Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements pour les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2022-02-08T22:57:49+00:00","article_modified_time":"2022-06-07T22:07:15+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1016,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dave Niven","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dave Niven","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/"},"author":{"name":"Dave Niven","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/e3e8d9eea9fc4df346be78958190ebb5"},"headline":"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation)","datePublished":"2022-02-08T22:57:49+00:00","dateModified":"2022-06-07T22:07:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/"},"wordCount":563,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/","name":"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation) - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg","datePublished":"2022-02-08T22:57:49+00:00","dateModified":"2022-06-07T22:07:15+00:00","description":"Les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es dans la Gazette du Canada, Partie I, en d\u00e9cembre 2021. Les modifications propos\u00e9es touchent surtout \u00e0 la Partie 6 (Formation). Dans cet article, Dave d\u00e9crit les changements pour les gens qui donnent de la formation sur le transport et la manutention de marchandises dangereuses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Radiation-warning-sign-on-transport-container-e1644361643162.jpg","width":1800,"height":1016,"caption":"Radiation warning sign on the Hazardous materials transport label Class 7 at the aluminum container of transport truck"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/02\/08\/modifications-proposees-au-reglement-sur-le-transport-des-marchandises-dangereuses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur le transport des marchandises dangereuses (Partie 6 \u2013 Formation)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/e3e8d9eea9fc4df346be78958190ebb5","name":"Dave Niven","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cad87f4a526cb72c37fef51f44caea4b8090b700cc448a3c058805db2d177ac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cad87f4a526cb72c37fef51f44caea4b8090b700cc448a3c058805db2d177ac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5cad87f4a526cb72c37fef51f44caea4b8090b700cc448a3c058805db2d177ac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Niven"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/daveniven3\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/99"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3738"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3738\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}