{"id":3864,"date":"2022-05-03T09:53:43","date_gmt":"2022-05-03T15:53:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=3864"},"modified":"2022-07-11T17:18:29","modified_gmt":"2022-07-11T23:18:29","slug":"message-du-redacteur-mai-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/","title":{"rendered":"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022"},"content":{"rendered":"

\"DaveJe n\u2019aurais jamais pu deviner tout ce qui allait se produire entre mon dernier \u00e9ditorial de l\u2019automne et celui-ci. Seulement quelques mois se sont \u00e9coul\u00e9s, mais une nouvelle vague de la pand\u00e9mie est arriv\u00e9e et est repartie.<\/p>\n

J\u2019avais pr\u00e9vu que les inspecteurs de la CCSN retourneraient bient\u00f4t \u00e0 des inspections en personne, mais c\u2019\u00e9tait sans tenir compte de la propagation d\u2019Omicron. Maintenant, c\u2019est le bon moment et une inspection sur place est planifi\u00e9e \u00e0 la fin avril au University Health Network<\/em> de Toronto o\u00f9 je travaille \u2013 \u00e0 moins qu\u2019il y ait d\u2019autres d\u00e9veloppements, bien s\u00fbr.<\/p>\n

L\u2019inspection se fera en mode hybride, ce qui signifie que l\u2019\u00e9quipe d\u2019inspection examinera les documents avant l\u2019arriv\u00e9e des membres sur place. Cela a du sens pour moi. Pourquoi passer une journ\u00e9e de plus sur la route uniquement pour lire des documents que vous pourriez lire dans le confort de votre foyer\u2009?<\/p>\n

Bien s\u00fbr, le \u00ab confort de votre foyer \u00bb pourrait aussi ne plus s\u2019appliquer dans les jours \u00e0 venir. Plusieurs employeurs mettent en \u0153uvre leur plan de retour au travail apr\u00e8s la pause impos\u00e9e par Omicron. Une grande partie de ce retour au travail sera \u00e9galement en mode hybride, avec des journ\u00e9es de travail au bureau et \u00e0 distance. Le mot hybride pourrait \u00eatre en lice pour le mot de l\u2019ann\u00e9e 2022. Tant que rien ne se produit pour cr\u00e9er une sorte de super raton-\u00e9cureuil hybride dans le centre-ville de Toronto, \u00e7a me convient.<\/p>\n

Au moment d\u2019\u00e9crire ceci, l\u2019invasion de l\u2019Ukraine par les Russes en est \u00e0 sa deuxi\u00e8me semaine. J\u2019ai le c\u0153ur bris\u00e9 pour tous ceux qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de fuir leur foyer ou ceux qui ont perdu leur vie en le prot\u00e9geant. Je suis un grand adepte de jeux de soci\u00e9t\u00e9 et j\u2019ai souvent jou\u00e9 \u00e0 des jeux comme Axis and Allies<\/em> qui se d\u00e9roulent principalement pendant les guerres mondiales. Tout cela \u00e9tait abstrait et \u00e9loign\u00e9 de la r\u00e9alit\u00e9 \u2013 lancer le d\u00e9, d\u00e9placer des pi\u00e8ces sur une planche et prendre le contr\u00f4le de villes ou de pays. Les \u00e9v\u00e9nements actuels sont cependant tout, sauf abstraits. Peut-\u00eatre un jour y aura-t-il une autre \u00e9dition de la s\u00e9rie Axis and Allies<\/em> qui inclura ce conflit, mais je ne peux m\u2019imaginer que j\u2019aurai envie de jouer \u00e0 ce jeu, ou m\u00eame \u00e0 n\u2019importe quel autre jeu de guerre \u00e0 ce stade.<\/p>\n

Je ne m\u2019attendais pas non plus \u00e0 entendre autant parler de Tchernobyl, du moins pas depuis la s\u00e9rie de HBO<\/em>. Cependant, avec la prise de contr\u00f4le de Tchernobyl par l\u2019arm\u00e9e russe et avec les incendies qui \u00e9clatent dans une autre centrale nucl\u00e9aire, les risques associ\u00e9s aux centrales nucl\u00e9aires sont de nouveau sur la sc\u00e8ne publique. De la m\u00eame fa\u00e7on que ma partenaire, une \u00e9pid\u00e9miologiste, s\u2019est fait poser une multitude de questions sur la COVID par des amis et des membres de la famille pendant la pand\u00e9mie\u2009; on m\u2019a pos\u00e9 des questions au cours des derniers jours sur les risques provenant des centrales nucl\u00e9aires prises dans le conflit.<\/p>\n

\u00ab La centrale va-t-elle exploser en raison de l\u2019incendie\u2009? \u00bb<\/p>\n

\u00ab Que signifient des niveaux \u00e9lev\u00e9s de rayonnement<\/em>\u2009? \u00bb<\/p>\n

Je fais de mon mieux pour me souvenir de la th\u00e9orie que j\u2019ai apprise il y a de nombreuses ann\u00e9es, mais ayant seulement mis les pieds \u00e0 deux occasions dans une centrale nucl\u00e9aire, je ne suis certainement pas la personne la mieux qualifi\u00e9e pour r\u00e9pondre \u00e0 ces questions. Autant je trouve difficile d\u2019admettre que je ne connais pas la r\u00e9ponse, autant il est important de reconnaitre que je ne sais pas ou, \u00e0 tout le moins, que je devrai prendre le temps de chercher. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, il y a suffisamment de d\u00e9sinformation ces jours-ci et je d\u00e9testerais en ajouter accidentellement, m\u00eame si c\u2019est au cours d\u2019une conversation dans le cadre d\u2019un d\u00eener de famille ou avec des amis.<\/p>\n

Bien que tous les professionnels de la radioprotection n\u2019aient pas une connaissance approfondie de l\u2019\u00e9nergie nucl\u00e9aire, un des membres d\u2019affaires de l\u2019ACRP, l\u2019Institut de radioprotection du Canada, fournit des conseils d\u2019experts dans une publication de blogue intitul\u00e9e \u00ab Ukrainian Nuclear Power Plants in the War Zone: Should Canadians be Concerned?<\/a> \u00bb (en anglais seulement).<\/p>\n

\"\"

Liz Krivonosov caricature, 2008<\/p><\/div>\n

\"\"

Tanya Vlaskalin, Liz Krivonosov, et Gary Wilson, 2015<\/p><\/div>\n

Avant de terminer, je m\u2019en voudrais de ne pas f\u00e9liciter Liz Krivonosov pour sa retraite\u2009!<\/p>\n

Liz \u00e9tait le secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP lorsque j\u2019ai joint l\u2019ACRP en 2009 et elle a \u00e9t\u00e9 un pilier de cette association. En fait, c\u2019est \u00e0 la suite d\u2019un commentaire de sa part que j\u2019ai s\u00e9rieusement envisag\u00e9 de me pr\u00e9senter comme pr\u00e9sident, lorsque je l\u2019ai fait.<\/p>\n

Avec des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience en radioprotection et dans d\u2019autres domaines, y compris la cr\u00e9ation et la gestion de sa propre entreprise Krivonosov Risk Management Consultants<\/em>, (par l\u2019interm\u00e9diaire de laquelle elle a \u00e9galement soutenu l\u2019ACRP), elle a certainement m\u00e9rit\u00e9 sa retraite. Esp\u00e9rons que personne ne la laisse quitter le Comit\u00e9 des congr\u00e8s pour un certain temps afin que nous puissions nous assurer qu\u2019elle devra venir socialiser avec nous au moins une fois par ann\u00e9e pour un avenir pr\u00e9visible.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n

Le\u00a0Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n

Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n

Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\nAbonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que Dave \u00e9crivait son \u00e9ditorial pour cette \u00e9dition, il r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 quel point les choses avaient chang\u00e9 depuis son dernier \u00e9ditorial de l\u2019automne 2021.<\/p>\n","protected":false},"author":50,"featured_media":2387,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-3864","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-regulieres-fr"],"yoast_head":"\nMessage du r\u00e9dacteur, mai 2022 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que Dave \u00e9crivait son \u00e9ditorial pour cette \u00e9dition, il r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 quel point les choses avaient chang\u00e9 depuis son dernier \u00e9ditorial de l\u2019automne 2021.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-03T15:53:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-07-11T23:18:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"274\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc4105d0e4ea8faf8044bbd95e9835c2\"},\"headline\":\"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022\",\"datePublished\":\"2022-05-03T15:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T23:18:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/\"},\"wordCount\":1061,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"articleSection\":[\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/\",\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"datePublished\":\"2022-05-03T15:53:43+00:00\",\"dateModified\":\"2022-07-11T23:18:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/daveniven-ftr2.png\",\"width\":480,\"height\":274,\"caption\":\"Dave Niven\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/message-du-redacteur-mai-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bc4105d0e4ea8faf8044bbd95e9835c2\",\"name\":\"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7e7cc849041ce9505686b490eb0a48b4c31ba0e86f286d046c7c3509e9916cf?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7e7cc849041ce9505686b490eb0a48b4c31ba0e86f286d046c7c3509e9916cf?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e7e7cc849041ce9505686b490eb0a48b4c31ba0e86f286d046c7c3509e9916cf?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/michelleboulton\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022 - CRPA-ACRP Bulletin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Alors que Dave \u00e9crivait son \u00e9ditorial pour cette \u00e9dition, il r\u00e9fl\u00e9chissait \u00e0 quel point les choses avaient chang\u00e9 depuis son dernier \u00e9ditorial de l\u2019automne 2021.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2022-05-03T15:53:43+00:00","article_modified_time":"2022-07-11T23:18:29+00:00","og_image":[{"width":480,"height":274,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","type":"image\/png"}],"author":"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/"},"author":{"name":"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/bc4105d0e4ea8faf8044bbd95e9835c2"},"headline":"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022","datePublished":"2022-05-03T15:53:43+00:00","dateModified":"2022-07-11T23:18:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/"},"wordCount":1061,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","articleSection":["Chroniques r\u00e9guli\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/","name":"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","datePublished":"2022-05-03T15:53:43+00:00","dateModified":"2022-07-11T23:18:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/daveniven-ftr2.png","width":480,"height":274,"caption":"Dave Niven"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/message-du-redacteur-mai-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du r\u00e9dacteur, mai 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/bc4105d0e4ea8faf8044bbd95e9835c2","name":"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7e7cc849041ce9505686b490eb0a48b4c31ba0e86f286d046c7c3509e9916cf?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7e7cc849041ce9505686b490eb0a48b4c31ba0e86f286d046c7c3509e9916cf?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e7e7cc849041ce9505686b490eb0a48b4c31ba0e86f286d046c7c3509e9916cf?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michelle Boulton, managing editor, CRPA Bulletin"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/michelleboulton\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/50"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3864"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3864\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}