{"id":3890,"date":"2022-05-03T09:55:05","date_gmt":"2022-05-03T15:55:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=3890"},"modified":"2022-06-07T15:44:30","modified_gmt":"2022-06-07T21:44:30","slug":"reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","title":{"rendered":"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3830 alignright\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"290\" \/><\/p>\n<p>Le CRFPT, lanc\u00e9 en 1993, a pour objectif de faire progresser le d\u00e9veloppement et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des administrations f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et territoriales et de communiquer celles-ci \u00e0 la population canadienne. Il aide le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et les gouvernements provinciaux et territoriaux \u00e0 s\u2019acquitter de leur responsabilit\u00e9 partag\u00e9e qui consiste \u00e0 prot\u00e9ger les Canadiens contre l\u2019exposition inutile aux rayonnements.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 est compos\u00e9 de membres de Sant\u00e9 Canada (Direction des sciences de la sant\u00e9 environnementale et de la radioprotection), de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) (Direction de l\u2019\u00e9valuation et de la protection environnementales et radiologiques), ainsi que de repr\u00e9sentants de divers minist\u00e8res des provinces et des territoires. Le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale y participe aussi. De plus, le Programme du travail d\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada est pr\u00e9sent \u00e0 titre d\u2019observateur.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour permettre aux divers responsables de la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de radioprotection \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada de mettre en commun de l\u2019information, de discuter de divers d\u00e9fis et de recommander des plans d\u2019action. Les derni\u00e8res r\u00e9unions ont eu lieu virtuellement les 18, 20 et 22 octobre 2021. Les membres du Comit\u00e9 ont particip\u00e9 \u00e0 une s\u00e9ance de formation le 26 octobre.<br \/>\nLes membres provinciaux et territoriaux participants ont pr\u00e9sent\u00e9 de l\u2019information li\u00e9e aux domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat du Comit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s plus t\u00f4t au cours de l\u2019ann\u00e9e. Ces renseignements ont permis aux membres de mieux saisir les diff\u00e9rences r\u00e9gionales et d\u2019\u00e9changer des pratiques exemplaires relatives aux enjeux nationaux.<\/p>\n<p>Voici les sujets abord\u00e9s :<\/p>\n<ul>\n<li>La radioprotection lors des proc\u00e9dures d\u2019imagerie radiographique m\u00e9dicale<\/li>\n<li>La connaissance du fait que des renseignements sont fournis par Sant\u00e9 Canada sur son site Web et l\u2019utilisation de ces renseignements<\/li>\n<li>Les probl\u00e8mes \u00e9mergents li\u00e9s aux dispositifs \u00e9mettant des radiations<\/li>\n<li>La surveillance provinciale et territoriale des dispositifs qui \u00e9mettent des rayonnements, des travailleurs qui utilisent cet \u00e9quipement, des prestataires de services de rayonnement et des fournisseurs<\/li>\n<li>Les obstacles au commerce dans le domaine de la radiation au Canada<\/li>\n<li>La s\u00e9curit\u00e9 relative aux lasers<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sant\u00e9 Canada a fait des pr\u00e9sentations sur les sujets suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les mises \u00e0 jour du Programme national sur le radon<\/li>\n<li>Les r\u00e9visions \u00e0 venir des <em>Recommandations pour la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable au Canada<\/em><\/li>\n<li>Les\u00a0<em>Lignes directrices canadiennes pour la gestion des mati\u00e8res radioactives naturelles<\/em>\u00a0(MRN)<\/li>\n<li>L\u2019ach\u00e8vement de l\u2019examen de la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence (EPREV) en vue du retour de mission de l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA) en 2023\u00a0<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/li>\n<li>Les r\u00e9visions au Code de s\u00e9curit\u00e9 30 (appareils de radiographie dentaire)<\/li>\n<li>La mesure des r\u00e9percussions psychosociales d\u2019une urgence nucl\u00e9aire sur les Canadiens<\/li>\n<li>Les activit\u00e9s du Comit\u00e9 scientifique des Nations Unies pour l\u2019\u00e9tude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR)<\/li>\n<\/ul>\n<p>La CCSN a diffus\u00e9 de l\u2019information sur les sujets suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les avanc\u00e9es dans l\u2019am\u00e9lioration du cadre de r\u00e9glementation de la CCSN relatif \u00e0 la radioprotection<\/li>\n<li>Le Groupe consultatif sur les risques per\u00e7us<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sant\u00e9 Canada et la CCSN ont fait une pr\u00e9sentation conjointe sur\u00a0<a href=\"http:\/\/nuclearsafety.gc.ca\/fra\/resources\/research\/cohere\/index.cfm\">l\u2019Organisation canadienne sur les effets de l\u2019exposition au rayonnement sur la sant\u00e9<\/a>.<\/p>\n<p>Lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, les membres ont entendu les rapports des divers groupes de travail, nomm\u00e9 un nouveau vice-pr\u00e9sident provincial\/territorial et discut\u00e9 de certaines tendances dans leur province ou territoire. Les membres de la direction pour 2021 2022 sont :<\/p>\n<ul>\n<li>Copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale \u2013 Caroline Purvis, CCSN<\/li>\n<li>Copr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral par int\u00e9rim \u2013 Keith Henderson, Sant\u00e9 Canada<\/li>\n<li>Copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale (rempla\u00e7ante) \u2013 Narine Martel, Sant\u00e9 Canada<\/li>\n<li>Copr\u00e9sident provincial-territorial \u2013 Brent Preston, minist\u00e8re des Relations et de la S\u00e9curit\u00e9 en milieu de travail de la Saskatchewan<\/li>\n<li>Vice-copr\u00e9sident provincial-territorial \u2013 Ingvar Fife, CancerCare Manitoba<\/li>\n<li>Ancienne copr\u00e9sidente provinciale-territoriale \u2013 Colleen Rogerson, minist\u00e8re du Travail et de l\u2019\u00c9ducation postsecondaire de la Nouvelle-\u00c9cosse<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r\u00e9union s\u2019est sold\u00e9e par une s\u00e9ance de formation interactive sur le cycle de vie d\u2019un appareil de tomographie par \u00e9mission de positons coupl\u00e9e \u00e0 la tomodensitom\u00e9trie (TEP-TDM) anim\u00e9e par Sant\u00e9 Canada. L\u2019activit\u00e9 visait \u00e0 \u00e9changer des connaissances, \u00e0 cerner les lacunes aux processus actuels et \u00e0 proposer des solutions et des am\u00e9liorations. Les membres ont tenu des pr\u00e9sentations et des discussions \u00e0 l\u2019aide de Jamboard pour consigner les commentaires et les questions soulev\u00e9es.<\/p>\n<p>Sant\u00e9 Canada et la CCSN ont fait des pr\u00e9sentations sur les r\u00f4les du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans la r\u00e9glementation d\u2019un dispositif m\u00e9dical qui \u00e9met des radiations. Les membres pr\u00e9sents ont discut\u00e9 du cycle de vie d\u2019un appareil de TEP TDM dans leur territoire ou province. Ils ont \u00e9chang\u00e9 des renseignements sur la r\u00e9glementation, les processus, les r\u00f4les et les intervenants concern\u00e9s. Ils ont aussi abord\u00e9 les d\u00e9fis qui peuvent survenir de l\u2019acquisition \u00e0 la mise hors service de ces appareils, notamment en ce qui a trait \u00e0 leur installation, \u00e0 leur approbation, \u00e0 leur op\u00e9ration et \u00e0 leur utilisation.<\/p>\n<h2><strong>Pour plus d\u2019information<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur les activit\u00e9s du CRFPT, consultez le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/comprendre\/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html\">site Web de Sant\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>Note\u00a0de bas de page<\/h2>\n<p><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Le 19 f\u00e9vrier 2020, l\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie atomique (AIEA) a publi\u00e9 son rapport \u00e0 la suite d\u2019une mission de 11 jours visant \u00e0 examiner le cadre canadien de pr\u00e9paration et d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire. La mission d\u2019Examen de l\u2019\u00e9tat de pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence (EPREV) au Canada a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 la demande du gouvernement du Canada et il s\u2019agissait de la premi\u00e8re dans un pays du G-7. Le Canada a \u00e9labor\u00e9 un plan d\u2019action pour donner suite \u00e0 ces constatations. Ce plan d\u2019action aidera \u00e0 renforcer davantage le syst\u00e8me de pr\u00e9paration et d\u2019intervention en cas d\u2019urgence nucl\u00e9aire du Canada et \u00e0 pr\u00e9parer la mission de suivi de l\u2019EPREV par l\u2019AIEA, pr\u00e9vue en 2023.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CRFPT favorise l\u2019\u00e9laboration et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes pour la radioprotection au Canada et les communique \u00e0 la population canadienne. Leur derni\u00e8re rencontre s\u2019est faite en ligne les 18, 20 et 22 octobre. Dans cette \u00e9dition du Bulletin, nous partageons les points saillants de cette rencontre.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":3830,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-3890","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) se rencontre chaque ann\u00e9e pour permettre aux organismes de r\u00e9glementation de la radioprotection d\u2019\u00e9changer de l\u2019information, de discuter des enjeux et de recommander des mesures \u00e0 prendre. La derni\u00e8re rencontre s\u2019est faite en ligne les 18, 20 et 22 octobre. Dans cette \u00e9dition du Bulletin, nous partageons les points saillants de cette rencontre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) se rencontre chaque ann\u00e9e pour permettre aux organismes de r\u00e9glementation de la radioprotection d\u2019\u00e9changer de l\u2019information, de discuter des enjeux et de recommander des mesures \u00e0 prendre. La derni\u00e8re rencontre s\u2019est faite en ligne les 18, 20 et 22 octobre. Dans cette \u00e9dition du Bulletin, nous partageons les points saillants de cette rencontre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-03T15:55:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-07T21:44:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"268\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"290\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\"},\"headline\":\"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\",\"datePublished\":\"2022-05-03T15:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T21:44:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\"},\"wordCount\":1161,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/FPTRPC-Logo-2012.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\",\"name\":\"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/FPTRPC-Logo-2012.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-03T15:55:05+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-07T21:44:30+00:00\",\"description\":\"Le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) se rencontre chaque ann\u00e9e pour permettre aux organismes de r\u00e9glementation de la radioprotection d\u2019\u00e9changer de l\u2019information, de discuter des enjeux et de recommander des mesures \u00e0 prendre. La derni\u00e8re rencontre s\u2019est faite en ligne les 18, 20 et 22 octobre. Dans cette \u00e9dition du Bulletin, nous partageons les points saillants de cette rencontre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/FPTRPC-Logo-2012.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/FPTRPC-Logo-2012.jpg\",\"width\":268,\"height\":290},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/05\\\/03\\\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\",\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FPTRPC-CRFPT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/fptrpc-crfpt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) se rencontre chaque ann\u00e9e pour permettre aux organismes de r\u00e9glementation de la radioprotection d\u2019\u00e9changer de l\u2019information, de discuter des enjeux et de recommander des mesures \u00e0 prendre. La derni\u00e8re rencontre s\u2019est faite en ligne les 18, 20 et 22 octobre. Dans cette \u00e9dition du Bulletin, nous partageons les points saillants de cette rencontre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) se rencontre chaque ann\u00e9e pour permettre aux organismes de r\u00e9glementation de la radioprotection d\u2019\u00e9changer de l\u2019information, de discuter des enjeux et de recommander des mesures \u00e0 prendre. La derni\u00e8re rencontre s\u2019est faite en ligne les 18, 20 et 22 octobre. Dans cette \u00e9dition du Bulletin, nous partageons les points saillants de cette rencontre.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2022-05-03T15:55:05+00:00","article_modified_time":"2022-06-07T21:44:30+00:00","og_image":[{"width":268,"height":290,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"FPTRPC-CRFPT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FPTRPC-CRFPT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/"},"author":{"name":"FPTRPC-CRFPT","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2"},"headline":"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial","datePublished":"2022-05-03T15:55:05+00:00","dateModified":"2022-06-07T21:44:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/"},"wordCount":1161,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/","name":"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg","datePublished":"2022-05-03T15:55:05+00:00","dateModified":"2022-06-07T21:44:30+00:00","description":"Le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) se rencontre chaque ann\u00e9e pour permettre aux organismes de r\u00e9glementation de la radioprotection d\u2019\u00e9changer de l\u2019information, de discuter des enjeux et de recommander des mesures \u00e0 prendre. La derni\u00e8re rencontre s\u2019est faite en ligne les 18, 20 et 22 octobre. Dans cette \u00e9dition du Bulletin, nous partageons les points saillants de cette rencontre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg","width":268,"height":290},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/05\/03\/reunion-annuelle-2021-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9union annuelle 2021 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2","name":"FPTRPC-CRFPT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","caption":"FPTRPC-CRFPT"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/fptrpc-crfpt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3890"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3890\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3890"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3890"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3890"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}