{"id":4334,"date":"2022-10-11T09:17:54","date_gmt":"2022-10-11T15:17:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=4334"},"modified":"2022-10-11T09:17:54","modified_gmt":"2022-10-11T15:17:54","slug":"le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/","title":{"rendered":"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9?"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\"The<\/p>\n

Background<\/strong><\/h2>\n

With national awareness campaigns and a dedicated Radon Action Month each November, it\u2019s safe to say that an increasing number of people in Canada are aware of radon gas. Yet, how often does that knowledge translate into action?<\/p>\n

Last year, in a two-part series (\u00ab\u00a0Annual Dose Contributions of Typical Indoor Radon Levels,\u00a0\u00bb\u00a0Part 1<\/a> and Part\u00a02<\/a>), we explored the contribution of various indoor radon levels to one\u2019s annual effective dose. We discovered that, in many cases, these contributions were far higher than have generally been assumed. Indeed, according to the Canadian Guidelines for the Management of Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)<\/em>, many homes in Canada would require NORM management were they to be classified as workplaces.<\/p>\n

In this article (and the one to follow), we shift our focus to the workplace.<\/p>\n

Radon in the workplace<\/strong><\/h2>\n

Every day, radiation protection professionals apply their knowledge and training to protect workers from radiation exposure in the workplace. But what about radon?<\/p>\n

While radiation in various forms has important applications in health science, we know general exposure to elevated levels of radon radiation is linked to increased risk of lung cancer. For radiation protection professionals, exposure to radon gas in the workplace may well be a case of the shoemaker\u2019s children going barefoot. [1]<\/a><\/p>\n

Invisible, with no taste or smell, it\u2019s easy to forget about radon or write it off as background radiation. However, with inexpensive testing options and a range of radon mitigation solutions available, there\u2019s no reason not to address radon head on. In fact, in our communication with provincial labour ministries, the Canadian Association of Radon Scientists and Technologists (CARST) have determined that radon clearly falls under the health and safety section of legislation to minimize hazards. In fact, the Ontario Ministry of Labour, Immigration, Training and Skills Development have adopted the Canadian Guidelines for the Management of NORM into their Occupational Health and Safety Act.\u00a0[2]<\/a>\u00a0Employers therefore have a duty to test for radon to protect their workers\u2019 health.<\/p>\n

What else does radon in workplaces look like in Canada? In 2007, Health Canada offered free tests to all Federal government workspaces to help federal employers and building managers test their workspaces and address the need for remediation, should it be necessary. By August 2020, 21,665 buildings had been tested\u20143.6% tested above 200 Bq\/m3<\/sup> and 92 of those buildings tested over 600 Bq\/m3<\/sup>.<\/p>\n

Table 1: <\/strong>Canadian Guidelines for the Management of Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
Average annual concentration (Bq\/m3<\/sup>)<\/strong><\/td>\nNORM program classification<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
800 to 3,000<\/td>\nRadiation protection management<\/td>\n<\/tr>\n
200 to 800<\/td>\nNORM management program<\/td>\n<\/tr>\n
Background to 200<\/td>\nUnrestricted<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Source:\u00a0Canadian Guidelines for the Management of Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM)<\/em><\/a>, Table 4.1: Radon and NORM Program Classifications, page 21.<\/p>\n

The Government of Alberta and the Government of Yukon have also taken the initiative to test their workplaces. In 2017, Alberta\u2019s Ministry of Infrastructure undertook an initiative to test all their workplaces, with a priority on testing schools. Alberta Infrastructure also introduced requirements for new construction to include prevention measures in all their new buildings.<\/p>\n

The BC Lung Association (BCLung) published a report, Radon in BC: Employers\u2019 Duties, Worker Strategies, and WorkSafeBC Policies<\/em><\/a>,<\/em> which includes a table of radon surveys completed in BC workplaces.<\/p>\n

Although there isn\u2019t accessible information about widespread testing in workplaces in other provinces, we know initiatives such as testing schools and social housing have been completed in various provinces.<\/p>\n

For private employers, it\u2019s generally impossible to know what actions have been taken. CARST has developed a one-page resource<\/a> aimed at employers, directing them to other helpful resources to help raise radon awareness or communicate with their employees throughout the radon testing process.<\/p>\n

Has your workplace been tested for radon?<\/strong><\/h2>\n

We invite you to complete a short survey<\/a> and enter to win a digital radon monitor (for homeowners). The results of the survey will be presented in a follow-up article.<\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/a> Proverbial saying meaning the family of a skilled or knowledgeable person is often the last to benefit from their expertise. (Oxford Reference<\/a>)<\/p>\n

[2]<\/a> For more information, see Radon in the Workplace<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR), a examin\u00e9 la contribution de diverses concentrations de radon \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00e0 la dose annuelle efficace dans une s\u00e9rie de deux articles du Bulletin<\/em>. Dans une nouvelle s\u00e9rie qui commence dans cette \u00e9dition, elle tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

\"ErinErin Curry<\/h2>\n

Erin est ing\u00e9nieure m\u00e9canique et dirigeait auparavant sa propre entreprise d\u2019inspection de b\u00e2timents et de mesure du radon. Elle est pr\u00e9sentement directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR) et chef de projet du programme \u00ab Occupe-toi du radon \u00bb. Pour soutenir les membres de l\u2019ACSTR, Erin apporte une richesse de connaissances et d\u2019exp\u00e9riences pratiques. Localis\u00e9e pr\u00e8s de Montr\u00e9al, au Qu\u00e9bec, Erin est la ressource francophone pour toutes les initiatives de l\u2019ACSTR.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n

Le\u00a0Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n

Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n

Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\nAbonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR), a examin\u00e9 la contribution de diverses concentrations de radon \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur \u00e0 la dose annuelle efficace dans une s\u00e9rie de deux articles du Bulletin. Dans une nouvelle s\u00e9rie qui commence dans cette \u00e9dition, elle tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9. <\/p>\n","protected":false},"author":77,"featured_media":4330,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-4334","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"\nLe radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9? - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019ACSTR, tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9? - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019ACSTR, tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-11T15:17:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be133410ddf78532c498870812f9a732\"},\"headline\":\"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9?\",\"datePublished\":\"2022-10-11T15:17:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/\"},\"wordCount\":999,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/\",\"name\":\"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9? - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-10-11T15:17:54+00:00\",\"description\":\"Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019ACSTR, tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg\",\"width\":2448,\"height\":1224,\"caption\":\"The danger of radon gas in our homes - concept with periodic table of the elements, radioactive warning symbol and American home silhouette seen through a magnifying glass\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/be133410ddf78532c498870812f9a732\",\"name\":\"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3cb3ad053c7fb59df687d38430207d9cbd888aefbaa3b9933a4b1a43dbcfc2ae?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3cb3ad053c7fb59df687d38430207d9cbd888aefbaa3b9933a4b1a43dbcfc2ae?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3cb3ad053c7fb59df687d38430207d9cbd888aefbaa3b9933a4b1a43dbcfc2ae?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/erincurry_fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9? - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019ACSTR, tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9? - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019ACSTR, tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2022-10-11T15:17:54+00:00","og_image":[{"width":2448,"height":1224,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/"},"author":{"name":"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/be133410ddf78532c498870812f9a732"},"headline":"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9?","datePublished":"2022-10-11T15:17:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/"},"wordCount":999,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/","name":"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9? - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg","datePublished":"2022-10-11T15:17:54+00:00","description":"Erin Curry, la directrice r\u00e9gionale de l\u2019ACSTR, tourne son attention vers le radon en milieu de travail. Selon elle, m\u00eame si nous savons que l\u2019exposition \u00e0 des concentrations \u00e9lev\u00e9es de radon est li\u00e9e \u00e0 un risque accru de cancer des poumons, pour les professionnels de la radioprotection, l\u2019exposition au radon au travail pourrait bien \u00eatre un cas de cordonnier mal chauss\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/The-danger-of-radon-gas-in-our-homes-concept-with-periodic-table-of-the-elements-radioactive-warning-symbol-and-American-home-silhouette-seen-through-a-magnifying-glass-1382989601_2453x1227-e1665090425391.jpeg","width":2448,"height":1224,"caption":"The danger of radon gas in our homes - concept with periodic table of the elements, radioactive warning symbol and American home silhouette seen through a magnifying glass"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/le-radon-en-milieu-de-travail-etes-vous-protege\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le radon en milieu de travail \u2013 \u00cates-vous prot\u00e9g\u00e9?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/be133410ddf78532c498870812f9a732","name":"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb3ad053c7fb59df687d38430207d9cbd888aefbaa3b9933a4b1a43dbcfc2ae?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb3ad053c7fb59df687d38430207d9cbd888aefbaa3b9933a4b1a43dbcfc2ae?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cb3ad053c7fb59df687d38430207d9cbd888aefbaa3b9933a4b1a43dbcfc2ae?s=96&d=mm&r=g","caption":"Erin Curry, directrice r\u00e9gionale de l\u2019Association canadienne des scientifiques et des technologues en radon (ACSTR)"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/erincurry_fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/77"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4334\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}