{"id":4400,"date":"2022-10-11T09:14:50","date_gmt":"2022-10-11T15:14:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=4400"},"modified":"2022-10-11T09:14:50","modified_gmt":"2022-10-11T15:14:50","slug":"editorial-octobre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/","title":{"rendered":"\u00c9ditorial, octobre 2022"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-1861 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg\" alt=\"Dave Niven\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg 250w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST-160x160.jpg 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bon retour\u2009!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous vous demandez peut-\u00eatre \u00ab\u2009Bon retour\u2009\u00bb \u00e0 quoi\u00a0? Eh bien, il semble que ces jours-ci nous retournions \u00e0 la normale pour presque tout.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Retour \u00e0 la planification des voyages estivaux avec tous les al\u00e9as qui y sont li\u00e9s (si vous avez perdu des bagages en transitant par l\u2019A\u00e9roport international Pearson cet \u00e9t\u00e9, je compatis avec vous\u2009!).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Retour \u00e0 l\u2019\u00e9cole (pour certains) ou au bureau (pour ceux et celles qui doivent \u00eatre au bureau plus souvent qu\u2019avant).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Et le plus excitant \u2013 en tout cas pour moi \u2013 le retour aux congr\u00e8s\u2009! Je suis plus que ravi du retour des congr\u00e8s en personne. Le premier est le <a href=\"https:\/\/icrp2021.com\/\">ICRP\u00a02021+1<\/a>. Ce sera le 6<sup>e<\/sup>\u00a0Symposium international sur le syst\u00e8me de protection radiologique, mais le premier symposium \u00e0 se tenir au Canada. Il se tiendra \u00e0 Vancouver, en Colombie-Britannique, du 7 au 10\u00a0novembre prochains. Dans ce num\u00e9ro du <em>Bulletin<\/em>, nous avons interview\u00e9 Jeff Dovyak et Joe Cortese pour leur demander ce qui nous attend au Symposium. Petit aper\u00e7u \u2013 Joe n\u2019en peut plus d\u2019attendre et il a h\u00e2te de rencontrer tout le monde, et moi aussi\u2009!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque le symposium de la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) sera termin\u00e9, il sera temps de commencer \u00e0 planifier votre participation au prochain congr\u00e8s de l\u2019ACRP, qui se tiendra (esp\u00e9rons-le) \u00e0 Halifax l\u2019ann\u00e9e prochaine. Heureusement, ces deux congr\u00e8s auront lieu au cours de deux ann\u00e9es fiscales diff\u00e9rentes, alors assurez-vous d\u2019utiliser cela \u00e0 votre avantage lorsque vous en discuterez avec votre employeur afin de participer aux deux \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les congr\u00e8s sont tellement une partie importante du d\u00e9veloppement professionnel. Bien qu\u2019il y ait eu quelques congr\u00e8s virtuels au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, ils n\u2019ont tout simplement pas le m\u00eame impact. Je l\u2019ai dit auparavant et je le redis \u2013 l\u2019exp\u00e9rience de r\u00e9seautage, m\u00eame si c\u2019est une fa\u00e7on frustrante et tangible de justifier la participation \u00e0 un congr\u00e8s, c\u2019est probablement l\u2019avantage le plus important pour tous.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">J\u2019\u00e9tais r\u00e9cemment \u00e0 un congr\u00e8s de l\u2019Association internationale de radioprotection (AIRP) o\u00f9 je connaissais tr\u00e8s peu de participants. Par hasard, alors que je me promenais dans le hall de l\u2019h\u00f4tel un soir, je me suis arr\u00eat\u00e9 pour saluer un coll\u00e8gue rencontr\u00e9 la veille lors d\u2019une r\u00e9union. Vingt minutes plus tard, j\u2019\u00e9tais invit\u00e9 \u00e0 souper et \u00e0 boire avec une douzaine d\u2019autres personnes, principalement de la <em>Society for Radiological Protection<\/em>. Entre les pr\u00e9sentations et les histoires personnelles, nous avons partag\u00e9 des exp\u00e9riences concernant des probl\u00e8mes et des solutions en radioprotection, des informations sur diff\u00e9rentes pratiques dans les autres pays, ainsi que des discussions sur la fa\u00e7on de g\u00e9rer nos associations professionnelles respectives.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une exp\u00e9rience aussi pr\u00e9cieuse n\u2019aurait pas pu avoir lieu dans le cadre d\u2019un congr\u00e8s virtuel. J\u2019\u00e9tais tellement reconnaissant d\u2019avoir eu l\u2019opportunit\u00e9 d\u2019y assister en personne. J\u2019esp\u00e8re que plusieurs d\u2019entre vous auront une opportunit\u00e9 semblable au cours de la prochaine ann\u00e9e avec le retour des congr\u00e8s en personne.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">J\u2019esp\u00e8re vous voir tous bient\u00f4t.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dave Niven, le r\u00e9dacteur en chef du Bulletin, accueille avec joie le retour de presque tout! Le retour au travail au bureau, le retour aux plans de voyage, mais surtout, il est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tenir \u00e0 nouveau des congr\u00e8s en personne. Il parle des occasions qui ont d\u00e9coul\u00e9 d\u2019un r\u00e9cent congr\u00e8s de l\u2019Association internationale pour la protection contre les radiations (IRPA) et a h\u00e2te d\u2019assister au ICRP 2021+1 \u00e0 Vancouver en novembre.   <\/p>\n","protected":false},"author":62,"featured_media":3610,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28,27],"tags":[],"class_list":["post-4400","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-regulieres-fr","category-nouvelles-dacrp-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c9ditorial, octobre 2022 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dave Niven, le r\u00e9dacteur en chef du Bulletin, accueille avec joie le retour de presque tout!Le retour au travail au bureau, le retour aux plans de voyage, mais surtout, il est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tenir \u00e0 nouveau des congr\u00e8s en personne. Il parle des occasions qui ont d\u00e9coul\u00e9 d\u2019un r\u00e9cent congr\u00e8s de l\u2019Association internationale pour la protection contre les radiations (IRPA) et a h\u00e2te d\u2019assister au ICRP 2021+1 \u00e0 Vancouver en novembre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9ditorial, octobre 2022 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dave Niven, le r\u00e9dacteur en chef du Bulletin, accueille avec joie le retour de presque tout!Le retour au travail au bureau, le retour aux plans de voyage, mais surtout, il est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tenir \u00e0 nouveau des congr\u00e8s en personne. Il parle des occasions qui ont d\u00e9coul\u00e9 d\u2019un r\u00e9cent congr\u00e8s de l\u2019Association internationale pour la protection contre les radiations (IRPA) et a h\u00e2te d\u2019assister au ICRP 2021+1 \u00e0 Vancouver en novembre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-11T15:14:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7\"},\"headline\":\"\u00c9ditorial, octobre 2022\",\"datePublished\":\"2022-10-11T15:14:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/\"},\"wordCount\":655,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/daveniven_SMALLER_POST.jpg\",\"articleSection\":[\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\",\"Nouvelles d\u2019ACRP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/\",\"name\":\"\u00c9ditorial, octobre 2022 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/daveniven_SMALLER_POST.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-11T15:14:50+00:00\",\"description\":\"Dave Niven, le r\u00e9dacteur en chef du Bulletin, accueille avec joie le retour de presque tout!Le retour au travail au bureau, le retour aux plans de voyage, mais surtout, il est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tenir \u00e0 nouveau des congr\u00e8s en personne. Il parle des occasions qui ont d\u00e9coul\u00e9 d\u2019un r\u00e9cent congr\u00e8s de l\u2019Association internationale pour la protection contre les radiations (IRPA) et a h\u00e2te d\u2019assister au ICRP 2021+1 \u00e0 Vancouver en novembre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/daveniven_SMALLER_POST.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/01\\\/daveniven_SMALLER_POST.jpg\",\"width\":250,\"height\":250,\"caption\":\"Dave Niven\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2022\\\/10\\\/11\\\/editorial-octobre-2022\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9ditorial, octobre 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7\",\"name\":\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/daveniven_fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9ditorial, octobre 2022 - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Dave Niven, le r\u00e9dacteur en chef du Bulletin, accueille avec joie le retour de presque tout!Le retour au travail au bureau, le retour aux plans de voyage, mais surtout, il est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tenir \u00e0 nouveau des congr\u00e8s en personne. Il parle des occasions qui ont d\u00e9coul\u00e9 d\u2019un r\u00e9cent congr\u00e8s de l\u2019Association internationale pour la protection contre les radiations (IRPA) et a h\u00e2te d\u2019assister au ICRP 2021+1 \u00e0 Vancouver en novembre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c9ditorial, octobre 2022 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Dave Niven, le r\u00e9dacteur en chef du Bulletin, accueille avec joie le retour de presque tout!Le retour au travail au bureau, le retour aux plans de voyage, mais surtout, il est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tenir \u00e0 nouveau des congr\u00e8s en personne. Il parle des occasions qui ont d\u00e9coul\u00e9 d\u2019un r\u00e9cent congr\u00e8s de l\u2019Association internationale pour la protection contre les radiations (IRPA) et a h\u00e2te d\u2019assister au ICRP 2021+1 \u00e0 Vancouver en novembre.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2022-10-11T15:14:50+00:00","og_image":[{"width":250,"height":250,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/"},"author":{"name":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7"},"headline":"\u00c9ditorial, octobre 2022","datePublished":"2022-10-11T15:14:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/"},"wordCount":655,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg","articleSection":["Chroniques r\u00e9guli\u00e8res","Nouvelles d\u2019ACRP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/","name":"\u00c9ditorial, octobre 2022 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg","datePublished":"2022-10-11T15:14:50+00:00","description":"Dave Niven, le r\u00e9dacteur en chef du Bulletin, accueille avec joie le retour de presque tout!Le retour au travail au bureau, le retour aux plans de voyage, mais surtout, il est tr\u00e8s enthousiaste \u00e0 l\u2019id\u00e9e de tenir \u00e0 nouveau des congr\u00e8s en personne. Il parle des occasions qui ont d\u00e9coul\u00e9 d\u2019un r\u00e9cent congr\u00e8s de l\u2019Association internationale pour la protection contre les radiations (IRPA) et a h\u00e2te d\u2019assister au ICRP 2021+1 \u00e0 Vancouver en novembre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/daveniven_SMALLER_POST.jpg","width":250,"height":250,"caption":"Dave Niven"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2022\/10\/11\/editorial-octobre-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9ditorial, octobre 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/cee215d305e1e7bbd20ed06ec02f26a7","name":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b3c82e5fb7f54bbc9da310fb1b5de9187fe950d245d23bc0a4ab27cf580760ce?s=96&d=mm&r=g","caption":"Dave Niven, R\u00e9dacteur en chef"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/daveniven_fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/62"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3610"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}