{"id":5235,"date":"2023-09-05T13:10:47","date_gmt":"2023-09-05T19:10:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=5235"},"modified":"2023-09-05T13:10:47","modified_gmt":"2023-09-05T19:10:47","slug":"message-du-vice-redacteur-septembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/","title":{"rendered":"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023"},"content":{"rendered":"<hr \/>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2519 alignright\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-Deputy-Editor.jpg\" alt=\"Grant Cubbon Deputy Editor\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/strong>Un autre congr\u00e8s r\u00e9ussi de l\u2019ACRP \u00e0 ajouter \u00e0 notre actif\u2009! Malheureusement, je n\u2019ai pas pu y participer cette ann\u00e9e. Cependant, deux membres de mon \u00e9quipe ont fait le voyage jusqu\u2019\u00e0 Halifax. Les deux ont \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9s par les expos\u00e9s, l\u2019hospitalit\u00e9 et les possibilit\u00e9s de r\u00e9seautage avec des professionnels de la radioprotection (RP) de partout au pays. Mes f\u00e9licitations au comit\u00e9 organisateur pour le bon travail accompli\u2009!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La raison de mon absence au congr\u00e8s de l\u2019ACRP \u00e9tait ma participation \u00e0 un autre congr\u00e8s \u2013 RadSynch23. Pour ceux parmi vous qui ne le savent pas (et je pense que c\u2019est le cas pour la plupart d\u2019entre vous\u2009!), RadSynch est un congr\u00e8s qui se tient tous les deux ans pour le personnel de la radioprotection des installations synchrotron du monde entier. \u00ab\u2009Quel type d\u2019installations\u2009?\u2009\u00bb, me direz-vous.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un synchrotron est une installation qui utilise la \u00ab\u2009lumi\u00e8re\u2009\u00bb cr\u00e9\u00e9e par le changement de direction d\u2019une particule charg\u00e9e afin d\u2019\u00e9tudier les propri\u00e9t\u00e9s structurelles et chimiques au niveau mol\u00e9culaire. La plupart des synchrotrons, mais pas tous, utilisent un faisceau d\u2019\u00e9lectrons. Si l\u2019on fait circuler le faisceau dans un anneau (g\u00e9n\u00e9ralement un tube de 4 pouces maintenu sous vide et de quelques centaines de m\u00e8tres de circonf\u00e9rence), vous obtenez un faisceau de lumi\u00e8re tangentiel \u00e0 chaque virage. Alors que l\u2019anneau semble circulaire, il s\u2019agit en fait d\u2019une s\u00e9rie de sections droites reli\u00e9es par des sections d\u2019aimants qui courbent la trajectoire des \u00e9lectrons et concentrent le faisceau d\u2019\u00e9lectrons. Les sections droites peuvent inclure des r\u00e9seaux d\u2019aimants \u00ab\u2009tortilleurs\u2009\u00bb (wiggler) et \u00ab\u2009ondulateurs\u2009\u00bb qui augmentent consid\u00e9rablement la quantit\u00e9 de lumi\u00e8re. Ce faisceau de lumi\u00e8re peut \u00eatre utilis\u00e9 pour sonder un mat\u00e9riau.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La d\u00e9tection des photons apr\u00e8s leur passage \u00e0 travers un \u00e9chantillon permet l\u2019analyse de la structure, du contenu ou m\u00eame de l\u2019image. La lumi\u00e8re intense (1X1020 photons\/sec\/mm2) permet des techniques \u00e0 haute r\u00e9solution, g\u00e9n\u00e9ralement sur de tr\u00e8s petits \u00e9chantillons (mais les \u00e9chantillons beaucoup plus grands sont sond\u00e9s sur certaines lignes de faisceaux) qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour toutes sciences n\u00e9cessitant la lumi\u00e8re comme outil analytique. Il existe environ 70 synchrotrons dans le monde et environ 40 sont similaires au Centre canadien de rayonnement synchrotron (o\u00f9 je travaille).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le congr\u00e8s RadSynch est donc la possibilit\u00e9 pour les sp\u00e9cialistes en RP des synchrotrons de se retrouver et de discuter de mises \u00e0 niveau, de partager les r\u00e9ussites et les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration, ainsi que de se tourner vers l\u2019avenir pour voir o\u00f9 la science m\u00e8nera la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019installations.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5227 size-large\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-1024x683.jpg\" alt=\"Photo of the participants at RadSynch23 standing in front of the European Synchrotron Radiation Facility.\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-720x480.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-520x347.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/2023-05-30_RADSYNCH23-7-320x213.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Participants \u00e0 RadSynch23 devant l&rsquo;installation europ\u00e9enne de rayonnement synchrotron (ESRF). Pouvez-vous rep\u00e9rer Grant au premier rang\u00a0? (Photo par Marine Duding)<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ce que je trouve le plus int\u00e9ressant de ce congr\u00e8s est que chaque installation synchrotron est unique. L\u2019\u00e9nergie du faisceau, la circonf\u00e9rence de l\u2019anneau, le nombre et le type de lignes de faisceaux, le cadre r\u00e9glementaire, les ressources disponibles et la culture jouent tous un r\u00f4le dans la conception et l\u2019exploitation s\u00e9curitaire. La recherche et les exp\u00e9riences partag\u00e9es au congr\u00e8s fournissent des enseignements qui, avec un peu d\u2019adaptation, peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour am\u00e9liorer d\u2019autres installations synchrotron. Lorsque vous associez cela avec des rencontres et contacts renouvel\u00e9s avec des coll\u00e8gues, la participation au congr\u00e8s est inestimable si vous vous int\u00e9ressez \u00e0 la radioprotection dans une installation synchrotron\u2009!<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La sp\u00e9cialisation en RP est une des nombreuses choses qui rendent le domaine de la RP si int\u00e9ressant. Il semble qu\u2019il n\u2019y ait pas deux installations exactement identiques. Les conceptions d\u00e9taill\u00e9es, y compris la mod\u00e9lisation des risques li\u00e9s aux rayonnements, font partie int\u00e9grante de toute installation produisant des rayonnements ionisants. Une fois op\u00e9rationnel, les facteurs humains et la gestion du travail deviennent de plus en plus importants pour maintenir les expositions aux rayonnements \u00e0 un niveau aussi bas qu\u2019il est possible d\u2019atteindre (ALARA) et de maintenir une norme de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019int\u00e9gration d\u2019une conception et d\u2019un fonctionnement s\u00e9curitaire dans un environnement de travail et de recherche dynamique peut \u00eatre exigeante. Les congr\u00e8s sont une fa\u00e7on de partager les r\u00e9ussites et d\u2019apprendre des exp\u00e9riences des autres professionnels de la RP.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 h\u00e2te \u00e0 l\u2019ACRP 2024 \u00e0 Edmonton.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grant a d\u00fb manquer le dernier congr\u00e8s de l\u2019ACRP \u00e0 Halifax puisqu\u2019il a particip\u00e9 au congr\u00e8s RadSynch23, un congr\u00e8s qui se tient tous les deux ans pour le personnel de la radioprotection des installations synchrotron du monde entier. C\u2019est une occasion pour les sp\u00e9cialistes en RP des synchrotrons de se r\u00e9unir, de discuter des mises \u00e0 niveau, de faire conna\u00eetre leurs r\u00e9ussites et les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration et de se tourner vers l\u2019avenir pour voir o\u00f9 la science m\u00e8nera la prochaine g\u00e9n\u00e9ration d\u2019installations. Selon Grant, la recherche et les exp\u00e9riences partag\u00e9es au congr\u00e8s, qu\u2019il r\u00e9sume dans cet \u00e9ditorial, ainsi que la possibilit\u00e9 de rencontrer et de renouer avec des coll\u00e8gues de la radioprotection des synchrotrons, rendent la participation \u00e0 ce congr\u00e8s inestimable. Il est content d\u2019y avoir particip\u00e9, mais il a tr\u00e8s h\u00e2te au congr\u00e8s ACRP 2024 \u00e0 Edmonton.  <\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":2523,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28,27],"tags":[],"class_list":["post-5235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-regulieres-fr","category-nouvelles-dacrp-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grant Cubbon, vice-r\u00e9dacteur du Bulletin de l&#039;ACRP, d\u00e9crit les recherches et les exp\u00e9riences inestimables partag\u00e9es \u00e0 RadSynch23.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grant Cubbon, vice-r\u00e9dacteur du Bulletin de l&#039;ACRP, d\u00e9crit les recherches et les exp\u00e9riences inestimables partag\u00e9es \u00e0 RadSynch23.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-05T19:10:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44\"},\"headline\":\"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023\",\"datePublished\":\"2023-09-05T19:10:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/\"},\"wordCount\":891,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"articleSection\":[\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\",\"Nouvelles d\u2019ACRP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/\",\"name\":\"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-05T19:10:47+00:00\",\"description\":\"Grant Cubbon, vice-r\u00e9dacteur du Bulletin de l'ACRP, d\u00e9crit les recherches et les exp\u00e9riences inestimables partag\u00e9es \u00e0 RadSynch23.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/10\\\/Grant-Cubbon-FTR.jpg\",\"width\":400,\"height\":200,\"caption\":\"Grant Cubbon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2023\\\/09\\\/05\\\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44\",\"name\":\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/grantcubbon_fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023 - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Grant Cubbon, vice-r\u00e9dacteur du Bulletin de l'ACRP, d\u00e9crit les recherches et les exp\u00e9riences inestimables partag\u00e9es \u00e0 RadSynch23.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Grant Cubbon, vice-r\u00e9dacteur du Bulletin de l'ACRP, d\u00e9crit les recherches et les exp\u00e9riences inestimables partag\u00e9es \u00e0 RadSynch23.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2023-09-05T19:10:47+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/"},"author":{"name":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44"},"headline":"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023","datePublished":"2023-09-05T19:10:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/"},"wordCount":891,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","articleSection":["Chroniques r\u00e9guli\u00e8res","Nouvelles d\u2019ACRP"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/","name":"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","datePublished":"2023-09-05T19:10:47+00:00","description":"Grant Cubbon, vice-r\u00e9dacteur du Bulletin de l'ACRP, d\u00e9crit les recherches et les exp\u00e9riences inestimables partag\u00e9es \u00e0 RadSynch23.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/Grant-Cubbon-FTR.jpg","width":400,"height":200,"caption":"Grant Cubbon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-vice-redacteur-septembre-2023\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du vice-r\u00e9dacteur, septembre 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/6f7556bc67ff932dc03f3f49f22a4f44","name":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7a81928c7b5d0ff1745712f9abf0c735d3c7997420d6ef852476d4e30e242c6?s=96&d=mm&r=g","caption":"Grant Cubbon, Vice-r\u00e9dacteur en chef"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/grantcubbon_fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}