{"id":5919,"date":"2024-04-29T20:39:50","date_gmt":"2024-04-30T02:39:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=5919"},"modified":"2024-09-10T10:28:36","modified_gmt":"2024-09-10T16:28:36","slug":"un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/","title":{"rendered":"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#resume\"><input class=\"search-submit\" type=\"submit\" value=\"R\u00e9sum\u00e9\" \/><\/a><\/p>\n<div>\n<p class=\"clear\">\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The University Health Network\u2019s Medical Emergency Radiation Incident Team (MERIT) provides 24-hour emergency service for radioactively contaminated and\/or irradiated casualties. MERIT runs simulated radiological accident scenario exercises at Toronto Western Hospital\u2019s Emergency Department to evaluate team response. A drill was conducted on October 13, 2023, to test MERIT response capabilities.<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Background<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">MERIT comprises University Health Network (UHN) staff, emergency department physicians, nurses, and radiation safety specialists from the clinical areas that are required to maintain updated knowledge and technical skills within the field of medical management of radiation injuries.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The team supports trauma-contaminated casualties from Ontario Power Generation nuclear sites, including Pickering and Darlington, but can be called upon by other nuclear facilities and organizations using or processing radioactive materials. The team is activated through <a href=\"https:\/\/www.criticall.org\/\">CritiCall Ontario<\/a> (which provides services to physicians, hospitals, and other healthcare stakeholders to ensure Ontario patients can access urgent and emergent care as close to home as possible), but may also be activated through the Provincial Nuclear Emergency Response Plan and corresponding Radiological Health Response Plan.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Established in 1992 as the Radiation Trauma Unit, MERIT is a provincially supported program through the Ministry of Health and is implemented as part of the Provincial Nuclear Emergency Plan.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-5908 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-1024x464.png\" alt=\"Two photographs side by side. In the first photo, a team of medical professionals in hazmat gear is surrounding a gurney in an ambulance bay outside a hospital. In the second photo, the team of medical professionals in hazmat gear is surrounding a mannequin on a gurney in an exam room.\" width=\"1024\" height=\"464\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-1024x464.png 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-300x136.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-768x348.png 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-1536x696.png 1536w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-2048x928.png 2048w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-720x326.png 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-520x236.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-simulation-320x145.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400;\"><strong>MERIT response in a simulation exercise<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">At around 4:00\u00a0am on October 13, police received a distress call from a security guard at an industrial manufacturing plant. When they arrived at the plant, police officers found an unidentified man vandalizing the facility\u2019s equipment.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The man was talking to himself and using a crowbar to damage property. During his destructive episode, he received cuts and scrapes when he broke open a source of Strontium-90. Police officers restrained the man and called for emergency medical services (EMS) to transport him to a nearby community hospital. Fortunately, this was only a simulated incident.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">When the hospital discovered that the patient had contaminated radiological injuries, they initiated a MERIT response. Each responding member of the team\u2014which consists of a physician, a radiation safety specialist (RSS), and a decontamination nurse\u2014plays a crucial role in staff safety and patient care.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The team physician leads the response. They<\/p>\n<ul>\n<li>notify the team,<\/li>\n<li>coordinate patient arrival, and<\/li>\n<li>direct patient medical assessment, decontamination, treatment, and countermeasures.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The RSS and site security<\/p>\n<ul>\n<li>prepare the area for patient transfer from EMS,<\/li>\n<li>issue responder dosimetry, and<\/li>\n<li>perform radiation risk assessment and contamination surveys.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The decontamination nurse leads<\/p>\n<ul>\n<li>patient decontamination,<\/li>\n<li>biological sampling, and<\/li>\n<li>other medical supports.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of the simulation, a tarpaulin was set up at the emergency entrance and a pathway to the designated emergency room was prepared. The radiation emergency area (REA) was prepared for patient decontamination and treatment. Additional medical and surgical supplies required for treating traumatic injuries were brought in. MERIT responders put on full personal protective equipment (PPE), including Tyvek suits, booties, and face protection.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">As part of any MERIT response, decontamination is conducted as needed. In cases of life-threatening conditions, the patient is brought directly from the ambulance into the REA and transferred to the decontamination table. Life-threatening medical management and traumatic injuries take precedence over radiation-related injuries.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Within the REA, clothing is cut away and set aside. Sheets or blankets, along with clothing, are rolled to contain any radioactive material. They are then placed in designated plastic bags and removed. Samples are collected to determine the type and quantity of radioactive contamination.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Unstable wounds are uncovered, stabilized, and covered with leakproof dressing until they can be decontaminated. The order of decontamination is typically wounds, orifices, high-level skin areas, and low-level skin areas. Standard wound treatment protocols are generally followed, with the first decontamination attempt often removing over 90% of the contamination.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Once the patient is medically cleared to leave the REA, the patient is transferred to a clean stretcher. During the cleanup phase, the RSS conducts a survey of the area, removing all contaminated articles. Decontamination liquid waste and disposable solid waste are labelled. A final survey and wipe testing of the REA and ambulance, as well as the staff, is performed.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the simulation on October 13, actual Strontium-90 check sources (no spoilers to responders) were identified on the patient by the RSS as a beta emitter. Additional information came in shortly after from the incident site to confirm this. Upon medical direction, calcium gluconate was administered for suspected internal contamination.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Prior to the simulation exercise, an educational instrumentation in-service had been provided to the team, and a debrief was held to close the simulation activities.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We would like to acknowledge MERIT&rsquo;s medical director, Dr. Liam Frape (University Health Network, University of Toronto), as the author and facilitator of the accident scenario. Simulations like these help ensure we are adequately prepared for potential emergencies. This is increasingly important because of Ontario\u2019s expanding nuclear power reactor fleet and increased use of radioactivity in agriculture and other industrial settings.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"resume\" style=\"padding: 8px 5px 5px 5px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s de MERIT.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">De telles simulations nous permettent de nous assurer que nous sommes bien pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 faire face \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles situations d\u2019urgence. C\u2019est de plus en plus important en raison de l\u2019augmentation du nombre de r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires en Ontario et de l\u2019utilisation accrue de la radioactivit\u00e9 en agriculture et dans d\u2019autres secteurs industriels.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2><\/h2>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5912 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthew-Bernacci-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthew-Bernacci-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthew-Bernacci-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Matthew-Bernacci-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Matthew Bernacci<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Matthew est sp\u00e9cialiste en radioprotection au University Health Network (UHN). Il est un sp\u00e9cialiste accr\u00e9dit\u00e9 en radioprotection (CHP), partie 1, et poss\u00e8de plus de cinq ans d\u2019exp\u00e9rience. Il supervise le programme de radioprotection de l\u2019UHN pour les activit\u00e9s de recherche consolid\u00e9es et codirige la supervision op\u00e9rationnelle du programme MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team). Matt est aussi le pr\u00e9sident du comit\u00e9 des \u00e9tudiants et des jeunes professionnels de l\u2019ACRP.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5914 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gina-Capone-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gina-Capone-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gina-Capone-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Gina-Capone-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Gina Capone<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Gina est responsable de la radioprotection au University Health Network (UHN) et poss\u00e8de plus de 30 ans d\u2019exp\u00e9rience. Elle supervise le programme de radioprotection de l\u2019UHN et les activit\u00e9s d\u2019autorisation des substances nucl\u00e9aires et des appareils \u00e0 rayonnement (NSRD) dans les domaines de la m\u00e9decine nucl\u00e9aire, de la production radiopharmaceutique et de la recherche. En tant que coordonnatrice de l\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team), elle dirige la pr\u00e9paration et la formation \u00e0 l\u2019intervention en cas d\u2019urgence radiologique.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s d\u2019intervention de MERIT.<\/p>\n","protected":false},"author":135,"featured_media":5911,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-5919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s d\u2019intervention de MERIT.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s d\u2019intervention de MERIT.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-04-30T02:39:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-10T16:28:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-feature-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"437\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e3ae416393d5bfd54351ca5a54e71da\"},\"headline\":\"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques\",\"datePublished\":\"2024-04-30T02:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T16:28:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/\"},\"wordCount\":1216,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Merit-feature-image.png\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/\",\"name\":\"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Merit-feature-image.png\",\"datePublished\":\"2024-04-30T02:39:50+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-10T16:28:36+00:00\",\"description\":\"L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s d\u2019intervention de MERIT.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Merit-feature-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/Merit-feature-image.png\",\"width\":437,\"height\":300},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2024\\\/04\\\/29\\\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7e3ae416393d5bfd54351ca5a54e71da\",\"name\":\"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3371d0bd16270d6bbf40c36950b0222b25ec5766bf037ea2204661e8651bb48?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3371d0bd16270d6bbf40c36950b0222b25ec5766bf037ea2204661e8651bb48?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a3371d0bd16270d6bbf40c36950b0222b25ec5766bf037ea2204661e8651bb48?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/bernacci-capone\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques - CRPA-ACRP Bulletin","description":"L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s d\u2019intervention de MERIT.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s d\u2019intervention de MERIT.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2024-04-30T02:39:50+00:00","article_modified_time":"2024-09-10T16:28:36+00:00","og_image":[{"width":437,"height":300,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-feature-image.png","type":"image\/png"}],"author":"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/"},"author":{"name":"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/7e3ae416393d5bfd54351ca5a54e71da"},"headline":"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques","datePublished":"2024-04-30T02:39:50+00:00","dateModified":"2024-09-10T16:28:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/"},"wordCount":1216,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-feature-image.png","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/","name":"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-feature-image.png","datePublished":"2024-04-30T02:39:50+00:00","dateModified":"2024-09-10T16:28:36+00:00","description":"L\u2019\u00e9quipe MERIT (Medical Emergency Radiation Incident Team) du University Health Network offre un service d\u2019urgence 24 heures sur 24 pour les victimes contamin\u00e9es par la radioactivit\u00e9 ou irradi\u00e9es. Un sc\u00e9nario d\u2019accident radiologique simul\u00e9 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 en octobre 2023 pour tester les capacit\u00e9s d\u2019intervention de MERIT.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-feature-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Merit-feature-image.png","width":437,"height":300},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2024\/04\/29\/un-exercice-simule-de-preparation-a-la-gestion-medicale-des-urgences-radiologiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un exercice simul\u00e9 de pr\u00e9paration \u00e0 la gestion m\u00e9dicale des urgences radiologiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/7e3ae416393d5bfd54351ca5a54e71da","name":"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3371d0bd16270d6bbf40c36950b0222b25ec5766bf037ea2204661e8651bb48?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3371d0bd16270d6bbf40c36950b0222b25ec5766bf037ea2204661e8651bb48?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a3371d0bd16270d6bbf40c36950b0222b25ec5766bf037ea2204661e8651bb48?s=96&d=mm&r=g","caption":"Matthew Bernacci &amp; Gina Capone"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/bernacci-capone\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/135"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}