{"id":7146,"date":"2025-09-17T12:00:53","date_gmt":"2025-09-17T18:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7146"},"modified":"2025-09-17T12:00:53","modified_gmt":"2025-09-17T18:00:53","slug":"a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/","title":{"rendered":"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#resume\"><input class=\"search-submit\" type=\"submit\" value=\"R\u00e9sum\u00e9\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">At TRIUMF, Canada\u2019s particle accelerator centre, researchers and engineers are leveraging a suite of high-powered particle accelerators to produce world-leading quantities of critical isotopes safely and efficiently for science, medicine, and business.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">TRIUMF is bringing online a new, $200M flagship facility, the Advanced Rare IsotopE Laboratory (ARIEL), which will triple the centre\u2019s isotope output. ARIEL, as one of the only purpose-built rare isotope facilities in the world, as well as the world\u2019s most powerful isotope separation online (ISOL) complex, has posed a variety of challenges, as well as opportunities for innovation. It features:<\/p>\n<ul>\n<li>a built-in-Canada superconducting electron linear accelerator for isotope production;<\/li>\n<li>a custom-built rare isotope beam transport system, designed, built, and installed by TRIUMF; and<\/li>\n<li>a special in-house recipe for concrete that can serve as both structural support and a shield for high-radiation environments within the building.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">ARIEL also presented opportunities for international collaborations for multiple projects, including the front end (the portion of the target module that houses the hermetic target vessel).<\/p>\n<div id=\"attachment_7245\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7245\" class=\"wp-image-7245 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-1-MB.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-1-MB.jpg 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-1-MB-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-1-MB-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-1-MB-720x540.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-1-MB-520x390.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-1-MB-320x240.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-7245\" class=\"wp-caption-text\">ARIEL Hot Cell, viewed from the front. Features lead-glass windows, two sets of telemanipulators, control consoles for equipment and camera operation.<\/p><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Radiation protection at the core of ARIEL\u2019s design<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The ARIEL project will enable world-class research and shape the future of nuclear science and it would not be possible without careful attention to radiation safety. When ARIEL becomes operational, radiation fields in areas where regular operations and maintenance work will take place will be higher than what the TRIUMF remote handling group is accustomed to. However, ARIEL is designed to allow safe and efficient operations and maintenance work while minimizing radiation exposure to personnel.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Radiation protection and safety are at the core of ARIEL\u2019s design, ensuring that isotope production and remote handling operations are conducted with minimal exposure to personnel. To achieve this, ARIEL incorporates a suite of advanced radiation protection and remote handling features that enable the safe and efficient exchange of isotope-producing targets and the maintenance of critical components. One such crucial piece of infrastructure is the ARIEL Hot Cell.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Targets and target vessels (hermetically sealed, multi-system containers that house the targets and enable the exchange of gases, cooling water, etc.) are critical pieces of the isotope separation online (ISOL) technique. To support the planned operational schedule, the targets must be modular, as they need to be replaced with fresh ones every few weeks.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the summer of 2022, a critical piece of infrastructure at the heart of ARIEL was installed\u2014the ARIEL Hot Cell. It is a lead-lined, room-sized containment chamber where technicians exchange isotope-producing targets and perform maintenance on the various modules used in ARIEL. The Hot Cell was a $10M international collaboration designed and assembled by ROBATEL Industries in France, then shipped to Canada and reassembled in ARIEL.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The Hot Cell will enable the exchange of two targets every three weeks, including packaging the radioactive waste of spent targets, as well as handling medical targets that are transferred to or from the cell via a pneumatic transfer line connected to the medical target module.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Some of the features that enable regular target exchange and maintenance work to be done include the following:<\/p>\n<ul>\n<li>Two sets of telemanipulators that allow operators to perform multiple complex tasks at the same time. The three-piece design of the telemanipulators allows for easy and remote removal for regular and incidental maintenance without having to enter the cell.<\/li>\n<li>Two large lead-glass windows designed to minimize optical distortions for operator viewing.<\/li>\n<li>Six high definition radiation-hard cameras with PTZF functionality. These cameras are expected to last the full lifetime of the system under fields at times up to 2 Sv\/h.<\/li>\n<li>A lead and steel structure, including lead-clad entry ports and tool access ports. The 23 cm thick lead shielding was fabricated in multiple slabs that were shipped from France and assembled in-situ at TRIUMF.<\/li>\n<li>A target access hatch that can be used to insert or remove hermetic target vessels through the roof of the cell using a remotely controlled overhead crane.<\/li>\n<li>Two turntables that can support the weight of the 20 metric tonne modules, as well as rotate, raise, and lower.<\/li>\n<li>A 2000 kg lift table (a large platform) that can raise and lower to allow operators to work on heavy items.<\/li>\n<li>Two internal cranes\u2014one single axis 60 kg hoist for handling target vessels and one two axis 1000 kg hoist for larger items.<\/li>\n<li>Inert gas services used for working with pyrophoric targets (specfically during waste packaging).<\/li>\n<li>A send and receive station that is connected to the medical module via a pneumatic transfer tube that will be used for extracting medical targets when they are ready for processing, isotope production, and installing new medical targets in preparation for beam delivery.<\/li>\n<li>A variety of custom remote handling jigs and tools to be used by the telemanipulators to perform maintenance and operations work.<\/li>\n<li>A nuclear ventilation system designed to prevent contamination outside of the cell that features remotely exchangeable filters.<\/li>\n<li>Making sensors, actuators, lighting, and other items that are expected to degrade or become damaged remotely exchangeable. This reduces the number of expected personnel entries into the cell for simple tasks.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"mceTemp\"><\/div>\n<div id=\"attachment_7249\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7249\" class=\"wp-image-7249 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-2-MB.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-2-MB.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-2-MB-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-2-MB-720x960.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-2-MB-520x693.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-2-MB-320x427.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-7249\" class=\"wp-caption-text\">The ARIEL Hot Cell during construction &#8211; lead slabs shown. On the front are cutouts for the lead-glass windows, and four through-tubes for the telemanipulators.<\/p><\/div>\n<div id=\"attachment_7251\" style=\"width: 778px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7251\" class=\"wp-image-7251 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-3-lMB.jpg\" alt=\"\" width=\"768\" height=\"1024\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-3-lMB.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-3-lMB-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-3-lMB-720x960.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-3-lMB-520x693.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-Figure-3-lMB-320x427.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><p id=\"caption-attachment-7251\" class=\"wp-caption-text\">A Hot Cell operator stands in front of the controls during a tour.<\/p><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Commissioning is expected to be complete in 2027<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Preliminary commissioning tests for the ARIEL Hot Cell have already taken place successfully. Some modifications to the cell are required to prepare it for full ARIEL operations before commissioning will be considered complete (expected 2027). Currently, the Hot Cell is being used for operator training purposes as well as testing remote handling capabilities for maintenance of critical systems like the target module\u2019s front end. The remote handling group at TRIUMF is developing custom tools and jigs in parallel with these tests.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In the coming years, ARIEL will become operational and the innovations from TRIUMFs scientists and engineers will come to life. ARIEL will enable world-class particle physics research, and produce medical isotopes for imaging and disease treatment. Among other radiation protection initiatives in the facility, the Hot Cell is a cornerstone piece of equipment which will support operations and maintenance efforts, while protecting personnel, for years to come.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Vous souhaitez peut-\u00eatre \u00e9galement lire \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/05\/30\/une-tradition-de-decouverte-lelargissement-des-horizons-de-recherche-de-triumf\/\">Une tradition de d\u00e9couverte : l&rsquo;\u00e9largissement des horizons de recherche de TRIUMF<\/a>\u00a0\u00bb (30 mai 2025)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"resume\" style=\"padding: 8px 5px 5px 5px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">TRIUMF, le centre national d\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des particules du Canada, lancera bient\u00f4t une installation phare de 200\u00a0millions de dollars qui produira de fa\u00e7on s\u00fbre et efficace la plus grande quantit\u00e9 au monde d\u2019isotopes essentiels pour la science, la m\u00e9decine et les entreprises. Le laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) triplera la production d\u2019isotopes du centre et fa\u00e7onnera l\u2019avenir de la science nucl\u00e9aire.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La radioprotection et la s\u00e9curit\u00e9 sont au c\u0153ur de la conception d\u2019ARIEL ce qui permet de s\u2019assurer que la production d\u2019isotopes, l\u2019exploitation et la manipulation \u00e0 distance se font de fa\u00e7on \u00e0 exposer le moins possible le personnel. Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l\u2019infrastructure est la cellule blind\u00e9e ARIEL, une chambre de confinement a fort blindage, et op\u00e9r\u00e9e \u00e0 distance con\u00e7ue en collaboration avec des partenaires internationaux, ce qui assurera la s\u00fbret\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de la manipulation, de l\u2019\u00e9change et de la maintenance des cibles radioactives tout en minimisant l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Un \u00e9l\u00e9ment crucial de l\u2019infrastructure est la cellule blind\u00e9e ARIEL, une chambre de confinement doubl\u00e9e de plomb de la taille d\u2019une pi\u00e8ce o\u00f9 les techniciens \u00e9changent des cibles produisant des isotopes et font la maintenance. La cellule blind\u00e9e est la pi\u00e8ce ma\u00eetresse d\u2019\u00e9quipement qui soutiendra les efforts d\u2019exploitation et de maintenance tout en prot\u00e9geant le personnel pour les ann\u00e9es \u00e0 venir. La mise en service est pr\u00e9vue pour 2027.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7142 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adam-Newsome-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adam-Newsome-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adam-Newsome-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Adam-Newsome.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Adam Newsome<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Adam, P. Eng.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, est un ing\u00e9nieur de syst\u00e8mes m\u00e9catroniques avec de l\u2019exp\u00e9rience en int\u00e9gration de la robotique et de l\u2019audio professionnel. Il est actuellement le responsable du groupe Remote Handling <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">chez TRIUMF, o\u00f9 il dirige une \u00e9quipe compos\u00e9e d\u2019ing\u00e9nieurs, de technologues et de gens de m\u00e9tier qui se sp\u00e9cialisent dans les syst\u00e8mes contr\u00f4l\u00e9s \u00e0 distance visant \u00e0 r\u00e9duire les risques radiologiques.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6842 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Stuart-Shepherd-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Stuart-Shepherd-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Stuart-Shepherd-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Stuart-Shepherd.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Stuart Shepherd<\/h2>\n<p>Stuart est le directeur adjoint des Communications et de l\u2019engagement de TRIUMF. Il est un haut responsable des communications exp\u00e9riment\u00e9 et dynamique avec une exp\u00e9rience solide quand il s\u2019agit de d\u00e9velopper et mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies, outiller les \u00e9quipes et \u00eatre vecteur de changement dans l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la recherche au Canada. Stuart dirige avec empathie, curiosit\u00e9 et d\u00e9vouement envers l\u2019amplification de l\u2019incidence de la science.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRIUMF lance le laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) qui triplera la production d\u2019isotopes et fa\u00e7onnera l\u2019avenir de la science nucl\u00e9aire. Un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la conception d\u2019ARIEL est la superbe cellule blind\u00e9e, une chambre de confinement \u00e0 fort blindage qui assurera la s\u00fbret\u00e9 et l\u2019efficacit\u00e9 de la manipulation, de l\u2019\u00e9change et de la maintenance des cibles radioactives tout en minimisant l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":7134,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-7146","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019ARIEL de TRIUMF est la superbe cellule blind\u00e9e, une chambre de confinement \u00e0 fort blindage op\u00e9r\u00e9e \u00e0 distance qui minimise l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019ARIEL de TRIUMF est la superbe cellule blind\u00e9e, une chambre de confinement \u00e0 fort blindage op\u00e9r\u00e9e \u00e0 distance qui minimise l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-17T18:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d08421ba7d30ef2c278eb385601560d\"},\"headline\":\"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection\",\"datePublished\":\"2025-09-17T18:00:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/\"},\"wordCount\":1646,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/\",\"name\":\"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T18:00:53+00:00\",\"description\":\"Un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019ARIEL de TRIUMF est la superbe cellule blind\u00e9e, une chambre de confinement \u00e0 fort blindage op\u00e9r\u00e9e \u00e0 distance qui minimise l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/09\\\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2025\\\/09\\\/17\\\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d08421ba7d30ef2c278eb385601560d\",\"name\":\"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/431d0d24c9c0a88d0fc9797a9391e67abca70e36e46aaee235fa38dc96eaad59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/431d0d24c9c0a88d0fc9797a9391e67abca70e36e46aaee235fa38dc96eaad59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/431d0d24c9c0a88d0fc9797a9391e67abca70e36e46aaee235fa38dc96eaad59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/adam-newsome-and-stuart-shepherd\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019ARIEL de TRIUMF est la superbe cellule blind\u00e9e, une chambre de confinement \u00e0 fort blindage op\u00e9r\u00e9e \u00e0 distance qui minimise l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019ARIEL de TRIUMF est la superbe cellule blind\u00e9e, une chambre de confinement \u00e0 fort blindage op\u00e9r\u00e9e \u00e0 distance qui minimise l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2025-09-17T18:00:53+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/"},"author":{"name":"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/5d08421ba7d30ef2c278eb385601560d"},"headline":"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection","datePublished":"2025-09-17T18:00:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/"},"wordCount":1646,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/","name":"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg","datePublished":"2025-09-17T18:00:53+00:00","description":"Un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019ARIEL de TRIUMF est la superbe cellule blind\u00e9e, une chambre de confinement \u00e0 fort blindage op\u00e9r\u00e9e \u00e0 distance qui minimise l\u2019exposition du personnel aux rayonnements.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRIUMF-ARIEL-Hot-Cell-feature.jpg","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2025\/09\/17\/a-linterieur-du-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-ariel-de-triumf-laboratoire-de-pointe-sur-les-isotopes-rares-avec-manipulation-a-distance-avancee-et-radioprotection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du laboratoire de pointe sur les isotopes rares (ARIEL) de TRIUMF : laboratoire de pointe sur les isotopes rares avec manipulation \u00e0 distance avanc\u00e9e et radioprotection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/5d08421ba7d30ef2c278eb385601560d","name":"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/431d0d24c9c0a88d0fc9797a9391e67abca70e36e46aaee235fa38dc96eaad59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/431d0d24c9c0a88d0fc9797a9391e67abca70e36e46aaee235fa38dc96eaad59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/431d0d24c9c0a88d0fc9797a9391e67abca70e36e46aaee235fa38dc96eaad59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Adam Newsome and Stuart Shepherd (TRIUMF)"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/adam-newsome-and-stuart-shepherd\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7146","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7146"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7146\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7146"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7146"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7146"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}