{"id":7344,"date":"2026-02-11T12:05:51","date_gmt":"2026-02-11T18:05:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7344"},"modified":"2026-02-11T12:05:51","modified_gmt":"2026-02-11T18:05:51","slug":"coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/","title":{"rendered":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5656 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header.png\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header.png 539w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header-300x95.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header-520x165.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header-320x102.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<h1 style=\"font-weight: 400;\">L\u2019affaire du camion \u00e0 ordures radioactif<\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans ce num\u00e9ro, nous vous demandons de d\u00e9crire une m\u00e9thode appropri\u00e9e pour identifier une source de rayonnement inconnue trouv\u00e9e dans un camion scell\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une alarme de rayonnements est d\u00e9clench\u00e9e \u00e0 l\u2019entr\u00e9e d\u2019un site d\u2019enfouissement lorsqu\u2019un camion \u00e0 ordures la traverse. Vous recevez un appel demandant de l\u2019aide afin d\u2019identifier et d\u2019isoler la source. Malheureusement, vous ne disposez d\u2019aucun \u00e9quipement de spectroscopie portable. Tout ce que vous avez est un radiam\u00e8tre calibr\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Vous savez que la source est un isotope industriel ou m\u00e9dical commun tel que ceux r\u00e9pertori\u00e9s dans le <a href=\"https:\/\/ouvert.canada.ca\/data\/fr\/info\/ac988c2a-ce33-4e8e-bf64-2c052c50892f\">Livret d\u2019information sur les radionucl\u00e9ides<\/a> de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) ou possiblement des mati\u00e8res radioactives naturelles (MRN).<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Une fois sur place, vous mesurez le d\u00e9bit de dose absorb\u00e9e \u00e0 la surface du camion et vous constatez qu\u2019il est assez uniforme, \u00e0 environ 100\u00a0\u00b5Gy\/h sur chaque c\u00f4t\u00e9 et \u00e0 l\u2019arri\u00e8re du camion. Vous attendez une heure et vous mesurez \u00e0 nouveau et vous constatez qu\u2019il n\u2019y a pas de baisse perceptible du d\u00e9bit de dose.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les c\u00f4t\u00e9s et l\u2019arri\u00e8re du camion sont en acier d\u2019environ 1\u00a0cm d\u2019\u00e9paisseur et le camion mesure 2,5\u00a0m de large.<\/p>\n<h2>Question<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Que pouvez-vous d\u00e9duire \u00e0 propos de la source avant d\u2019ouvrir le chargement pour l\u2019inspecter? Expliquez votre raisonnement. Comment proc\u00e9deriez-vous pour identifier, isoler et confiner la ou les sources?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>        <div class=\"rmwr-wrapper\"\r\n             data-id=\"rmwr-p7344-1\"\r\n                          data-key=\"p7344-1\"\r\n                          data-post=\"7344\"\r\n                          data-animation=\"none\"\r\n                          data-duration=\"300\"\r\n                          data-mode=\"normal\"\r\n                          data-lazy=\"false\"\r\n                          data-smooth-scroll=\"true\"\r\n                          data-scroll-offset=\"0\"\r\n             >\r\n            <button\r\n                type=\"button\"\r\n                class=\"read-link \"\r\n                id=\"readlinkrmwr-p7344-1\"\r\n                data-open-text=\"Show Answer\"\r\n                data-close-text=\"Hide Answer\"\r\n                                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"readrmwr-p7344-1\"\r\n            >\r\n                                <span class=\"rmwr-text\">Show Answer<\/span>\r\n            <\/button>\r\n            <div\r\n                class=\"read_div\"\r\n                id=\"readrmwr-p7344-1\"\r\n                aria-hidden=\"true\"\r\n                style=\"display: none;\"\r\n            >\r\n                                    <\/strong><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400\"><strong>R\u00e9ponse<\/strong><\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400\">Il n\u2019y a pas qu\u2019une seule r\u00e9ponse \u00ab\u00a0correcte\u00a0\u00bb et vous penserez possiblement \u00e0 plusieurs autres id\u00e9es meilleures que celles pr\u00e9sent\u00e9es ici.<\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400\">R\u00e9duisons les possibilit\u00e9s<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400\">Quelles sources potentielles peuvent \u00eatre facilement \u00e9limin\u00e9es?<\/p>\n<ul>\n<li>Les sources qui n\u2019\u00e9mettent pas elles-m\u00eames, ou par le biais de produits de d\u00e9sint\u00e9gration, de rayonnements gamma comme l\u2019H\u00a03, le Sr\u00a090, le P\u00a032, le Ni\u00a063 et le Fe\u00a055 (en raison du d\u00e9bit de dose \u00e9lev\u00e9 mesur\u00e9).<\/li>\n<li>Les isotopes qui ne se pr\u00e9sentent pas sous une forme concentr\u00e9e et hautement radioactive comme les MRN.<\/li>\n<li>Les isotopes de tr\u00e8s courte dur\u00e9e de vie comme ceux utilis\u00e9s en imagerie TEP, le C\u00a011, l\u2019N\u00a013, l\u2019O\u00a015 et le F\u00a018 (m\u00eame celui dont la dur\u00e9e de vie est la plus longue [F\u00a018, T<sub>1\/2<\/sub> = 2 heures] pr\u00e9senterait une baisse significative du d\u00e9bit de dose sur une p\u00e9riode d\u2019une heure).<\/li>\n<li>Les sources sous forme gazeuse.<\/li>\n<li><span style=\"font-weight: 400\">Les \u00e9metteurs gamma et de rayons X de tr\u00e8s faible \u00e9nergie (&lt;50\u00a0keV) comme l\u2019I\u00a0125 (\u00e0 ces \u00e9nergies, les c\u00f4t\u00e9s en acier de 0,5\u00a0cm permettraient une transmission de &lt;5\u00a0%).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400\">Supposons une source unique<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400\">Si le d\u00e9bit de dose mesur\u00e9 provient d\u2019une source unique, celle-ci devrait \u00eatre situ\u00e9e \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 une distance \u00e9quivalente (1,25 m) de l\u2019arri\u00e8re et des c\u00f4t\u00e9s du camion. L\u2019activit\u00e9 approximative de la source d\u00e9pendra de la constante gamma de l\u2019isotope, laquelle peut \u00eatre estim\u00e9e comme suit :<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;padding-left: 40px\">D\u00e9bit de dose (D) = Activit\u00e9 (A) x Constante gamma (\u0413) x (1\u00a0m\/1,25\u00a0m)<sup>2<\/sup><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;padding-left: 40px\">A \u0413= (1,25 m\/1 m)<sup>2<\/sup>\u00a0x (D)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;padding-left: 40px\"><span style=\"font-weight: 400\">A <\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u0413<\/span><span style=\"font-weight: 400\">= (1,56 X 100\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400\">\u00b5<\/span><span style=\"font-weight: 400\">Gy\/h) = 0,156\u00a0mGy\/h<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Parmi les isotopes couramment utilis\u00e9s, le Co\u00a060 poss\u00e8de la constante gamma la plus \u00e9lev\u00e9e (3,07E-4 mGy\/h\/MBq \u00e0 un m\u00e8tre) en raison de ses deux rayonnements gamma \u00e0 haute \u00e9nergie et \u00e0 haut rendement (1,17\u00a0MeV et 1,33\u00a0MeV, les deux \u00e0 100\u00a0%). Cela implique que l\u2019activit\u00e9 de la source doit \u00eatre au moins \u00e9gale \u00e0\u00a0:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px\">A = (0,156\u00a0mGy\/h)\/(3,07E-4\u00a0mGy\/h\/MBq)<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;padding-left: 40px\">A \u2248 0,5\u00a0GBq<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9e, il faudrait environ 2\u00a0GBq de Cs\u00a0137 et des activit\u00e9s de l\u2019ordre de 0,5\u00a0GBq \u00e0 2,0\u00a0GBq pour d\u2019autres isotopes industriels communs, comme l\u2019Ir\u00a0192 ou le Ra\u00a0226. Ces activit\u00e9s correspondent bien \u00e0 plusieurs utilisations industrielles courantes impliquant ces isotopes sous forme de sources scell\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\"><span style=\"font-weight: 400\">Il est \u00e0 noter qu\u2019en mati\u00e8re d\u2019isotopes m\u00e9dicaux, il faudrait environ 3\u00a0GBq d\u2019I\u00a0131 ou 8\u00a0GBq de Tc\u00a099m pour produire ce d\u00e9bit de dose. Cela sugg\u00e8re qu\u2019il est extr\u00eamement improbable qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019un isotope utilis\u00e9 en imagerie nucl\u00e9aire, mais que la source pourrait possiblement \u00eatre utilis\u00e9e en m\u00e9decine th\u00e9rapeutique, comme l\u2019I\u00a0131.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"font-weight: 400\">Autres possibilit\u00e9s \u2013 et si c\u2019\u00e9tait une source dispers\u00e9e?<\/h3>\n<ul>\n<li>S\u2019il s\u2019agissait d\u2019une source non scell\u00e9e (p. ex. I\u00a0131) qui aurait contamin\u00e9 une partie du chargement, pourrait-elle produire un profil de dose de rayonnements similaire?<\/li>\n<li>Serait-il possible qu\u2019il s\u2019agisse de plusieurs sources scell\u00e9es plus petites r\u00e9parties de mani\u00e8re uniforme dans une partie du chargement?<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400\">Pr\u00e9cautions pour isoler la source<\/h3>\n<ul>\n<li>V\u00e9rifier aupr\u00e8s de la CCSN si des sources perdues ou vol\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment rapport\u00e9es dans la zone de pr\u00e9l\u00e8vement.<\/li>\n<li>Id\u00e9alement, mettre la main sur un \u00e9quipement de spectroscopie portable et identifier avec certitude l\u2019isotope \u00e0 partir d\u2019un spectre gamma. Cependant, si cela n\u2019est pas possible\u00a0:\n<ul>\n<li>Envisagez de laisser le camion sur place pour la nuit et de mesurer de nouveau le lendemain afin de voir s\u2019il y a une d\u00e9croissance notable. Si oui, il peut \u00eatre envisageable d\u2019utiliser une m\u00e9thode de retardement et de d\u00e9sint\u00e9gration, avant le d\u00e9chargement.<\/li>\n<li>Gardez en t\u00eate qu\u2019il peut y avoir un risque de contamination et portez un \u00e9quipement de protection individuelle (\u00c9PI). Mettez en place des mesures afin de contr\u00f4ler et pr\u00e9venir la propagation du mat\u00e9riel contamin\u00e9.<\/li>\n<li>Choisissez une zone isol\u00e9e appropri\u00e9e pour le d\u00e9chargement et mettez en place des mesures pour confiner les d\u00e9chets contamin\u00e9s.<\/li>\n<li>Assurez-vous de disposer des outils de confinement et de manipulation pour r\u00e9cup\u00e9rer et isoler la ou les sources.<\/li>\n<li>Faites avancer le camion lentement et d\u00e9charger les d\u00e9chets en petites sections. Mesurez chaque section d\u00e8s qu\u2019elle est d\u00e9charg\u00e9e, ainsi que le reste du chargement dans le camion.<\/li>\n<li>Aussit\u00f4t qu\u2019une source ou un article contamin\u00e9 est identifi\u00e9, \u00e9valuez de nouveau le risque radiologique et r\u00e9visez votre approche afin de r\u00e9pondre aux besoins sp\u00e9cifiques (p. ex. Est-ce du mat\u00e9riel contamin\u00e9, une source unique ou plusieurs sources?).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 style=\"font-weight: 400\">Alors, que s\u2019est-il r\u00e9ellement pass\u00e9?<\/h3>\n<p style=\"font-weight: 400\">Oui, il s\u2019agit d\u2019une situation r\u00e9elle bas\u00e9e sur mes souvenirs (cela s\u2019est produit il y a 30 ans). Non, je n\u2019ai pas r\u00e9fl\u00e9chi aussi clairement que je l\u2019ai fait ici. J\u2019ai toutefois r\u00e9ussi \u00e0 faire la plupart des bonnes choses.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Il y avait environ 1\u2009500 vieux d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e c\u00e2bl\u00e9s de type commercial dans des bo\u00eetes de carton \u00e9cras\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 environ un \u00e0 deux m\u00e8tres de l\u2019arri\u00e8re du chargement. Contrairement aux d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e modernes contenant une quantit\u00e9 n\u00e9gligeable d\u2019Am 241, ces vieux dispositifs contenaient approximativement 50 \u00b5Ci (1,85 MBq) d\u2019Am 241 ou de Ra 226 sur des disques plats de quelques pouces de diam\u00e8tre. Le Ra 226 contribuant \u00e0 la majeure partie du d\u00e9bit de dose mesur\u00e9, l\u2019activit\u00e9 totale en Ra 226 \u00e9tait approximativement de 1 GBq, ce qui correspond \u00e0 l\u2019activit\u00e9 estim\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400\">Cela s\u2019est produit au milieu de l\u2019hiver au Manitoba et il faisait un froid glacial. Il a fallu des heures pour r\u00e9cup\u00e9rer toutes les sources en utilisant un d\u00e9tecteur NaI et pour les mettre dans un bo\u00eetier \u00e0 l\u2019aide d\u2019une pelle. Une fois que j\u2019ai eu termin\u00e9, diverses autorit\u00e9s ont ensuite tent\u00e9 en vain d\u2019identifier la provenance des d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e. Il \u00e9tait \u00e9vident qu\u2019une compagnie quelconque avait retir\u00e9 les d\u00e9tecteurs de fum\u00e9e et avait d\u00e9cid\u00e9 de les jeter aux ordures, plut\u00f4t que de payer pour leur \u00e9limination de fa\u00e7on appropri\u00e9e.<\/p>\n                            <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n        \n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5647 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-150x150.png 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-80x80.png 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-244x245.png 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Jeff Sandeman<\/h2>\n<p>Jeff\u00a0se d\u00e9crit comme un \u00ab\u00a0vieux rousp\u00e9teur grognon\u00a0\u00bb qui a pris sa retraite de la division des acc\u00e9l\u00e9rateurs et des installations de classe\u00a0II de la CCSN en janvier\u00a02021 apr\u00e8s 17\u00a0ans au sein de la division. Avant \u00e7a, il a pass\u00e9 20\u00a0ans chez ActionCancer Manitoba. Durant ses derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 cet endroit, il a \u00e9t\u00e9 responsable de la radioprotection pour les installations de radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Tout au long de ses deux carri\u00e8res, il a eu de nombreuses occasions d\u2019explorer une vaste gamme de sujets li\u00e9s \u00e0 la radioprotection, y compris les rayons\u00a0X non ionisants, de diagnostic, la m\u00e9decine nucl\u00e9aire, la radioth\u00e9rapie m\u00e9dicale, la production d\u2019isotopes par cyclotron et m\u00eame les acc\u00e9l\u00e9rateurs de recherche \u00e0 haute \u00e9nergie. Pour une raison \u00e9trange, les deux \u00e9tablissements lui ont aussi permis d\u2019enseigner les fondements de la radioprotection et la conception de protection contre les rayonnements et d\u2019offrir du mentorat (corrompre) les jeunes membres du personnel. Le point culminant de sa vie professionnelle a \u00e9t\u00e9 en 2020 quand l\u2019ACRP lui a remis le <a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/07\/08\/laureats-2020-de-lacrp\/\">Prix de fondateur comm\u00e9moratif Richard V.\u00a0Osborne<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maintenant que Jeff est \u00e0 la retraite, il passe la majorit\u00e9 de son temps \u00e0 essayer de golfer (avec peine), faire de la poussi\u00e8re dans le sous-sol (menuiserie) ou \u00e0 collectionner des morceaux de papier souill\u00e9 (c.-\u00e0-d. des timbres). Il adore le whisky \u00e9cossais single malt et en a d\u2019ailleurs plus de bouteilles que ce que son foie peut prendre. Il continue de toucher \u00e0 la radioprotection et est toujours membre de l\u2019ACRP (habituellement apr\u00e8s 18\u00a0rappels de renouveler son adh\u00e9sion puisqu\u2019il perd la m\u00e9moire en raison de son \u00e2ge).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans cette \u00e9dition du Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, Jeff Sandeman vous demande comment vous feriez pour identifier et isoler une source de rayonnement dans un camion scell\u00e9. Il d\u00e9compose des solutions possibles et donne un exemple bas\u00e9 sur sa propre exp\u00e9rience. Poursuivez votre lecture pour d\u00e9couvrir ce qui s\u2019est vraiment pass\u00e9!<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":6637,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[],"class_list":["post-7344","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-chroniques-regulieres-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans cette \u00e9dition du Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, nous vous demandons comment vous feriez pour identifier et isoler une source de rayonnement dans un camion scell\u00e9 et nous vous proposons des solutions!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette \u00e9dition du Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, nous vous demandons comment vous feriez pour identifier et isoler une source de rayonnement dans un camion scell\u00e9 et nous vous proposons des solutions!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T18:05:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeff Sandeman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeff Sandeman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeff Sandeman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a\"},\"headline\":\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026\",\"datePublished\":\"2026-02-11T18:05:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/\"},\"wordCount\":1745,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"articleSection\":[\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/\",\"name\":\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"datePublished\":\"2026-02-11T18:05:51+00:00\",\"description\":\"Dans cette \u00e9dition du Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, nous vous demandons comment vous feriez pour identifier et isoler une source de rayonnement dans un camion scell\u00e9 et nous vous proposons des solutions!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a\",\"name\":\"Jeff Sandeman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeff Sandeman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/jeff-sandeman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Dans cette \u00e9dition du Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, nous vous demandons comment vous feriez pour identifier et isoler une source de rayonnement dans un camion scell\u00e9 et nous vous proposons des solutions!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Dans cette \u00e9dition du Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, nous vous demandons comment vous feriez pour identifier et isoler une source de rayonnement dans un camion scell\u00e9 et nous vous proposons des solutions!","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-02-11T18:05:51+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","type":"image\/png"}],"author":"Jeff Sandeman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jeff Sandeman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/"},"author":{"name":"Jeff Sandeman","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a"},"headline":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026","datePublished":"2026-02-11T18:05:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/"},"wordCount":1745,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","articleSection":["Chroniques r\u00e9guli\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/","name":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","datePublished":"2026-02-11T18:05:51+00:00","description":"Dans cette \u00e9dition du Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, nous vous demandons comment vous feriez pour identifier et isoler une source de rayonnement dans un camion scell\u00e9 et nous vous proposons des solutions!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-fevrier-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, f\u00e9vrier 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a","name":"Jeff Sandeman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeff Sandeman"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/jeff-sandeman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7344"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7344\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6637"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7344"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7344"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7344"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}