{"id":7393,"date":"2026-02-11T12:19:29","date_gmt":"2026-02-11T18:19:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7393"},"modified":"2026-02-11T12:19:29","modified_gmt":"2026-02-11T18:19:29","slug":"partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/","title":{"rendered":"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"#resume\"><input class=\"search-submit\" type=\"submit\" value=\"R\u00e9sum\u00e9\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">I recently had the opportunity to attend a conference called the International Technical Safety Forum (ITSF). The conference was hosted at the Rutherford-Appleton Laboratories (RAL) located just outside of Oxford, England, and brought together a variety of safety specialists from large science projects around the world.<\/p>\n<div id=\"attachment_7385\" style=\"width: 810px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7385\" class=\"wp-image-7385 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-In-person-delegate-photo.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-In-person-delegate-photo.jpg 800w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-In-person-delegate-photo-300x113.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-In-person-delegate-photo-768x288.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-In-person-delegate-photo-720x270.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-In-person-delegate-photo-520x195.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-In-person-delegate-photo-320x120.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><p id=\"caption-attachment-7385\" class=\"wp-caption-text\">2025 International Technical Safety Forum (ITSF) attendees in front of the Rutherford-Appleton Laboratory<\/p><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">In the words of the conference organizers:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The International Technical Safety Forum (ITSF) is an informal practitioner led forum to exchange lessons learned and state-of-the-art ideas, processes, procedures, and technologies in personnel, environmental, and equipment safety. The ITSF community ranges from large-scale high-energy physics facilities through to spallation neutron sources, synchrotron radiation and cyclotron laboratories from across the world.<a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The representation at the conference included staff from<\/p>\n<ul>\n<li>European Organization for Nuclear Research (better known as CERN),<\/li>\n<li>Diamond Light Source in Oxford, England,<\/li>\n<li>\u00a0DESY (Deutsches Elektronen-Synchrotron) Research Center in Hamburg, Germany,<\/li>\n<li>ESS (European Spallation Source) in Lund, Sweden,<\/li>\n<li>ELI (Extreme Light Infrastructure) near Prague, Czechia,<\/li>\n<li>JPARC \u00a0(Japan Proton Accelerator Research Complex) in Japan,<\/li>\n<li>Vera C. Rubin Observatory in Chile, and<\/li>\n<li>many other leading research centres and large-scale science facilities from around the world.<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_7387\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7387\" class=\"size-full wp-image-7387\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-ISIS-Neutron-and-Muon-Facility.jpg\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"476\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-ISIS-Neutron-and-Muon-Facility.jpg 640w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-ISIS-Neutron-and-Muon-Facility-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-ISIS-Neutron-and-Muon-Facility-520x387.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-ISIS-Neutron-and-Muon-Facility-320x238.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><p id=\"caption-attachment-7387\" class=\"wp-caption-text\">ITSF 2025 ISIS Neutron and Muon Facility<\/p><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The conference is typically held every two to three years, at a different geographic location each time\u2014Europe, Asia, and North America have all taken turns as hosts. Included in the conference are a number of tours of the host\u2019s science facilities, as well as ample opportunities for networking with conference attendees. The United States, through the Department of Energy staff, played a major role in getting the conference started, and has been an important contributor in years past. Unfortunately, no U.S. participants were able to attend this year.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">The ITSF includes staff from many facilities where radiation protection is a key component of the safety program. Yet, the presentations at the conference go beyond radiation protection by including specialists in biosafety, fire protection, emergency response, lasers, and many other areas related to, but sometimes considered outside of, traditional radiation protection programs. A concerted effort is made to discuss the variety of safety programs at the facilities represented. The talks this year ranged from new facility commissioning, decommissioning older facilities, safety culture assessment and monitoring, work management concerns, and recent events at the facility where an incident resulted in injury, potential injury, or serious consequences to the safety operation of the facility.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">It is the last topic that really draws me to this conference. This is the second time I have attended the conference, and both times I have been impressed by the candour of the speakers, the events, and the issues they cover. The presenters speak openly and in considerable detail about the incident, the results of any investigations, and the corrective actions either implemented or planned. Even though it is sometimes uncomfortable, the participants understand the value of sharing the information. The incident is viewed as a learning experience, and in keeping with the purpose of the conference, the experience is shared with other safety practitioners to help improve programs at all facilities.<\/p>\n<div id=\"attachment_7389\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7389\" class=\"size-large wp-image-7389\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi-1024x597.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"597\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi-1024x597.jpg 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi-768x448.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi-720x420.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi-520x303.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi-320x187.jpg 320w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ITSF-2025-Grant-Meghan-Gianluigi.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-7389\" class=\"wp-caption-text\">From left to right: Grant Cubbon, Canadian Light Source (CLS) Health, Safety, and Environmental Department manager; Meghan Allen, CLS Biological, Chemical, and Occupational Health and Safety lead and president of the Canadian Association of BioSafety; and Gianluigi Botton, CEO Diamond Lightsource.<\/p><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Canada was represented at the conference by three staff members from the Canadian Light Source. Two presentations were provided as our contribution to the discussion topics. In addition, the Canadian Light Source has been named as the host for ITSF 2027. Planning is underway, and the conference will likely take place sometime in May or June in beautiful Saskatoon.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">You can find more information regarding this year\u2019s conference at <a href=\"https:\/\/www.diamond.ac.uk\/Home\/Events\/2025\/ITSF-2025.html\">International Technical Safety Forum ITSF 2025<\/a>. If you are interested in learning more about ITSF 2027, please feel free to contact me anytime. Hopefully, you will consider attending in 2027!<\/p>\n<h2>_____________<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"applewebdata:\/\/DF1BDB96-6A0B-4C58-A671-8D4FCC698A39#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1] <\/a>From the <a href=\"https:\/\/j-parc.jp\/safety\/ITSF2024\/documents\/Announce-Jan2024.pdf\">Second Announcement of ITSF 2024: Call for Abstract Submission and Travelling Information<\/a>.<\/p>\n<div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"resume\" style=\"padding: 8px 5px 5px 5px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2>R\u00e9sum\u00e9<\/h2>\n<div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Grant Cubbon raconte son s\u00e9jour \u00e0 Oxford, en Angleterre pour l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF). Le congr\u00e8s, qui se tient tous les 2 ou 3 ans dans diff\u00e9rents endroits, rassemble des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde. Cette ann\u00e9e, les sujets des pr\u00e9sentations comprenaient\u00a0: la mise en service de nouvelles installations, la mise hors service de vieilles installations, l\u2019\u00e9valuation et le suivi de la culture de s\u00fbret\u00e9 et autres questions li\u00e9es \u00e0 la gestion du travail. Grant souligne plus particuli\u00e8rement des pr\u00e9sentations o\u00f9 les conf\u00e9renciers et conf\u00e9renci\u00e8res ont parl\u00e9 candidement d\u2019\u00e9v\u00e9nements \u00e0 leurs installations qui ont men\u00e9 \u00e0 des blessures ou d\u2019autres cons\u00e9quences importantes. Il dit que de telles conversations d\u00e9sagr\u00e9ables sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">En 2027, c\u2019est le Centre canadien de rayonnement synchrotron qui organisera l\u2019ITSF \u00e0 Saskatoon, SK.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-810 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Grant-Cubbon-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Grant-Cubbon-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Grant-Cubbon-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Grant-Cubbon-320x320.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Grant Cubbon<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Grant travaille en radioprotection au Centre canadien de rayonnement synchrotron depuis 2003. Il est responsable du d\u00e9partement sant\u00e9, s\u00e9curit\u00e9 et environnement depuis 2013. Avant, il \u00e9tait le coordonnateur de la radioprotection et du contr\u00f4le. De 1989 \u00e0 2002, il a \u00e9t\u00e9 technicien en laboratoire et superviseur au laboratoire national de l\u2019Institut de radioprotection du Canada.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Grant a \u00e9t\u00e9 le directeur de l\u2019Association canadienne de radioprotection (ACRP) de 2016 \u00e0 2022 et est le vice-r\u00e9dacteur en chef du <em>Bulletin<\/em> de l\u2019ACRP depuis 2018.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Grant Cubbon raconte son s\u00e9jour \u00e0 Oxford, en Angleterre pour l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF) 2025. Le congr\u00e8s, qui se tient tous les 2 ou 3 ans dans diff\u00e9rents endroits, rassemble des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde. En 2027, l\u2019ITSF se tiendra au Canada! Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur l\u2019exp\u00e9rience de Grant et l\u2019avenir de cet \u00e9v\u00e9nement mondial captivant!<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":7394,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-7393","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grant Cubbon revient sur l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 qui a rassembl\u00e9 des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grant Cubbon revient sur l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 qui a rassembl\u00e9 des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-11T18:19:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Grant Cubbon, Deputy editor \\\/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9\"},\"headline\":\"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025\",\"datePublished\":\"2026-02-11T18:19:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/\"},\"wordCount\":1043,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/\",\"name\":\"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-11T18:19:29+00:00\",\"description\":\"Grant Cubbon revient sur l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 qui a rassembl\u00e9 des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/02\\\/11\\\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9\",\"name\":\"Grant Cubbon, Deputy editor \\\/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Grant Cubbon, Deputy editor \\\/ Vice-r\u00e9dacteur en chef\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/grantcubbon\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Grant Cubbon revient sur l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 qui a rassembl\u00e9 des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Grant Cubbon revient sur l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 qui a rassembl\u00e9 des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-02-11T18:19:29+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/"},"author":{"name":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9"},"headline":"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025","datePublished":"2026-02-11T18:19:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/"},"wordCount":1043,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/","name":"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg","datePublished":"2026-02-11T18:19:29+00:00","description":"Grant Cubbon revient sur l\u2019International Technical Safety Forum (ITSF) 2025 qui a rassembl\u00e9 des sp\u00e9cialistes de la s\u00e9curit\u00e9 de partout au monde.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ITSF-2025-Grant-feature-image.jpg","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/02\/11\/partager-les-connaissances-faconner-la-securite-rapport-du-international-technical-safety-forum-itsf-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Partager les connaissances, fa\u00e7onner la s\u00e9curit\u00e9 : rapport du International Technical Safety Forum (ITSF) 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/52d8795bd26d749350aaea34135db2c9","name":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/766e7f444b9b34ce7a4bcd32e9f12442997dbe0d72585f581e1fccf68d6d4351?s=96&d=mm&r=g","caption":"Grant Cubbon, Deputy editor \/ Vice-r\u00e9dacteur en chef"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/grantcubbon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}