{"id":7593,"date":"2026-06-01T14:30:04","date_gmt":"2026-06-01T20:30:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7593"},"modified":"2026-06-01T14:30:04","modified_gmt":"2026-06-01T20:30:04","slug":"coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/","title":{"rendered":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5656 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header.png\" alt=\"\" width=\"539\" height=\"171\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header.png 539w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header-300x95.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header-520x165.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-FR-header-320x102.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 539px) 100vw, 539px\" \/><\/p>\n<h1 style=\"font-weight: 400;\">Estimer l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019Ac-225 en utilisant une substitution de Pu-239<\/h1>\n<p>Bienvenue \u00e0 nouveau au Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection!<\/p>\n<p>Il y a quelques semaines, j\u2019ai re\u00e7u un courriel de la part d\u2019un\u00b7e membre de l\u2019ACRP qui me posait une question int\u00e9ressante. Cette personne cherchait de l\u2019aide pour d\u00e9terminer une valeur extrapol\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019Ac-225 en utilisant une source de substitution de Pu-239 et un scintillateur Ludlum\u00a0M43-1.<\/p>\n<p>J\u2019ai pens\u00e9 que c\u2019\u00e9tait une excellente question \u00e0 partager avec vous dans cette chronique.<\/p>\n<h2>Question<\/h2>\n<p>Les <a href=\"http:\/\/www.ripphysics.com\/EPA_RadNet\/M43-1-1Manual.pdf\">sp\u00e9cifications du M43-1<\/a> (en anglais seulement) indiquent une efficacit\u00e9 de 33\u00a0% pour le Pu-239.<\/p>\n<p>Vous trouverez ci-dessous les fiches techniques pour l\u2019Ac-225 (Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire) et le Pu-239 (Health Physics Society).<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<div id=\"attachment_7602\" style=\"width: 1036px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7602\" class=\"wp-image-7602 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web.png\" alt=\"\" width=\"1026\" height=\"565\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web.png 1026w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web-300x165.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web-1024x564.png 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web-768x423.png 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web-720x396.png 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web-520x286.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/radionuclide_information_booklet_2026_french-web-320x176.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1026px) 100vw, 1026px\" \/><p id=\"caption-attachment-7602\" class=\"wp-caption-text\"><em>Livret d\u2019information sur les radionucl\u00e9ides<\/em>, Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire, janvier 2026, version\u00a010.0, page\u00a075.<br \/><a href=\"https:\/\/www.cnsc-ccsn.gc.ca\/fra\/resources\/radiation\/radionuclide-information\/\">https:\/\/www.cnsc-ccsn.gc.ca\/fra\/resources\/radiation\/radionuclide-information\/<\/a><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7596\" style=\"width: 611px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7596\" class=\"wp-image-7596\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web.png\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web.png 1026w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web-300x188.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web-1024x643.png 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web-768x482.png 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web-720x452.png 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web-520x326.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/HPS-Pu-239-web-320x201.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><p id=\"caption-attachment-7596\" class=\"wp-caption-text\">Argonne National Laboratory.\u00a0(2001, October).\u00a0<em>Human health fact sheet: Plutonium<\/em>.<br \/><a href=\"https:\/\/hpschapters.org\/northcarolina\/NSDS\/plutonium.pdf\">https:\/\/hpschapters.org\/northcarolina\/NSDS\/plutonium.pdf<\/a><\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Si nous choisissons l\u2019\u00e9nergie alpha de 6,34 MeV, en supposant un rendement mesur\u00e9 de 12 % pour la source de substitution de Pu-239 et en utilisant la correction du ratio de branchement pour le nucl\u00e9ide cible, quelle est l\u2019efficacit\u00e9 extrapol\u00e9e pour l\u2019Ac-225?<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>        <div class=\"rmwr-wrapper\"\r\n             data-id=\"rmwr-p7593-1\"\r\n                          data-key=\"p7593-1\"\r\n                          data-post=\"7593\"\r\n                          data-animation=\"none\"\r\n                          data-duration=\"300\"\r\n                          data-mode=\"normal\"\r\n                          data-lazy=\"false\"\r\n                          data-smooth-scroll=\"true\"\r\n                          data-scroll-offset=\"0\"\r\n             >\r\n            <button\r\n                type=\"button\"\r\n                class=\"read-link \"\r\n                id=\"readlinkrmwr-p7593-1\"\r\n                data-open-text=\"Show Answer\"\r\n                data-close-text=\"Hide Answer\"\r\n                                aria-expanded=\"false\"\r\n                aria-controls=\"readrmwr-p7593-1\"\r\n            >\r\n                                <span class=\"rmwr-text\">Show Answer<\/span>\r\n            <\/button>\r\n            <div\r\n                class=\"read_div\"\r\n                id=\"readrmwr-p7593-1\"\r\n                aria-hidden=\"true\"\r\n                style=\"display: none;\"\r\n            >\r\n                                    <\/strong><\/p>\n<h2 style=\"font-weight: 400\">R\u00e9ponse<\/h2>\n<p>La sp\u00e9cification du d\u00e9tecteur est de 33\u00a0% (4\u03c0) pour les particules alpha du Pu-239.<\/p>\n<p>Le Pu-239 se d\u00e9sint\u00e8gre enti\u00e8rement par le biais de particules alpha, dont l\u2019\u00e9nergie est d\u2019environ 5,1\u00a0MeV et dont le rendement total est de 100\u00a0%. Il n\u2019y a pas de croissance notable de produit de d\u00e9sint\u00e9gration, c\u2019est donc tout en ce qui a trait aux rayonnements d\u2019importance pour le Pu-239.<\/p>\n<p>Les sp\u00e9cifications du M43-1 ne fournissent pas de distance de r\u00e9f\u00e9rence. \u00c9tant donn\u00e9 que seulement la moiti\u00e9 des particules alpha est \u00e9mise en direction du d\u00e9tecteur, l\u2019efficacit\u00e9 4\u03c0 maximale que l\u2019on peut obtenir est 50\u00a0% (en contact avec la source). J\u2019ai v\u00e9rifi\u00e9 en utilisant mon estimateur d\u2019efficacit\u00e9 et, pour ce d\u00e9tecteur, la valeur de 33\u00a0% serait \u00e0 peu pr\u00e8s correcte \u00e0 0,5\u00a0cm. \u00c0 cette distance, environ 45\u00a0% des particules alpha \u00e9mises frapperaient la face du d\u00e9tecteur. Ainsi, une efficacit\u00e9 4\u03c0 de 33\u00a0% signifie que 33\/45, ou environ \u00be, des particules alpha traversent la fen\u00eatre et g\u00e9n\u00e8rent une impulsion, ce qui est raisonnable. Une valeur mesur\u00e9e de 12\u00a0% correspond \u00e0 une distance de mesure de 2,5\u00a0cm (1\u00a0pouce).<\/p>\n<p>Le probl\u00e8me lorsqu\u2019on extrapole ceci \u00e0 l\u2019Ac-225 est que cet isotope existe en \u00e9quilibre avec quatre produits de filiation\u00a0: Fr-221, At-217, Bi-213 et Po-209. Le Bi-213 se d\u00e9sint\u00e8gre en particules b\u00eata, ce que je suppose ne contribue en rien au signal. Il en est de m\u00eame pour tous les rayonnements gamma, ce type de d\u00e9tecteur est con\u00e7u pour ne r\u00e9pondre qu\u2019aux particules alpha. Cependant, l\u2019Ac-225 et les trois autres produits de filiation se d\u00e9sint\u00e8grent \u00e0 100\u00a0% par le biais de particules alpha avec les \u00e9nergies moyennes approximatives suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Ac-225 = 5,7 MeV<\/li>\n<li>Fr-221 = 6,3 MeV<\/li>\n<li>At-217 = 7,0 MeV<\/li>\n<li>Po-209 = 8,4 MeV<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est \u00e0 noter que le tableau de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) se limite aux trois \u00e9nergies et rendements les plus \u00e9lev\u00e9s. En r\u00e9alit\u00e9, ce tableau omet les particules alpha de l\u2019Ac-225, puisqu\u2019elles ont l\u2019\u00e9nergie la plus faible. Aussi, ce tableau n\u2019inclut pas TOUTES les \u00e9nergies alpha de chaque isotope, mais seulement les plus probables. Le Fr-221 \u00e9met plusieurs particules alpha, le rendement le plus \u00e9lev\u00e9 \u00e9tant de 83,4\u00a0% \u00e0 6,34\u00a0MeV, mais il en existe plusieurs autres dans la gamme de 6 \u00e0 7\u00a0MeV, avec un rendement total de 100\u00a0%.<\/p>\n<p>En gros, il y a quatre particules alpha \u00e9mises pour chaque d\u00e9sint\u00e9gration de l\u2019Ac-225. L\u2019efficacit\u00e9 de d\u00e9tection pour chacune de ces particules devrait \u00eatre semblables \u00e0 celle du Pu-239, c\u2019est-\u00e0-dire approximativement les trois quarts des impacts sur le d\u00e9tecteur r\u00e9sulteraient en un compte. En r\u00e9alit\u00e9, la d\u00e9tection sera l\u00e9g\u00e8rement plus efficace en raison des \u00e9nergies alpha plus \u00e9lev\u00e9es.<\/p>\n<p>Ainsi, en ce qui concerne l\u2019activit\u00e9 de l\u2019Ac-225, je m\u2019attendrais \u00e0 une efficacit\u00e9 de d\u00e9tection environ quatre fois sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur nominale (c\u2019est-\u00e0-dire 133\u00a0% \u00e0 0,5\u00a0cm ou 48\u00a0% \u00e0 2,5\u00a0cm).<\/p>\n                            <\/div>\r\n                    <\/div>\r\n        \n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5647 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-150x150.png 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-80x80.png 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Jeff-Sandeman-bio-pic-cropped-244x245.png 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Jeff Sandeman<\/h2>\n<p>Jeff\u00a0se d\u00e9crit comme un \u00ab\u00a0vieux rousp\u00e9teur grognon\u00a0\u00bb qui a pris sa retraite de la division des acc\u00e9l\u00e9rateurs et des installations de classe\u00a0II de la CCSN en janvier\u00a02021 apr\u00e8s 17\u00a0ans au sein de la division. Avant \u00e7a, il a pass\u00e9 20\u00a0ans chez ActionCancer Manitoba. Durant ses derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 cet endroit, il a \u00e9t\u00e9 responsable de la radioprotection pour les installations de radioth\u00e9rapie.<\/p>\n<p>Tout au long de ses deux carri\u00e8res, il a eu de nombreuses occasions d\u2019explorer une vaste gamme de sujets li\u00e9s \u00e0 la radioprotection, y compris les rayons\u00a0X non ionisants, de diagnostic, la m\u00e9decine nucl\u00e9aire, la radioth\u00e9rapie m\u00e9dicale, la production d\u2019isotopes par cyclotron et m\u00eame les acc\u00e9l\u00e9rateurs de recherche \u00e0 haute \u00e9nergie. Pour une raison \u00e9trange, les deux \u00e9tablissements lui ont aussi permis d\u2019enseigner les fondements de la radioprotection et la conception de protection contre les rayonnements et d\u2019offrir du mentorat (corrompre) les jeunes membres du personnel. Le point culminant de sa vie professionnelle a \u00e9t\u00e9 en 2020 quand l\u2019ACRP lui a remis le <a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2020\/07\/08\/laureats-2020-de-lacrp\/\">Prix de fondateur comm\u00e9moratif Richard V.\u00a0Osborne<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maintenant que Jeff est \u00e0 la retraite, il passe la majorit\u00e9 de son temps \u00e0 essayer de golfer (avec peine), faire de la poussi\u00e8re dans le sous-sol (menuiserie) ou \u00e0 collectionner des morceaux de papier souill\u00e9 (c.-\u00e0-d. des timbres). Il adore le whisky \u00e9cossais single malt et en a d\u2019ailleurs plus de bouteilles que ce que son foie peut prendre. Il continue de toucher \u00e0 la radioprotection et est toujours membre de l\u2019ACRP (habituellement apr\u00e8s 18\u00a0rappels de renouveler son adh\u00e9sion puisqu\u2019il perd la m\u00e9moire en raison de son \u00e2ge).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this Health Physics Corner, Jeff Sandemann shares a question he received from a CRPA member who was looking for help determining an extrapolated value for efficiency for Ac-225 using Pu-239 as a surrogate source and the Ludlum M43-1 scintillator. Get the details and the answer.<\/p>\n","protected":false},"author":128,"featured_media":6638,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29,28],"tags":[],"class_list":["post-7593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-chroniques-regulieres-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans ce Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, Jeff Sandermann fait part d\u2019une question qu\u2019il a re\u00e7ue d\u2019un\u00b7e membre de l\u2019ACRP qui demandait de l\u2019aide pour d\u00e9terminer une valeur extrapol\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019Ac-225 en utilisant une source de substitution de Pu-239 et un scintillateur Ludlum M43-1. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails et la r\u00e9ponse.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ce Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, Jeff Sandermann fait part d\u2019une question qu\u2019il a re\u00e7ue d\u2019un\u00b7e membre de l\u2019ACRP qui demandait de l\u2019aide pour d\u00e9terminer une valeur extrapol\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019Ac-225 en utilisant une source de substitution de Pu-239 et un scintillateur Ludlum M43-1. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails et la r\u00e9ponse.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T20:30:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeff Sandeman\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeff Sandeman\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jeff Sandeman\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a\"},\"headline\":\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026\",\"datePublished\":\"2026-06-01T20:30:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/\"},\"wordCount\":1150,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"articleSection\":[\"Articles\",\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/\",\"name\":\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"datePublished\":\"2026-06-01T20:30:04+00:00\",\"description\":\"Dans ce Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, Jeff Sandermann fait part d\u2019une question qu\u2019il a re\u00e7ue d\u2019un\u00b7e membre de l\u2019ACRP qui demandait de l\u2019aide pour d\u00e9terminer une valeur extrapol\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019Ac-225 en utilisant une source de substitution de Pu-239 et un scintillateur Ludlum M43-1. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails et la r\u00e9ponse.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/HP-Corner-feature-image.png\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a\",\"name\":\"Jeff Sandeman\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jeff Sandeman\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/jeff-sandeman\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Dans ce Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, Jeff Sandermann fait part d\u2019une question qu\u2019il a re\u00e7ue d\u2019un\u00b7e membre de l\u2019ACRP qui demandait de l\u2019aide pour d\u00e9terminer une valeur extrapol\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019Ac-225 en utilisant une source de substitution de Pu-239 et un scintillateur Ludlum M43-1. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails et la r\u00e9ponse.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Dans ce Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, Jeff Sandermann fait part d\u2019une question qu\u2019il a re\u00e7ue d\u2019un\u00b7e membre de l\u2019ACRP qui demandait de l\u2019aide pour d\u00e9terminer une valeur extrapol\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019Ac-225 en utilisant une source de substitution de Pu-239 et un scintillateur Ludlum M43-1. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails et la r\u00e9ponse.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-06-01T20:30:04+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","type":"image\/png"}],"author":"Jeff Sandeman","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jeff Sandeman","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/"},"author":{"name":"Jeff Sandeman","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a"},"headline":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026","datePublished":"2026-06-01T20:30:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/"},"wordCount":1150,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","articleSection":["Articles","Chroniques r\u00e9guli\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/","name":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","datePublished":"2026-06-01T20:30:04+00:00","description":"Dans ce Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, Jeff Sandermann fait part d\u2019une question qu\u2019il a re\u00e7ue d\u2019un\u00b7e membre de l\u2019ACRP qui demandait de l\u2019aide pour d\u00e9terminer une valeur extrapol\u00e9e de l\u2019efficacit\u00e9 pour l\u2019Ac-225 en utilisant une source de substitution de Pu-239 et un scintillateur Ludlum M43-1. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails et la r\u00e9ponse.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/HP-Corner-feature-image.png","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/coin-du-specialiste-de-la-radioprotection-juin-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coin du sp\u00e9cialiste de la radioprotection, juin 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a4bce279f05dc4863057312b63f7ef4a","name":"Jeff Sandeman","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/176a60c2b89ca4a62b9d2648e0c6e4acd3a1de8fab313ae486ad7f29b21841df?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jeff Sandeman"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/jeff-sandeman\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/128"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7593"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7593\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}