{"id":7618,"date":"2026-06-01T14:32:45","date_gmt":"2026-06-01T20:32:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7618"},"modified":"2026-06-01T14:32:45","modified_gmt":"2026-06-01T20:32:45","slug":"direction-sud-juin-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/","title":{"rendered":"Direction sud, juin 2026"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6747 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Direction-Sud.png\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"189\" \/><\/p>\n<p>Bonjour tout le monde! Le printemps est arriv\u00e9 ici dans le sud du Texas et j\u2019esp\u00e8re que les centaur\u00e9es vont \u00e9clore sous peu.<\/p>\n<h2>Rencontres de la Health Physics Society<\/h2>\n<p>La Health Physics Society (HPS) a tenu sa rencontre de l\u2019hiver en format virtuel sur deux jours, durant laquelle les membres ont discut\u00e9 des \u00e9metteurs de particules alpha dans les applications m\u00e9dicales.<\/p>\n<p>HPS tiendra sa rencontre annuelle de l\u2019\u00e9t\u00e9 du 6 au 9 juillet 2026 \u00e0 Gaylord National Harbor, dans le Maryland, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres en aval de la rivi\u00e8re Potomac depuis Washington, DC. Vous pouvez trouver plus d\u2019information sur la rencontre <a href=\"http:\/\/www.xcdsystem.com\/hps\/program\/Eo5tJeK\/index.cfm?pgid=2244\">en ligne<\/a>.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La rencontre annuelle 2027 de la HPS aura lieu en juillet \u00e0 Tacoma, dans l\u2019\u00c9tat de Washington, et la rencontre annuelle\u00a02028 aura lieu en juillet \u00e0 Knoxville, dans le Tennessee.<\/p>\n<h2>Rencontre \u00e9tudiante de la section de l\u2019\u00c9tat du Texas de la HPS<\/h2>\n<p>Ma section locale de la HPS, la section de l\u2019\u00c9tat du Texas, a tenu sa rencontre semestrielle \u00e0 Waco, au Texas, les 9 et 10\u00a0avril 2026. Normalement, nous tenons une rencontre au printemps et une \u00e0 l\u2019automne (au d\u00e9but octobre habituellement). Ces derni\u00e8res ann\u00e9es toutefois, le nombre de pr\u00e9sentations \u00e9tudiantes a consid\u00e9rablement diminu\u00e9, les rencontres contiennent donc maintenant un m\u00e9lange de pr\u00e9sentations diverses.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2>Des nouvelles de Sasky Pack<\/h2>\n<p>J\u2019ai officiellement pris ma retraite du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis et j\u2019ai ouvert un cabinet de conseil o\u00f9 je travaille \u00e0 temps partiel. Sasky (le sac \u00e0 dos de l\u2019ACRP que j\u2019ai re\u00e7u lors du congr\u00e8s\u00a02017 de l\u2019ACRP \u00e0 Saskatoon) a visit\u00e9 cinq continents diff\u00e9rents depuis octobre 2025, mais il devient malheureusement g\u00ean\u00e9 devant la cam\u00e9ra. Voici trois photos de mon voyage de r\u00eave en Antarctique avec mon fils, o\u00f9 nous avons fait du kayak, du zodiac et avons vu des pingouins.<\/p>\n<div id=\"attachment_7609\" style=\"width: 1032px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7609\" class=\"wp-image-7609 size-full\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-with-his-son-web.tif\" alt=\"Two men in green reflective jackets sitting in an inflatable boat on the water. Snow covered mountains can be seen in the background and the sky on bright and blue.\" width=\"1022\" height=\"768\" \/><p id=\"caption-attachment-7609\" class=\"wp-caption-text\">Scott Nichelson (\u00e0 gauche) en compagnie de son fils lors d\u2019un voyage en Antarctique, l\u2019un de ses r\u00eaves de toujours.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7611\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7611\" class=\"size-full wp-image-7611\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-Kayaking-web.png\" alt=\"People in red kyaks on dark water. THe shore is snow-covered. The sky is bright and steaked with clouds.\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-Kayaking-web.png 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-Kayaking-web-300x225.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-Kayaking-web-768x576.png 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-Kayaking-web-720x540.png 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-Kayaking-web-520x390.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-Scott-Kayaking-web-320x240.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-7611\" class=\"wp-caption-text\">Scott Nichelson en kayak en Antarctique.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_7613\" style=\"width: 1033px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7613\" class=\"size-full wp-image-7613\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-penguins-web.png\" alt=\"Penguins walking in a rocking shore.\" width=\"1023\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-penguins-web.png 1023w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-penguins-web-300x225.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-penguins-web-768x577.png 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-penguins-web-720x541.png 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-penguins-web-520x390.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Due-South-penguins-web-320x240.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><p id=\"caption-attachment-7613\" class=\"wp-caption-text\">Les manchots en Antarctique.<\/p><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-822 alignright\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Scott-Nichelson-150x150.jpg\" alt=\"Scott Nichelson\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Scott-Nichelson-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Scott-Nichelson-160x160.jpg 160w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Scott-Nichelson-320x320.jpg 320w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Scott-Nichelson.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Scott Nichelson<\/h2>\n<p>Sp\u00e9cialiste certifi\u00e9 en radioprotection et hygi\u00e9niste industriel, Scott Nichelson a amorc\u00e9 sa carri\u00e8re en sant\u00e9 et en s\u00e9curit\u00e9 pour la US Air Force au milieu des ann\u00e9es 1980. Il a pris sa retraite apr\u00e8s 28 ann\u00e9es de service actif et travaille pr\u00e9sentement comme instructeur civil pour le D\u00e9partement de la sant\u00e9 et l\u2019\u00e9cole de l\u2019arm\u00e9e am\u00e9ricaine \u00e0 San Antonio, au Texas. Il s\u2019est joint \u00e0 l\u2019ACRP en 2002.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scott Nichelson informe les lecteurs des derniers \u00e9v\u00e9nements de la Health Physics Society, r\u00e9fl\u00e9chissant \u00e0 la rencontre de l\u2019hiver et \u00e0 la derni\u00e8re rencontre semestrielle de sa section locale. Puis, il aborde la rencontre annuelle de l\u2019\u00e9t\u00e9 de la HPS qui se tiendra en juillet. Il parle aussi des derni\u00e8res aventures de son Sasky Pack.<\/p>\n","protected":false},"author":78,"featured_media":6750,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29,28],"tags":[],"class_list":["post-7618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr","category-chroniques-regulieres-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Direction sud, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scott Nichelson informe les lecteurs des derniers \u00e9v\u00e9nements de la Health Physics Society et parle des derni\u00e8res aventures de son Sasky Pack.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Direction sud, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scott Nichelson informe les lecteurs des derniers \u00e9v\u00e9nements de la Health Physics Society et parle des derni\u00e8res aventures de son Sasky Pack.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T20:32:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Direction-sud-feature-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Scott M. Nichelson, membre de l&#039;ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Scott M. Nichelson, membre de l&#039;ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7756dca3f94f46130979b4791edb246\"},\"headline\":\"Direction sud, juin 2026\",\"datePublished\":\"2026-06-01T20:32:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/\"},\"wordCount\":559,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Direction-sud-feature-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Articles\",\"Chroniques r\u00e9guli\u00e8res\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/\",\"name\":\"Direction sud, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Direction-sud-feature-image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-01T20:32:45+00:00\",\"description\":\"Scott Nichelson informe les lecteurs des derniers \u00e9v\u00e9nements de la Health Physics Society et parle des derni\u00e8res aventures de son Sasky Pack.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Direction-sud-feature-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/Direction-sud-feature-image.jpg\",\"width\":400,\"height\":200,\"caption\":\"Compass concept icon, vector\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/direction-sud-juin-2026\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Direction sud, juin 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b7756dca3f94f46130979b4791edb246\",\"name\":\"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ec2372f8f431f9612a8e0040486558dba59e60dffef8f4d95a31451a27d199c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ec2372f8f431f9612a8e0040486558dba59e60dffef8f4d95a31451a27d199c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8ec2372f8f431f9612a8e0040486558dba59e60dffef8f4d95a31451a27d199c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/scottmnichelson_fr\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Direction sud, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Scott Nichelson informe les lecteurs des derniers \u00e9v\u00e9nements de la Health Physics Society et parle des derni\u00e8res aventures de son Sasky Pack.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Direction sud, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Scott Nichelson informe les lecteurs des derniers \u00e9v\u00e9nements de la Health Physics Society et parle des derni\u00e8res aventures de son Sasky Pack.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-06-01T20:32:45+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Direction-sud-feature-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/"},"author":{"name":"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b7756dca3f94f46130979b4791edb246"},"headline":"Direction sud, juin 2026","datePublished":"2026-06-01T20:32:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/"},"wordCount":559,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Direction-sud-feature-image.jpg","articleSection":["Articles","Chroniques r\u00e9guli\u00e8res"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/","name":"Direction sud, juin 2026 - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Direction-sud-feature-image.jpg","datePublished":"2026-06-01T20:32:45+00:00","description":"Scott Nichelson informe les lecteurs des derniers \u00e9v\u00e9nements de la Health Physics Society et parle des derni\u00e8res aventures de son Sasky Pack.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Direction-sud-feature-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Direction-sud-feature-image.jpg","width":400,"height":200,"caption":"Compass concept icon, vector"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/direction-sud-juin-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Direction sud, juin 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b7756dca3f94f46130979b4791edb246","name":"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ec2372f8f431f9612a8e0040486558dba59e60dffef8f4d95a31451a27d199c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ec2372f8f431f9612a8e0040486558dba59e60dffef8f4d95a31451a27d199c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8ec2372f8f431f9612a8e0040486558dba59e60dffef8f4d95a31451a27d199c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Scott M. Nichelson, membre de l'ACRP autoproclam\u00e9 comme \u00e9tant localis\u00e9 le plus au sud de Am\u00e9rique du Nord (latitude 29,7\u00b0 Nord)"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/scottmnichelson_fr\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/78"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7618"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7618\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}