{"id":7650,"date":"2026-06-01T14:34:15","date_gmt":"2026-06-01T20:34:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7650"},"modified":"2026-06-01T14:34:15","modified_gmt":"2026-06-01T20:34:15","slug":"compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/","title":{"rendered":"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT)"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3829 alignright\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/FPTRPC-Logo-2012.jpg\" alt=\"\" width=\"268\" height=\"290\" \/><\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial (CRFPT) vise \u00e0\u00a0faire progresser l\u2019\u00e9laboration et l\u2019harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des administrations f\u00e9d\u00e9rale, provinciales et territoriales, et\u00a0\u00e0 les communiquer \u00e0 la population canadienne. Cela appuie la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e des gouvernements f\u00e9d\u00e9ral, provinciaux et territoriaux d\u2019assurer la protection des Canadiens contre une exposition inutile aux rayonnements.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 comprend des repr\u00e9sentants de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Sant\u00e9 Canada (Direction des sciences de la sant\u00e9 environnementale et radiologique),<\/li>\n<li>la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN), Direction de l\u2019\u00e9valuation et de la protection environnementales et radiologiques, et<\/li>\n<li>divers minist\u00e8res des provinces et des territoires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale y participe \u00e9galement, et le Programme du travail d\u2019Emploi et D\u00e9veloppement social Canada agit \u00e0 titre d\u2019observateur.<\/p>\n<p>Le Comit\u00e9 se r\u00e9unit chaque ann\u00e9e pour permettre aux responsables de la r\u00e9glementation de la radioprotection de partout au Canada d\u2019\u00e9changer de l\u2019information, de discuter des d\u00e9fis et de recommander des plans d\u2019action.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-7646 size-full alignnone\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-web.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-web.png 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-web-300x169.png 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-web-768x432.png 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-web-720x405.png 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-web-520x293.png 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-web-320x180.png 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>R\u00e9union annuelle de 2025<\/h2>\n<p>La derni\u00e8re r\u00e9union annuelle du CRFPT a eu lieu virtuellement du 27 au 30\u00a0octobre 2025.<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>La r\u00e9union annuelle du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT). De plus, une s\u00e9ance d\u2019apprentissage collaboratif a eu lieu le 17\u00a0f\u00e9vrier 2026.<\/p>\n<p>Les membres provinciaux et territoriaux participants ont pr\u00e9sent\u00e9 et discut\u00e9 des informations li\u00e9es aux domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat du Comit\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s plus t\u00f4t au cours de l\u2019ann\u00e9e. Ces informations ont permis aux membres de mieux saisir les diff\u00e9rences r\u00e9gionales et d\u2019\u00e9changer des pratiques exemplaires relatives aux enjeux nationaux.<\/p>\n<p>Voici les sujets abord\u00e9s\u00a0:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Appareils \u00e9mettant des rayons ultraviolets\u00a0C destin\u00e9s \u00e0 des applications de produits germicides<\/li>\n<li>Appareils \u00e0 ultrasons transmis dans l\u2019air<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Appareils de bronzage\/produits de bien-\u00eatre \u00e0<br \/>\nrayonnement ultraviolet<\/li>\n<li>Enqu\u00eate sur les rapports d\u2019incidents<\/li>\n<li>Mise en \u0153uvre de la r\u00e9glementation relative aux appareils \u00e0 laser<\/li>\n<li>Tomographie volumique \u00e0 faisceau conique (TVFC)<\/li>\n<li>Dispositifs d\u2019imagerie sur arceau<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sant\u00e9\u00a0Canada a fait des pr\u00e9sentations sur les sujets suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Mise \u00e0 jour sur les activit\u00e9s internationales sur les champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques de radiofr\u00e9quences et sur les recherches de Sant\u00e9\u00a0Canada<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Aper\u00e7u de la r\u00e9glementation sur les lasers<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Surveillance des risques li\u00e9s aux appareils \u00e9mettant des rayons ultraviolets\u00a0C<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Approche pour l\u2019examen et la mise \u00e0 jour des codes de s\u00e9curit\u00e9<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Mises \u00e0 jour sur les activit\u00e9s r\u00e9centes du Comit\u00e9 scientifique des Nations Unies pour l\u2019\u00e9tude des effets des rayonnements ionisants (UNSCEAR)<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour sur le Programme national sur le radon<\/li>\n<li>Mise \u00e0 jour de la Division de la surveillance du rayonnement et des \u00e9valuations de sant\u00e9 (DSRES)<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ressources naturelles Canada a fait des pr\u00e9sentations sur les sujets suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019Organisme de certification national en essais non<br \/>\ndestructifs (OCEND)<\/li>\n<li>fluorescence rayons X (FRX)<\/li>\n<li>radiographie de police ou de s\u00e9curit\u00e9 (RSP)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Lors de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale annuelle, les membres ont entendu les rapports des divers groupes de travail, nomm\u00e9 un nouveau vice-pr\u00e9sident provincial\/territorial et discut\u00e9 de certaines tendances dans leur province ou territoire. Les membres de la direction pour 2026\u20112027 sont\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale\u00a0: Narine\u00a0Martel, Sant\u00e9\u00a0Canada<\/li>\n<li>Copr\u00e9sidente f\u00e9d\u00e9rale\u00a0: Caroline\u00a0Purvis, Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire<\/li>\n<li>Copr\u00e9sident f\u00e9d\u00e9ral suppl\u00e9ant\u00a0: Keith\u00a0Henderson, Sant\u00e9\u00a0Canada<\/li>\n<li>Copr\u00e9sidente provincial-territorial\u00a0: Madelaine Fedorowich, minist\u00e8re du Travail, de l\u2019Immigration, de la Formation et du D\u00e9veloppement des comp\u00e9tences<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li>Vice-copr\u00e9sident provincial-territorial\u00a0: Bryan McIntosh, CancerCare Manitoba<\/li>\n<\/ul>\n<h2>S\u00e9ance d\u2019apprentissage collaboratif<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p>Une s\u00e9ance d\u2019apprentissage collaboratif a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e le 17\u00a0f\u00e9vrier, anim\u00e9e par Sant\u00e9 Canada. Les autorit\u00e9s comp\u00e9tentes ont partag\u00e9 leurs approches en mati\u00e8re d\u2019inspection des installations \u00e9quip\u00e9es de TVFC dento-maxillo-faciale. Cela a permis aux organismes de r\u00e9glementation provinciaux et territoriaux et aux autres participants de mieux comprendre ces pratiques \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<h2>Pour plus de renseignements<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/h2>\n<p>Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur les activit\u00e9s du CRFPT, consultez le <a href=\"http:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/services\/securite-et-risque-pour-sante\/radiation\/comprendre\/comite-radioprotection-federal-provincial-territorial.html\">site Web de Sant\u00e9 Canada<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En octobre, la r\u00e9union 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial \u00e9tait organis\u00e9e virtuellement par Sant\u00e9 Canada. Sant\u00e9 Canada et Ressources naturelles Canada ont fait des pr\u00e9sentations sur divers sujets li\u00e9s \u00e0 la radioprotection, les membres ont abord\u00e9 des questions d\u2019int\u00e9r\u00eat identifi\u00e9es par le comit\u00e9, et des groupes de travail ont fait des mises \u00e0 jour. Une s\u00e9ance d\u2019apprentissage collaboratif organis\u00e9e par Sant\u00e9 Canada en f\u00e9vrier est aussi soulign\u00e9e dans cet article.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":7645,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-7650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT) - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un rapport sur la r\u00e9union 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial organis\u00e9e virtuellement par Sant\u00e9 Canada en octobre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT) - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un rapport sur la r\u00e9union 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial organis\u00e9e virtuellement par Sant\u00e9 Canada en octobre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-01T20:34:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-feature-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FPTRPC-CRFPT\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\"},\"headline\":\"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT)\",\"datePublished\":\"2026-06-01T20:34:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/\"},\"wordCount\":817,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FPTRPC-2025-feature-image.png\",\"articleSection\":[\"Articles\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/\",\"name\":\"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT) - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FPTRPC-2025-feature-image.png\",\"datePublished\":\"2026-06-01T20:34:15+00:00\",\"description\":\"Un rapport sur la r\u00e9union 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial organis\u00e9e virtuellement par Sant\u00e9 Canada en octobre.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FPTRPC-2025-feature-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FPTRPC-2025-feature-image.png\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/06\\\/01\\\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2\",\"name\":\"FPTRPC-CRFPT\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FPTRPC-CRFPT\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/fptrpc-crfpt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT) - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Un rapport sur la r\u00e9union 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial organis\u00e9e virtuellement par Sant\u00e9 Canada en octobre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT) - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Un rapport sur la r\u00e9union 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial organis\u00e9e virtuellement par Sant\u00e9 Canada en octobre.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-06-01T20:34:15+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-feature-image.png","type":"image\/png"}],"author":"FPTRPC-CRFPT","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"FPTRPC-CRFPT","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/"},"author":{"name":"FPTRPC-CRFPT","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2"},"headline":"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT)","datePublished":"2026-06-01T20:34:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/"},"wordCount":817,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-feature-image.png","articleSection":["Articles"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/","name":"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT) - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-feature-image.png","datePublished":"2026-06-01T20:34:15+00:00","description":"Un rapport sur la r\u00e9union 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial organis\u00e9e virtuellement par Sant\u00e9 Canada en octobre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-feature-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FPTRPC-2025-feature-image.png","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/06\/01\/compte-rendu-de-la-reunion-de-2025-du-comite-de-radioprotection-federal-provincial-territorial-crfpt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compte rendu de la r\u00e9union de 2025 du Comit\u00e9 de radioprotection f\u00e9d\u00e9ral-provincial-territorial\u00a0(CRFPT)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/b63455b9652185400abe3350f5a138b2","name":"FPTRPC-CRFPT","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/67323011a9ce2c54c0e91f226deab9c25ae70014594be8b88efe47af68ffb725?s=96&d=mm&r=g","caption":"FPTRPC-CRFPT"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/fptrpc-crfpt\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7650"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7650\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}