{"id":7748,"date":"2026-09-22T13:40:24","date_gmt":"2026-09-22T19:40:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7748"},"modified":"2026-09-22T13:40:24","modified_gmt":"2026-09-22T19:40:24","slug":"un-symposium-lhistoire-de-deux-associations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/","title":{"rendered":"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/h2>\n

Le r\u00eave : deux associations, un congr\u00e8s<\/h2>\n

Pendant des ann\u00e9es, plusieurs personnes membres \u00e0 la fois de l\u2019Association canadienne de radioprotection (ACRP) et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon (ACSTR) ont envisag\u00e9 de rassembler les deux associations dans le cadre d\u2019un congr\u00e8s conjoint et je suis fier que Saskatoon ait pu aider \u00e0 concr\u00e9tiser cette vision.<\/p>\n

Quand l\u2019id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e pour la premi\u00e8re fois, j\u2019attendais impatiemment de pouvoir tenir l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 Saskatoon. Puisque je travaille dans l\u2019industrie mini\u00e8re d\u2019uranium, j\u2019ai carr\u00e9ment un pied dans chacune de ces prestigieuses associations. Un congr\u00e8s conjoint serait l\u2019occasion d\u2019assister \u00e0 des pr\u00e9sentations des deux organisations, d\u2019apprendre de deux fois plus de professionnels et, plus important encore, de partager l\u2019hospitalit\u00e9 des Prairies avec toute une nouvelle communaut\u00e9 de professionnels de la radioprotection.<\/p>\n

Le d\u00e9fi : deux associations, un congr\u00e8s<\/h2>\n

Ce qui, \u00e0 l\u2019origine, semblait \u00eatre un processus simple s\u2019est rapidement av\u00e9r\u00e9 \u00eatre deux approches tr\u00e8s diff\u00e9rentes de la planification d\u2019un congr\u00e8s. Les congr\u00e8s de l\u2019ACRP sont organis\u00e9s par des comit\u00e9s de b\u00e9n\u00e9voles locaux tandis que ceux de l\u2019ACSTR comptent sur une \u00e9quipe administrative permanente. Le calendrier de planification n\u2019\u00e9tait pas le m\u00eame, les traditions en mati\u00e8re de programmation de congr\u00e8s variaient et les syst\u00e8mes administratifs comme l\u2019inscription et la facturation, devaient prendre en compte les participants des deux associations.<\/p>\n

Tr\u00e8s t\u00f4t dans le processus de planification, nous nous sommes souvent retrouv\u00e9s \u00e0 faire la distinction entre \u00ab la fa\u00e7on de faire de l\u2019ACRP \u00bb et \u00ab la fa\u00e7on de faire de l\u2019ACSTR \u00bb. M\u00eame la terminologie \u00e9tait diff\u00e9rente, une organisation parlait d\u2019un banquet alors que l\u2019autre parlait d\u2019un repas \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur.<\/p>\n

Avec le temps toutefois, nous avons r\u00e9alis\u00e9 que le succ\u00e8s ne viendrait pas de la tenue de deux congr\u00e8s en parall\u00e8le. Nous devions plut\u00f4t cr\u00e9er quelque chose de compl\u00e8tement nouveau : un symposium qui combine les forces, les traditions et l\u2019expertise des deux associations en une seule exp\u00e9rience. Comme le chocolat et le beurre d\u2019arachide, les deux associations se sont av\u00e9r\u00e9es encore meilleures ensemble que s\u00e9par\u00e9es.<\/p>\n

Le r\u00e9sultat : un symposium<\/h2>\n

Heureusement, nos diff\u00e9rences se limitaient au processus de planification! Et, apr\u00e8s tout, ce qui compose la tarte aux baies de Saskatoon vous importe peu, tant qu\u2019elle est dans le buffet pour dessert!<\/p>\n

Le Symposium sur le radon et la radioprotection a rassembl\u00e9 deux remarquables communaut\u00e9s professionnelles. Le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 un \u00e9v\u00e9nement unique proposant un programme technique diversifi\u00e9, un hall des exposants dynamique, des exp\u00e9riences locales m\u00e9morables et d\u2019innombrables occasions de collaborer. Plus important encore, il a d\u00e9montr\u00e9 ce qui peut \u00eatre fait quand des professionnels de secteurs compl\u00e9mentaires de la radioprotection se rassemblent pour apprendre les uns des autres et nouer des liens qui perdureront bien apr\u00e8s le symposium.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

\"\"Michael Stoicescu<\/h2>\n

Michael est un sp\u00e9cialiste principal en radioprotection chez Cameco, une compagnie d\u2019exploitation d\u2019uranium dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Saskatoon. Il travaille chez Cameco depuis 2012, ann\u00e9e \u00e0 laquelle il est devenu membre de l\u2019ACRP. Michael poss\u00e8de un dipl\u00f4me en g\u00e9nie physique et une ma\u00eetrise en \u00e9tudes de l\u2019espace et de l\u2019atmosph\u00e8re de l\u2019Universit\u00e9 de la Saskatchewan.<\/p>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

\n

Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n

Le\u00a0Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n

Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n

Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\nAbonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Michael Stoicescu, copr\u00e9sident du congr\u00e8s, explique aux lecteurs le processus de planification du congr\u00e8s conjoint de l\u2019ACRP et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon (ACSTR), de sa cr\u00e9ation \u00e0 ce qui a \u00e9ventuellement d\u00e9montr\u00e9 ce qu\u2019il est possible de r\u00e9aliser quand les professionnels de la radioprotection se rassemblent pour apprendre les uns des autres et \u00e9tablissent des liens.<\/p>\n","protected":false},"author":169,"featured_media":6804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-7748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-dacrp-fr"],"yoast_head":"\nUn symposium : l\u2019histoire de deux associations - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Michael Stoicescu, copr\u00e9sident du congr\u00e8s, explique aux lecteurs le processus de planification du congr\u00e8s conjoint de l\u2019ACRP et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Michael Stoicescu, copr\u00e9sident du congr\u00e8s, explique aux lecteurs le processus de planification du congr\u00e8s conjoint de l\u2019ACRP et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T19:40:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \\\/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65b3bc4098e4490dd012a21f3ba78b27\"},\"headline\":\"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:40:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/\"},\"wordCount\":714,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png\",\"articleSection\":[\"Nouvelles d\u2019ACRP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/\",\"name\":\"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:40:24+00:00\",\"description\":\"Michael Stoicescu, copr\u00e9sident du congr\u00e8s, explique aux lecteurs le processus de planification du congr\u00e8s conjoint de l\u2019ACRP et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/65b3bc4098e4490dd012a21f3ba78b27\",\"name\":\"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \\\/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84d1692eccb06a841da4731664d015b666dd07b29f651fc90f5f2360068b5358?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84d1692eccb06a841da4731664d015b666dd07b29f651fc90f5f2360068b5358?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/84d1692eccb06a841da4731664d015b666dd07b29f651fc90f5f2360068b5358?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \\\/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/michael-stoicescu\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Michael Stoicescu, copr\u00e9sident du congr\u00e8s, explique aux lecteurs le processus de planification du congr\u00e8s conjoint de l\u2019ACRP et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Michael Stoicescu, copr\u00e9sident du congr\u00e8s, explique aux lecteurs le processus de planification du congr\u00e8s conjoint de l\u2019ACRP et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-09-22T19:40:24+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png","type":"image\/png"}],"author":"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/"},"author":{"name":"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/65b3bc4098e4490dd012a21f3ba78b27"},"headline":"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations","datePublished":"2026-09-22T19:40:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/"},"wordCount":714,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png","articleSection":["Nouvelles d\u2019ACRP"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/","name":"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png","datePublished":"2026-09-22T19:40:24+00:00","description":"Michael Stoicescu, copr\u00e9sident du congr\u00e8s, explique aux lecteurs le processus de planification du congr\u00e8s conjoint de l\u2019ACRP et de l\u2019Association canadienne des scientifiques et technologues du radon.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CRPA-2026-conference-logo-feature-image.png","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-symposium-lhistoire-de-deux-associations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un symposium : l\u2019histoire de deux associations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/65b3bc4098e4490dd012a21f3ba78b27","name":"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84d1692eccb06a841da4731664d015b666dd07b29f651fc90f5f2360068b5358?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84d1692eccb06a841da4731664d015b666dd07b29f651fc90f5f2360068b5358?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/84d1692eccb06a841da4731664d015b666dd07b29f651fc90f5f2360068b5358?s=96&d=mm&r=g","caption":"Michael Stoicescu, 2026 Conference co-chair \/ copr\u00e9sident du congr\u00e8s 2026"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/michael-stoicescu\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/169"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7751,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7748\/revisions\/7751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}