{"id":7799,"date":"2026-09-22T13:38:48","date_gmt":"2026-09-22T19:38:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7799"},"modified":"2026-09-22T13:38:48","modified_gmt":"2026-09-22T19:38:48","slug":"sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/","title":{"rendered":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite"},"content":{"rendered":"<div id=\"envira-gallery-wrap-7786\" class=\"envira-gallery-wrap envira-gallery-theme-base envira-lightbox-theme-base\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageGallery\"><div data-row-height=\"150\" data-gallery-theme=\"normal\" id=\"envira-gallery-7786\" class=\"envira-gallery-public envira-gallery-justified-public envira-gallery-0-columns envira-clear enviratope envira-gallery-css-animations\" data-envira-columns=\"0\"><div id=\"envira-gallery-item-7789\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-1 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Recognition-Presentation-MB.jpg\" class=\"envira-gallery-7786 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery7786\" title=\"Sunil was presented with a plaque commemorating his long service as archivist \/ Sunil a re&ccedil;u une plaque comm&eacute;morant ses longues ann&eacute;es de service comme archiviste\" data-envira-caption=\"Sunil was presented with a plaque commemorating his long service as archivist \/ Sunil a re&ccedil;u une plaque comm&eacute;morant ses longues ann&eacute;es de service comme archiviste\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-7789\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-1 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"1\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Recognition-Presentation-MB-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Recognition-Presentation-MB-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"7786\" data-envira-item-id=\"7789\" data-envira-caption=\"Sunil was presented with a plaque commemorating his long service as archivist \/ Sunil a re&ccedil;u une plaque comm&eacute;morant ses longues ann&eacute;es de service comme archiviste\" alt=\"\" title=\"Sunil was presented with a plaque commemorating his long service as archivist \/ Sunil a re\u00e7u une plaque comm\u00e9morant ses longues ann\u00e9es de service comme archiviste\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Recognition-Presentation-MB-640x480.jpg 400w,https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Recognition-Presentation-MB-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"245\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-7793\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-2 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Actual-Photo-Plaque-for-Sunil-MB.jpg\" class=\"envira-gallery-7786 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery7786\" title=\"Plaque for Sunil \/ Plaque comm&eacute;morative pour Sunil\" data-envira-caption=\"Plaque for Sunil \/ Plaque comm&eacute;morative pour Sunil\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-7793\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-2 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"2\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Actual-Photo-Plaque-for-Sunil-MB-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Actual-Photo-Plaque-for-Sunil-MB-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"7786\" data-envira-item-id=\"7793\" data-envira-caption=\"Plaque for Sunil \/ Plaque comm&eacute;morative pour Sunil\" alt=\"\" title=\"Plaque for Sunil \/ Plaque comm\u00e9morative pour Sunil\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Actual-Photo-Plaque-for-Sunil-MB-640x480.jpg 400w,https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Actual-Photo-Plaque-for-Sunil-MB-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"245\" data-envira-height=\"300\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-7787\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-3 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2026-Archivist-Table-SaskatoonMB.jpg\" class=\"envira-gallery-7786 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery7786\" title=\"Sunil at the archivist&amp;#039;s table \/ Sunil &agrave; la table de l&amp;#039;archiviste (Saskatoon 2026)\" data-envira-caption=\"Sunil at the archivist&amp;#039;s table \/ Sunil &agrave; la table de l&amp;#039;archiviste (Saskatoon 2026)\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-7787\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-3 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"3\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2026-Archivist-Table-SaskatoonMB-720x603-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2026-Archivist-Table-SaskatoonMB-720x603-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"7786\" data-envira-item-id=\"7787\" data-envira-caption=\"Sunil at the archivist&amp;#039;s table \/ Sunil &agrave; la table de l&amp;#039;archiviste (Saskatoon 2026)\" alt=\"\" title=\"Sunil at the archivist&#039;s table \/ Sunil \u00e0 la table de l&#039;archiviste (Saskatoon 2026)\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2026-Archivist-Table-SaskatoonMB-720x603-640x480.jpg 400w,https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2026-Archivist-Table-SaskatoonMB-720x603-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"251\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><div id=\"envira-gallery-item-7791\" class=\"envira-gallery-item enviratope-item envira-gallery-item-4 envira-lazy-load\" style=\"padding-left: 5px; padding-bottom: 10px; padding-right: 5px;\"  itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"><div class=\"envira-gallery-item-inner\"><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-top-right\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-left\"><\/div><div class=\"envira-gallery-position-overlay  envira-gallery-bottom-right\"><\/div><a href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2025-Archivist-Table-Hamilton-MB.jpg\" class=\"envira-gallery-7786 envira-gallery-link\" rel=\"enviragallery7786\" title=\"Sunil at the archivist&amp;#039;s table \/ Sunil &agrave; la table de l&amp;#039;archiviste (Hamilton 2025)\" data-envira-caption=\"Sunil at the archivist&amp;#039;s table \/ Sunil &agrave; la table de l&amp;#039;archiviste (Hamilton 2025)\" data-envira-retina=\"\" data-thumbnail=\"\"  itemprop=\"contentUrl\"><img decoding=\"async\" id=\"envira-gallery-image-7791\" class=\"envira-gallery-image envira-gallery-image-4 envira-normal envira-lazy\" data-envira-index=\"4\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2025-Archivist-Table-Hamilton-MB-720x603-640x480.jpg\" data-envira-src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2025-Archivist-Table-Hamilton-MB-720x603-640x480.jpg\" data-envira-gallery-id=\"7786\" data-envira-item-id=\"7791\" data-envira-caption=\"Sunil at the archivist&amp;#039;s table \/ Sunil &agrave; la table de l&amp;#039;archiviste (Hamilton 2025)\" alt=\"\" title=\"Sunil at the archivist&#039;s table \/ Sunil \u00e0 la table de l&#039;archiviste (Hamilton 2025)\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" data-envira-srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2025-Archivist-Table-Hamilton-MB-720x603-640x480.jpg 400w,https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2025-Archivist-Table-Hamilton-MB-720x603-640x480.jpg 2x\" data-envira-width=\"300\" data-envira-height=\"251\" srcset=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-safe-src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAP\/\/\/\/\/\/\/yH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Recognition-Presentation-MB.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Actual-Photo-Plaque-for-Sunil-MB.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2026-Archivist-Table-SaskatoonMB.jpg\" alt=\"\" \/><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sunil-at-2025-Archivist-Table-Hamilton-MB.jpg\" alt=\"\" \/><\/noscript>\n<p>Tony MacKay est devenu le premier archiviste de l\u2019ACRP en 1986 et a occup\u00e9 ce poste jusqu\u2019en 2010. C\u2019est alors que Sunil Choubal a repris la pr\u00e9servation de l\u2019histoire de l\u2019ACRP. Sunil a re\u00e7u le titre de membre honoraire \u00e0 vie en 2026 en reconnaissance de ses nombreuses contributions, ce qui comprenait les ann\u00e9es qu\u2019il avait d\u00e9j\u00e0 d\u00e9di\u00e9es \u00e0 \u00eatre l\u2019archiviste de l\u2019ACRP.<\/p>\n<p>Pendant 16 ans, Sunil a pr\u00e9serv\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019ACRP, l\u2019a gard\u00e9e vivante, en a tra\u00een\u00e9 une partie dans une valise (tr\u00e8s lourde) et l\u2019a expos\u00e9e \u00e0 presque chaque congr\u00e8s. Il a prot\u00e9g\u00e9 l\u2019histoire de l\u2019association \u00e0 l\u2019aide de souvenirs, de photos, de documents et d\u2019histoires, beaucoup, beaucoup d\u2019histoires!<\/p>\n<p>Sunil a re\u00e7u une plaque comm\u00e9morant ses longues ann\u00e9es de service comme archiviste dans le cadre du Symposium sur le radon et la radioprotection de l\u2019ACRP-ACSTR \u00e0 Saskatoon le 29 mai 2026. Au nom des membres de l\u2019ACRP et du conseil d\u2019administration, nous remercions sinc\u00e8rement Sunil pour son d\u00e9vouement et souhaitons la bienvenue \u00e0 Debbie Frattinger au poste d\u2019archiviste de l\u2019ACRP.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7970 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sue-Singer-head-shot-sm-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sue-Singer-head-shot-sm-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sue-Singer-head-shot-sm-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Sue-Singer-head-shot-sm.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Sue Singer<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sue occupe le poste de secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP depuis avril 2015, juste avant le congr\u00e8s de Winnipeg. Elle poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience en programmation informatique, en comptabilit\u00e9 et en administration, et a lanc\u00e9 sa propre entreprise en 2013, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les services administratifs et comptables destin\u00e9s aux associations sans but lucratif. Au sein de l\u2019ACRP, Sue appr\u00e9cie son travail et le fait d\u2019en apprendre davantage sur la radioprotection (y compris quelques nouveaux acronymes); elle appr\u00e9cie \u00e9galement les personnes qu\u2019elle a eu le plaisir de rencontrer et avec lesquelles elle a travaill\u00e9, ainsi que les occasions qui lui sont offertes de voyager partout au Canada. Elle partage le bureau de l\u2019ACRP \u00e0 Carleton Place, en Ontario avec ses chats, Gamma, Beta et Alara.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite apr\u00e8s 16 ann\u00e9es de service. Sa contribution a \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9e \u00e0 l\u2019AGA de cette ann\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"author":174,"featured_media":7796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-7799","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-dacrp-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP, prend sa retraite et a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 \u00e0 l\u2019AGA de cette ann\u00e9e.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP, prend sa retraite et a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 \u00e0 l\u2019AGA de cette ann\u00e9e.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T19:38:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Retires-feature-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sue Singer, CRPA Secretariat \/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sue Singer, CRPA Secretariat \/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sue Singer, CRPA Secretariat \\\/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13c5edd4933223ca74b679bc355b4f6\"},\"headline\":\"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:38:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/\"},\"wordCount\":461,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Archivist-Retires-feature-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles d\u2019ACRP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/\",\"name\":\"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Archivist-Retires-feature-image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:38:48+00:00\",\"description\":\"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP, prend sa retraite et a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 \u00e0 l\u2019AGA de cette ann\u00e9e.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Archivist-Retires-feature-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Archivist-Retires-feature-image.jpg\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a13c5edd4933223ca74b679bc355b4f6\",\"name\":\"Sue Singer, CRPA Secretariat \\\/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16ee3b7236c1820bf062ba8897ef72b8147804bde6da8e9f9ca2092699eb0911?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16ee3b7236c1820bf062ba8897ef72b8147804bde6da8e9f9ca2092699eb0911?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/16ee3b7236c1820bf062ba8897ef72b8147804bde6da8e9f9ca2092699eb0911?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sue Singer, CRPA Secretariat \\\/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/sue-singer\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP, prend sa retraite et a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 \u00e0 l\u2019AGA de cette ann\u00e9e.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP, prend sa retraite et a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 \u00e0 l\u2019AGA de cette ann\u00e9e.","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-09-22T19:38:48+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Retires-feature-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sue Singer, CRPA Secretariat \/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sue Singer, CRPA Secretariat \/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/"},"author":{"name":"Sue Singer, CRPA Secretariat \/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a13c5edd4933223ca74b679bc355b4f6"},"headline":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite","datePublished":"2026-09-22T19:38:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/"},"wordCount":461,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Retires-feature-image.jpg","articleSection":["Nouvelles d\u2019ACRP"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/","name":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Retires-feature-image.jpg","datePublished":"2026-09-22T19:38:48+00:00","description":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP, prend sa retraite et a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 \u00e0 l\u2019AGA de cette ann\u00e9e.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Retires-feature-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Archivist-Retires-feature-image.jpg","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/sunil-choubal-larchiviste-de-longue-date-de-lacrp-prend-sa-retraite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sunil Choubal, l\u2019archiviste de longue date de l\u2019ACRP prend sa retraite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a13c5edd4933223ca74b679bc355b4f6","name":"Sue Singer, CRPA Secretariat \/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16ee3b7236c1820bf062ba8897ef72b8147804bde6da8e9f9ca2092699eb0911?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16ee3b7236c1820bf062ba8897ef72b8147804bde6da8e9f9ca2092699eb0911?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/16ee3b7236c1820bf062ba8897ef72b8147804bde6da8e9f9ca2092699eb0911?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sue Singer, CRPA Secretariat \/ secr\u00e9tariat de l\u2019ACRP"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/sue-singer\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/174"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7973,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7799\/revisions\/7973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}