{"id":7832,"date":"2026-09-22T13:36:10","date_gmt":"2026-09-22T19:36:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?p=7832"},"modified":"2026-09-22T13:36:10","modified_gmt":"2026-09-22T19:36:10","slug":"un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/","title":{"rendered":"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP :  la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7826 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"417\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation.jpg 1200w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation-300x104.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation-1024x356.jpg 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation-768x267.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation-720x250.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation-520x181.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Entire-delegation-320x111.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<div>\n<p class=\"Body\"><span lang=\"FR-CA\">L\u2019ACRP est d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 accro\u00eetre ses collaborations internationales. Plus r\u00e9cemment, l\u2019ACRP a sign\u00e9 un protocole d\u2019entente avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP), la soci\u00e9t\u00e9 associ\u00e9e de l\u2019Association internationale de radioprotection (AIRP) repr\u00e9sentant la France et l\u2019\u00e9quivalent fran\u00e7ais de l\u2019ACRP.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Body\"><span lang=\"FR-CA\">Fond\u00e9e en 1965 en tant qu\u2019organisme sans but lucratif, la SFRP compte plus de 1\u00a0300\u00a0membres actifs. Son conseil d\u2019administration compte 21\u00a0membres \u00e9lus, soutenus par 5\u00a0membres du personnel administratif. Les domaines d\u2019int\u00e9r\u00eat de la SFRP comprennent la protection contre les rayonnements ionisants et non ionisants, la protection environnementale, les recherches en sant\u00e9 et la comp\u00e9tence professionnelle. <\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<p class=\"Body\"><span lang=\"FR-CA\">L\u2019ACRP et la SFRP collaborent de mani\u00e8re informelle depuis 2018. En 2024, la SFRP a accept\u00e9 une invitation du comit\u00e9 de liaison internationale de l\u2019ACRP pour formaliser la collaboration entre les deux associations. Lors du congr\u00e8s international IRPA16, qui s\u2019est tenu \u00e0 Orlando, en Floride en juillet 2024, les membres de l\u2019ACRP <\/span><span lang=\"EN-US\">Manon Rouleau et St\u00e9<\/span><span lang=\"FR\">phane Jean-Fran<\/span><span lang=\"EN-US\">\u00e7ois<\/span> <span lang=\"FR-CA\">m\u2019ont pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 des repr\u00e9sentants de la SFRP. On m\u2019a ensuite invit\u00e9e \u00e0 assister \u00e0 une r\u00e9ception de la SFRP o\u00f9 j\u2019ai fait la connaissance de mon homologue, Val\u00e9rie Chambrette, directrice des relations internationales, et d\u2019autres membres de la SFRP. Tout le monde s\u2019entendait pour dire que le fait de favoriser la collaboration sur les nombreux sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat commun serait b\u00e9n\u00e9fique pour les deux associations<\/span><span lang=\"EN-US\">.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7824 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"630\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP.jpg 1200w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-768x403.jpg 768w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-720x378.jpg 720w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-520x273.jpg 520w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-320x168.jpg 320w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En mai 2026, avec le plein appui et la participation des conseils d\u2019administration de l\u2019ACRP et de la SFRP, un protocole d\u2019entente quinquennal a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9 pour formaliser nos objectifs communs et \u00e9tablir un partenariat transatlantique durable.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Dans le cadre du protocole d\u2019entente, la SFRP et l\u2019ACRP vont renforcer leurs \u00e9changes et leur collaboration comme suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9changer des id\u00e9es sur des sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat mutuel par le biais de webinaires et d\u2019autres formes d\u2019interaction en ligne<\/li>\n<li>\u00c9tendre les tarifs d\u2019inscription aux membres de l\u2019une ou l\u2019autre association participant au congr\u00e8s annuel de l\u2019autre<\/li>\n<li>Encourager les membres des deux associations \u00e0 soumettre des r\u00e9sum\u00e9s qui seront pr\u00e9sent\u00e9s aux congr\u00e8s annuels des deux associations<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un comit\u00e9 directeur ACRP\/SFRP, compos\u00e9 de repr\u00e9sentants d\u00e9sign\u00e9s des deux organisations, a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 et se rencontrera en ligne chaque ann\u00e9e pour passer en revue les activit\u00e9s de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente et \u00e9tablir les objectifs pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous travaillons d\u00e9j\u00e0 ensemble sur un projet \u00e9ducatif emballant pour le congr\u00e8s 2027 de l\u2019ACRP qui se tiendra \u00e0 Vancouver, qui s\u2019inscrit dans le cadre du projetOpenRadiation. Ce projet encourage les parties int\u00e9ress\u00e9es, y compris les \u00e9tudiants, \u00e0 se joindre \u00e0 une communaut\u00e9 de contributeurs qui aident \u00e0 cr\u00e9er la base de donn\u00e9es OpenRadiation sur les mesures de la radioactivit\u00e9 dans l\u2019environnement. Vous trouverez plus d\u2019informations sur le projet OpenRadiation sur leur <a href=\"https:\/\/www.openradiation.org\/en\/node\">site Web<\/a>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nous aimerions avoir vos suggestions de sujets qui devraient \u00eatre abord\u00e9s dans les webinaires conjoints avec la SFRP. \u00c9crivez-nous pour nous en faire part \u00e0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><a href=\"mailto:radsafetyml@gmail.com\">radsafetyml@gmail.com<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div style=\"padding: 10px 10px 0 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7822 size-thumbnail\" src=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michele-Legare-headshot-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" srcset=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michele-Legare-headshot-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michele-Legare-headshot-80x80.jpg 80w, https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Michele-Legare-headshot.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/>Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Apr\u00e8s une carri\u00e8re gratifiante de 27 ans \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et une inspection parfaite de la Commission canadienne de s\u00fbret\u00e9 nucl\u00e9aire (CCSN) ce printemps, Mich\u00e8le a choisi de prendre sa retraite \u00e0 la fin juin.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La carri\u00e8re de Mich\u00e8le dans le domaine de la radioprotection a dur\u00e9 37 ans et a commenc\u00e9 alors qu\u2019elle \u00e9tait \u00e9tudiante et travaillait sur un projet de non-prolif\u00e9ration nucl\u00e9aire au minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale. Elle a ensuite travaill\u00e9 pendant 10 ans \u00e0 la CCSN, \u00e9valuant des centrales nucl\u00e9aires et formant des organismes de r\u00e9glementation \u00e9trangers. En 1999, elle a occup\u00e9 un poste plus concret comme responsable de la radioprotection (RRP) \u00e0 l\u2019H\u00f4pital d\u2019Ottawa et est finalement devenue directrice, puis RRP corporative du service de s\u00e9curit\u00e9 radiologique et laser. Se servant de son exp\u00e9rience en mati\u00e8re d\u2019audits, elle a \u00e9tabli de nouvelles normes pour l\u2019h\u00f4pital et a form\u00e9 une \u00e9quipe engag\u00e9e reconnue pour son expertise, son approche collaborative et sa culture de s\u00fbret\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Mich\u00e8le est une ancienne pr\u00e9sidente de l\u2019ACRP et reste active \u00e0 titre de pr\u00e9sidente du comit\u00e9 des relations internationales, d\u2019agente de liaison pour des soci\u00e9t\u00e9s associ\u00e9es de l\u2019Association internationale de radioprotection (AIRP) et de membre du groupe de travail de l\u2019AIRP sur la culture de s\u00fbret\u00e9 dans les soins de sant\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"padding: 10px 10px 10px 10px; background-color: #eeeeee; border: #dddddd 2px solid;\">\n<h2 style=\"color: #e93b25;\">Vous voulez lire d\u2019autres articles comme celui-ci ?<\/h2>\n<p>Le\u00a0<em>Bulletin<\/em> de l\u2019Association canadienne de la radioprotection (ACRP) est une publication essentielle \u00e0 tout professionnel de la radioprotection du Canada. Son contenu \u00e9ditorial procure aux professionnels de la radioprotection les enseignements, l\u2019information, les conseils et les solutions utiles, tous n\u00e9cessaires pour demeurer \u00e0 l\u2019avant-garde de la profession.<\/p>\n<p>Abonnez-vous aujourd\u2019hui pour que nous vous envoyions un courriel chaque fois qu\u2019un nouveau num\u00e9ro est mis en ligne. Revisitez souvent le site entre chaque num\u00e9ro pour obtenir les mises \u00e0 jour et consulter de nouveaux articles.<\/p>\n<p>Ne ratez aucun num\u00e9ro. Abonnez-vous d\u00e8s aujourd\u2019hui !<\/p>\n<a class=\"maxbutton-3 maxbutton maxbutton-abonnez-vous\" target=\"_blank\" title=\"Abonnez-vous !\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/mailchi.mp\/3cpublications\/5baszj3vti\"><span class='mb-text'>Abonnez-vous<\/span><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9 parle du nouveau protocole d\u2019entente de l\u2019ACRP avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP). Dans le cadre de cette entente, l\u2019ACRP et la SFRP vont \u00e9changer des id\u00e9es, s\u2019accorder mutuellement des tarifs d\u2019inscription pr\u00e9f\u00e9rentiels aux congr\u00e8s de l\u2019autre et encourager les membres \u00e0 soumettre des r\u00e9sum\u00e9s pour les congr\u00e8s des deux associations.<\/p>\n","protected":false},"author":170,"featured_media":7829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-7832","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nouvelles-dacrp-fr"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9 parle du nouveau protocole d\u2019entente de l\u2019ACRP avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9 parle du nouveau protocole d\u2019entente de l\u2019ACRP avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CRPA-ACRP Bulletin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-22T19:36:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9b55f2924da43c708fdf6a681eb5c7a\"},\"headline\":\"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:36:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/\"},\"wordCount\":908,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg\",\"articleSection\":[\"Nouvelles d\u2019ACRP\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/\",\"name\":\"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-22T19:36:10+00:00\",\"description\":\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9 parle du nouveau protocole d\u2019entente de l\u2019ACRP avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg\",\"width\":400,\"height\":200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/2026\\\/09\\\/22\\\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"name\":\"CRPA-ACRP Bulletin\",\"description\":\"Canadian Radiation Protection Association \\\/ Association canadienne de radioprotection\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/cropped-Site-icon-50-80-119.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a9b55f2924da43c708fdf6a681eb5c7a\",\"name\":\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96f6782a374ce23bcdb6d96cd56adecf34f0164441f911e82d977b6531379ea8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96f6782a374ce23bcdb6d96cd56adecf34f0164441f911e82d977b6531379ea8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/96f6782a374ce23bcdb6d96cd56adecf34f0164441f911e82d977b6531379ea8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\\\/fr\\\/author\\\/michele-legare\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin","description":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9 parle du nouveau protocole d\u2019entente de l\u2019ACRP avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin","og_description":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9 parle du nouveau protocole d\u2019entente de l\u2019ACRP avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP).","og_url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/","og_site_name":"CRPA-ACRP Bulletin","article_published_time":"2026-09-22T19:36:10+00:00","og_image":[{"width":400,"height":200,"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/"},"author":{"name":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a9b55f2924da43c708fdf6a681eb5c7a"},"headline":"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection","datePublished":"2026-09-22T19:36:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/"},"wordCount":908,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg","articleSection":["Nouvelles d\u2019ACRP"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/","name":"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection - CRPA-ACRP Bulletin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg","datePublished":"2026-09-22T19:36:10+00:00","description":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9 parle du nouveau protocole d\u2019entente de l\u2019ACRP avec la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection (SFRP).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/CRPA-delegation-at-SFRP-feature-image.jpg","width":400,"height":200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/2026\/09\/22\/un-nouveau-partenariat-pour-lacrp-la-societe-francaise-de-radioprotection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau partenariat pour l\u2019ACRP : la Soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise de radioprotection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#website","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","name":"CRPA-ACRP Bulletin","description":"Canadian Radiation Protection Association \/ Association canadienne de radioprotection","publisher":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#organization","name":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","contentUrl":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/cropped-Site-icon-50-80-119.png","width":512,"height":512,"caption":"Canadian Radiation Protection Association Association \u2013 Canadienne de Radioprotection"},"image":{"@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/#\/schema\/person\/a9b55f2924da43c708fdf6a681eb5c7a","name":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96f6782a374ce23bcdb6d96cd56adecf34f0164441f911e82d977b6531379ea8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96f6782a374ce23bcdb6d96cd56adecf34f0164441f911e82d977b6531379ea8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/96f6782a374ce23bcdb6d96cd56adecf34f0164441f911e82d977b6531379ea8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mich\u00e8le L\u00e9gar\u00e9"},"url":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/author\/michele-legare\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7832","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/170"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7832"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7956,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7832\/revisions\/7956"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.crpa-acrp-bulletin.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}